| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | агент застосунків | Application Agent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| comp., MS | агент функції телеметрії впливу на застосунки | Application Impact Telemetry Agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| comp., MS | агент функції телеметрії впливу на застосунки | AIT Agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| comp., MS | бухгалтерський застосунок | accounting application (A program that helps a user perform tasks related to accounting) |
| comp., MS | веб-застосунок | Web application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | веб-застосунок | Web-based application (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language) |
| comp., MS | веб-застосунок | web app (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user) |
| comp., MS | веб-застосунок Access | Access app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | веб-застосунок Access для SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | веб-частина застосунку | app part (A component of an app for SharePoint that can be embedded on a site page to expose the functionality of the app) |
| comp., MS | визначення застосунку | application definition (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
| comp., MS | вилучення застосунків | application exclusion (A feature that enables the license issuer to specify the application ID of those players on which to disallow the use of the packaged files) |
| comp., MS | вимірювання якості роботи застосунків | Service Quality Metrics (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| comp., MS | віддалений застосунок RemoteApp | RemoteApp (A feature of Remote Desktop Services that enables the user to access a program remotely through Remote Desktop Services but have it appear as if it is running on the user's local computer. Users can run RemoteApp programs side by side with their local programs) |
| comp., MS | віддалений застосунок із прямим підключенням | seamless application (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software) |
| comp., MS | відкликання застосунку | application revocation (A process by which applications that are known to be damaged or corrupted are prevented from playing any packaged files) |
| comp., MS | віртуалізація застосунків | application virtualization (The process of creating a virtual application) |
| comp., MS | дoмен застосунку | application domain (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| comp., MS | довірений застосунок | trusted application (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system) |
| comp., MS | додаткова дія на основі застосунку | app custom action (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| comp., MS | дозволений застосунок | homework app (An app chosen by a parent that a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | домен застосунку | AppDomain (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| comp., MS | журнал застосунку | application log (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
| comp., MS | засоби перевірки сумісності застосунків | Application Compatibility Toolkit (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| comp., MS | застосунки Windows для спілкування | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | застосунок бази даних | database application (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use) |
| comp., MS | застосунок без підтримки кластерів | cluster-unaware application (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| comp., MS | застосунок вмісту | content app (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | застосунок вмісту для Office | content app for Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | застосунок для SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| comp., MS | застосунок для Office | app for Office (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into an Office application) |
| comp., MS | застосунок для настільних комп'ютерів | desktop application (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| comp., MS | застосунок для першого запуску | OOBE application (An application that determines what the out-of-box experience will be) |
| comp., MS | застосунок для пристрою з Магазину Windows | Windows Store device app (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| comp., MS | застосунок-з'єднувач | connector application (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems) |
| comp., MS | застосунок-контейнер | container application (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
| comp., MS | застосунок області завдань | task pane app (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | застосунок області завдань для Office | task pane app for Office (An app for Office that resides within a task pane in a client application) |
| comp., MS | застосунок одноразового запуску | RunOnce application (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system) |
| comp., MS | застосунок синхронізації | synchronization application (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores) |
| comp., MS | застосунок-служба | service application (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen) |
| comp., MS | застосунок-служба PerformancePoint Service | PerformancePoint Service (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| comp., MS | застосунок-служба ПБД | BDC Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | застосунок-служба підключення до бізнес-даних | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| comp., MS | застосунок типу "зовнішній/внутрішній" | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| comp., MS | застосунок із високим рівнем довіри | high-trust app (An app that uses the server-to-server (S2S) protocol, where the app is responsible for creating the user portion of the access token, and therefore is trusted to assert any user identity) |
| comp., MS | застосунок із підтримкою Office для SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | застосунок із підтримкою кластерів | cluster-aware application (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| comp., MS | зведення застосунку | App Summary (Collected data about an app, such as analytics of download, usage, in-application transaction, customer ratings provided by the Windows Store developer portal. This type of information helps developers clearly understand how their applications are doing in the Windows market) |
| comp., MS | зразок застосунку | sample application (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| comp., MS | зіставлення застосунків | application map (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| comp., MS | каталог застосунків | App Catalog (A SharePoint document library that administrators can use to distribute apps for Office and SharePoint to their end users) |
| comp., MS | кешування бібліотеки застосунків | application library caching (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| comp., MS | клієнтський застосунок | client application (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface) |
| comp., MS | комбінований веб-застосунок | web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | комбінований веб-застосунок | mashup (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | конфігураційний файл застосунку | application configuration file (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| comp., MS | крок застосунку | app step (A workflow step whose actions can read from and write to all items in a site) |
| comp., MS | модель хмарних застосунків | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | назва застосунку | app name (The name of a product in the store that appears to customers. To the end user, this is the name of the product) |
| comp., MS | Недавно використані застосунки | Most Frequently Used List (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | оновлення застосунків | App Update (A Windows Store service that enables end users to update apps one at a time or all at the same time for all apps purchased through the Windows Store) |
| comp., MS | пакет сертифікації застосунків робочого стола для Windows | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | панель застосунку | application pane (A discrete area of a split or single window in which an application user interface is rendered) |
| comp., MS | повнофункціональний інтернет-застосунок | rich Internet application (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| comp., MS | постачальник послуг оренди застосунків | application service provider (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site) |
| comp., MS | поштовий застосунок | mail app (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | поштовий застосунок для Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | проксі-застосунок | application proxy (A set of files containing registration information that allows a client to remotely access a COM+ application) |
| comp., MS | проксі-застосунок служби ПБД | BDC Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | проксі-застосунок служби підключення до бізнес-даних | Business Data Connectivity Service Application Proxy (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| comp., MS | проксі-сервер застосунку-служби PerformancePoint Service | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | пул застосунків | application pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
| comp., MS | підсистема для UNIX-застосунків | Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| comp., MS | репутація застосунку за даними SmartScreen | SmartScreen Application Reputation (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria) |
| comp., MS | роль сервера застосунків | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | сайт застосунку | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | серверний застосунок | server application (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| comp., MS | складений застосунок | composite application (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
| comp., MS | служба реєстру застосунків | Application Registry Service (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| comp., MS | служби розширення застосунків | application extension services (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| comp., MS | сповіщення застосунків | application notification (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred) |
| comp., MS | телеметрія впливу на застосунки | Application Impact Telemetry (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| comp., MS | телеметрія впливу на застосунки | AIT (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc) |
| comp., MS | Телеметрія застосунків | Application Telemetry (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry) |
| comp., MS | тло застосунку | application background (The background area of an application window) |
| comp., MS | хост-застосунок | host application (An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host) |
| comp., MS | Центр застосунків | Application Center (A Microsoft deployment and management tool for high availability Web applications built on the Microsoft Windows operating system) |
| comp., MS | Центр розробників застосунків для Office і SharePoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | цільовий застосунок | Target Application (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources) |
| comp., MS | ізольований застосунок | sandboxed application (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| comp., MS | інтеграція корпоративного застосунку | enterprise application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| comp., MS | інтерфейс відкритої платформи веб-застосунків | Web app Open Platform Interface (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server)) |
| comp., MS | інтерфейс застосунків інтернет-сервера | Internet Server Application Programming Interface (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
