| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | акредитив із платежем на виплат | installment letter of credit |
| econ. | акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів | nonparticipating stock |
| econ. | видатки на виплату відсотків | interest expenses |
| econ. | виплата відсотків на облігації | bond service |
| econ. | виплата на виплат | payment in installments |
| gen. | виплата раз на три місяці | quarterly payments |
| mil. | виплати допомога на дітей | family allowance |
| econ. | витрати на виплату відсотка | interest expenses |
| gen. | витрати на виплату відсотків | interest expense (InnaKr) |
| bus.styl. | витрати банку на виплату процентів | interest expense |
| fin. | витрати на сплату відсотків і аналогічні виплати | interest expense and similar charges |
| econ. | відкладання і сплачування товару на виплат | layaway plan |
| gen. | відомість на виплату | money list |
| mil. | відомість на виплату військовослужбовцям грошового забезпечення | military payroll money list |
| mil. | відомість на виплату військовослужбовцям грошового забезпечення | military pay order |
| mil. | відомість на виплату грошового забезпечення ОС сухопутних військ | Army pay table |
| mil. | відомість на виплату грошового утримання | pay table |
| econ. | відомість на виплату заробітної плати | wage slip |
| mil. | відомість на виплату утримання | pay-roll |
| gen. | відрахування з прибутків, що йде на виплату платні е премій | poundage (InnaKr) |
| mil. | диференційована грошова виплата при продовженні контракту на військову службу | selective reenlistment bonus |
| econ. | довгострокова позика, яка погашається на виплат | amortization loan |
| econ. | договір про продаж на виплат | credit trading agreement |
| econ. | договір про продаж на виплат | hire-purchase agreement |
| econ. | договір про продаж на виплат | credit sale agreement |
| gen. | дозвіл на виплату | authority to pay (InnaKr) |
| mil. | дозвіл на виплату грошової компенсації | reimbursement authorization |
| econ. | доход корпорації на момент між виплатами по облігаціях і сплатою податків | earned before taxes |
| gen. | заявка на виплату коштів із кредиту | application for disbursement (InnaKr) |
| procur. | заявка на здійснення виплат | disbursement request |
| law | контракт на купівлю товарів на виплат | hire-purchase contract |
| law | контракт на купівлю товарів на виплат | hire-purchase agreement |
| econ. | контракт про купівлю на виплат | hire purchase contract |
| gen. | контракт про продаж на виплату | hire purchase agreement (InnaKr) |
| gen. | купити на виплат, сплативши частину вартості готівкою | pay part down and part on time |
| fin. | купівля з оплатою на виплат | hire-purchase |
| econ. | купівля на виплат | deferred payment purchase |
| econ. | купівля на виплат | instalment purchase |
| engl. | купівля на виплат | hire purchase |
| econ. | купівля на виплат | never-never |
| law | купівля чи продаж на виплат | hire-purchase (в кредит) |
| law | купівля на виплат | installment purchasing |
| econ. | купівля на виплат | instalment buying |
| gen. | купівля на виплат | hire-system |
| gen. | купівля на виплат | hire-purchase |
| int.rel., econ. | купівля на виплат кредит | purchase on credit |
| econ. | купівля-продаж на виплат | installment trade |
| econ. | купівля-продаж на виплат | purchase and sale by instalment |
| law | купівля-продаж на виплату | hire purchase |
| gen. | магазин, де товари продають на виплат | tally-shop |
| amer. | магазин, який продає товари на виплат | installment house |
| amer. | магазин, який продає товари на виплат | instalment house |
| econ. | мати право на виплату відсотків | have a right to payment of interest |
| gen. | мораторій на виплату заборгованості | moratorium on debt |
| amer. | на виплат | on time |
| gen. | на виплат | by instalments (InnaKr) |
| procur. | обмеження на виплати | limits on disbursements (використання коштів) |
| fin. | оплата на виплат | payment by instalments |
| gen. | організація, через яку можна робити покупки на виплат | menage (InnaKr) |
| fr. | організація, через яку роблять покупки на виплат | menage |
| dipl. | перейти на виплати | go on the dole |
| int.rel., econ. | план купівлі на виплат | deferred payment plan |
| int.rel., econ. | план купівлі на виплат | installment plan |
| econ. | план купівлі на виплат | instalment plan |
| law | плата на виплат | payment by installments (у розстрочку) |
| law | плата на виплат | installment payment (у розстрочку) |
| int.rel., econ. | платежі на виплат | payments by installments |
| econ. | платити на виплат | spread the cost |
| econ. | платити на виплат | pay by installments |
| econ. | платіж на виплат | instalment payment |
| econ. | платіж на виплат | payment by instalments |
| econ. | платіж на виплат | payment in instalments |
| econ. | погашати на виплат | pay by installments |
| fin. | погашення боргу на виплат | amortization |
| econ. | погашення боргу на виплат | amortization of a debt |
| econ. | позика з погашенням на виплат | instalment loan |
| econ. | позика, погашена на виплат | partially amortized loan |
| econ. | позика, яка погашається на виплат | loan repayable by instalments |
| inf. | покупка на виплат | never-never |
| gen. | покупка на виплат | instalment purchase (InnaKr) |
| econ. | привілейовані акції, які дають право на виплату додаткових дивідендів | participating preferred stock |
| econ. | привілейовані акції, які не дають права на виплату додаткових дивідендів | nonparticipating prefered stock |
| gen. | продаж на виплат | instalment selling |
| law | продаж на виплат | hire-purchase sale |
| gen. | продаж на виплат | installment selling |
| econ. | продаж на виплат | installment sale |
| econ. | продаж на виплат | instalment sale |
| econ. | продаж на виплат | hire-purchase trade |
| gen. | продаж на виплат | hire-system |
| gen. | продаж на виплат | hire-purchase |
| market. | продаж на виплат кредит | hire-purchase sale |
| int.rel., econ. | продаж на виплат кредит | installment sale |
| int.rel., econ. | продаж на виплат кредит | credit sale |
| fin. | продаж на виплату | credit sale |
| fin. | продаж на виплату | sale on easy terms |
| fin. | продаж на виплату | sale on credit |
| busin. | резерв на виплату дивідендів | dividend reserve (InnaKr) |
| econ. | резерв на майбутні виплати страхового відшкодування | claims reserve |
| mil. | система складання роздавальних відомостей на виплату грошового забезпечення ОС | personnel/payroll system |
| econ. | строк погашення боргу на виплат | amortization period |
| mil. | талон на виплату грошового забезпечення | military pay voucher |
| gen. | той, хто торгує на виплат | tallyman |
| gen. | торгівля на виплат | tally trade |
| gen. | торгівля на виплат | tally system |
| law | угода про купівлю на виплат | hire-purchase agreement |
| econ. | узяття позики під заставу власності для виплати боргу по іншій заставній на ту ж власність | remortgage |
| econ. | умови надання кредиту при продажу на виплат | hire-purchase terms |
| econ. | ціна при купівлі на виплат | hire purchase price |
| gen. | чек з виплатою на пред'явника | cheque payable to bearer |
| econ. | чек на виплату дивіденду | dividend cheque |
| bus.styl. | чек на виплату процентів | interest check |
