| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | бойова інтенсивність | combat intensity (Ступінь інтенсивності бойових дій) |
| seism. | верхня частина шкали інтенсивності | high side |
| chem. | вимірювана інтенсивність | measured intensity |
| meteorol. | вимірювач інтенсивності опадів | rate-of-rainfall gauge |
| meteorol. | вимірювач інтенсивності опадів | rain-intensity gauge |
| chem. | виправлена інтенсивність | corrected intensity |
| avia. | випробування на інтенсивність відмов | failure-rate test |
| ecol. | випромінювання високої інтенсивності | high-level radiation |
| ecol. | випромінювання слабкої інтенсивності | low-level radiation |
| nano | вихор пульсуючої інтенсивності | fluctuating strength vortex |
| avia. | вогонь високої інтенсивності | high intensity light |
| avia. | вогонь малої інтенсивності | low intensity light |
| avia. | вогонь середньої інтенсивності | medium intensity light |
| mil. | воєнний конфлікт середньої інтенсивності | mid-intensity conflict |
| chem. | відносна інтенсивність рентгенівського випромінювання | relative X-ray intensity |
| telecom. | відносна інтенсивність розпорошення | relative scatter intensity |
| astronaut. | датчик інтенсивності потоку частинок | particle flux detector |
| gen. | допустима інтенсивність радіації | radiation safety level |
| astronaut. | електрооптичний модулятор інтенсивності світла | electro optical light intensity modulator |
| avia. | ефективна інтенсивність | effective intensity |
| law | збільшення інтенсивності боїв | escalation of fighting |
| mil. | звук високої інтенсивності | high-intensity sound |
| avia. | зниження інтенсивності вихрового сліду | wake vortex alleviation |
| microel. | зниження інтенсивності зображення | image-force lowering |
| IT | знижувати інтенсивність роботи | slacken |
| IT | знизити інтенсивність роботи | slacken |
| avia. | зона високої інтенсивності | hard-core area (повітряного руху) |
| O&G | зона інтенсивності | intensity zone |
| econ. | зростання інтенсивності транспортного руху | traffic growth |
| math. | зростаюча інтенсивність відмов | increasing failure rate |
| met. | коефіцієнт інтенсивності гартування | quench severity |
| met. | коефіцієнт інтенсивності напружень | stress intensity factor |
| mil., logist. | коефіцієнт інтенсивності споживання | consumption rate coefficient |
| mil. | конфлікт високої інтенсивності | high-intensity conflict |
| mil. | конфлікт низької інтенсивності | low-intensity conflict |
| econ. | корпоративна інтенсивність праці | corporate performance |
| math. | крива інтенсивності відмов | bathtub curve |
| mil. | лінія сталої інтенсивності вихорів | isocurl |
| O&G | максимальна інтенсивність розробки | maximum economic recovery |
| tech. | модульований за інтенсивністю промінь | intensity modulated beam |
| el. | модуляція інтенсивності пучка | intensity modulation |
| dipl. | надати додаткової інтенсивності політичному курсові | give a new urgency to the policy |
| gen. | незвична інтенсивність | wealth (Siris) |
| ecol. | низька інтенсивність шуму | low density of noise |
| meteorol. | обчислювальна машина для визначення інтенсивності випадання радіоактивних | fallout computer |
| mil., logist. | операція високої інтенсивності | high intensity operation |
| mil., logist. | операція низької інтенсивності | low intensity operation |
| mil., logist. | операція середньої інтенсивності | medium intensity operation |
| econ. | оцінка інтенсивності роботи | performance rating |
| econ. | оцінка інтенсивності роботи | pace rating |
| mil. | параметри інтенсивності випромінювання цілі | target radiant intensity measurements |
| avia. | покажчик інтенсивності обмерзання | icing rate indicator |
| gen. | посилювати інтенсивність барв | heighten |
| econ. | постійна інтенсивність | constant rate |
| O&G | приведення до нормальної інтенсивності | levelling |
| astronaut. | прилад для виміру інтенсивності рентгенівського випромінювання | X-ray measuring |
| astronaut. | присадка для зниження інтенсивності факелу полум'я | flash depressant |
| avia. | прогнозована інтенсивність відмов | predicted failure rate |
| microel. | пучок з інтенсивністю, розподіленою по перерізу за законом Гауса | Gaussian beam |
| IT | рівень інтенсивності | intensity level |
| mil. | світлове випромінювання високої інтенсивності | high-intensity light (ЗНД) |
| mil. | світловий прилад високої інтенсивності | high-intensity lights (на хлороводневій основі, оснащений відбивачем) |
| avia. | система зниження інтенсивності вогнів | dimmer system |
| microel. | сканування променем з обмеженою інтенсивністю | level-sensitive scan |
| math. | спадна інтенсивність відмов | decreasing hazard rate |
| math. | спадна інтенсивність відмов | decreasing failure rate |
| avia. | спалах світла високої інтенсивності | high-intensity flash (у імпульсному маяку) |
| chem. | спектральна інтенсивність | spectral intensity |
| chem. | спектральна інтенсивність випромінення | spectral radiant intensity |
| mil. | спрямована акустична дія високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics (ЗНД) |
| mil. | спрямований акустичний вплив високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics |
| IT | ступінь інтенсивності | intensity level |
| gen. | ступінь інтенсивності | gradation |
| met. | фонова інтенсивність | background intensity |
| math. | функція інтенсивності | intensity function |
| mil. | частота, інтенсивність, час, тип | frequency, intensity, time, type |
| telecom. | індикатор інтенсивності прийнятого сигналу | Received Signal Strength Indicator |
| nat.sc. | інтенсивність атмосферних опадів | rainfall density |
| construct. | інтенсивність атмосферних перешкод | static level |
| mil. | інтенсивність бойових дій | warfare intensity |
| mil. | інтенсивність бойових дій | combat intensity |
| gen. | інтенсивність бурі | volume of storm |
| construct. | інтенсивність вантажного руху | density of freight traffic |
| comp., MS | інтенсивність використання | heat (A measure of the relative frequency with which data is accessed) |
| meteorol. | інтенсивність випаровування | evaporation rate |
| chem. | інтенсивність випромінення | intensity of radiation |
| phys. | інтенсивність випромінювання | radiation rate |
| tech. | інтенсивність випромінювання | strength of radiation |
| met. | інтенсивність випромінювання | emission intensity |
| energ.ind. | інтенсивність випромінювання | radiation intensity |
| construct. | інтенсивність виробництва | production intensity |
| el. | інтенсивність витоку | leak rate |
| econ. | інтенсивність витрачання | attrition rate |
| econ. | інтенсивність витрачання запасів | stock depletion rate |
| aerodyn. | інтенсивність вихора | vortex strength |
| avia. | інтенсивність аеронавігаційного вогню | light intensity |
| microel. | інтенсивність відмов | hazard |
| microel. | інтенсивність відмов | failure rate |
| engin. | інтенсивність детонації | knock intensity |
| met. | інтенсивність деформації | strain rate |
| aerodyn. | інтенсивність джерела | strength of a source |
| tech. | інтенсивність джерела | source strength |
| ecol. | інтенсивність джерела забруднення | pollution strength |
| ecol. | інтенсивність дихання | respiration rate |
| archive. | інтенсивність експлуатації | operation rate (виробу) |
| psychol. | інтенсивність емоцій | intensity of emotions |
| ecol. | інтенсивність емісії | emission rate |
| tech. | інтенсивність забарвлення | coloring power |
| tech. | інтенсивність забруднення | pollution density |
| ecol. | інтенсивність забруднення | pollution intensity |
| phys.sc. | інтенсивність звуку | sound power density |
| archive. | інтенсивність звуку | loudness |
| el. | інтенсивність звуку | sound intensity |
| archive. | інтенсивність звуку | volume of sound |
| mil., logist. | інтенсивність зниження рівня радіоактивності | radioactive decay rate |
| IT | інтенсивність зношування | wear |
| met. | інтенсивність зношування | wear intensity |
| construct. | інтенсивність кавітації | cavitation intensity |
| IT | інтенсивність кольору | chroma |
| gen. | інтенсивність кольору | colour value |
| gen. | інтенсивність кольору | tint |
| dipl. | інтенсивність конфронтації | intensity of confrontation |
| mil. | інтенсивність кризи | crisis intensity |
| mil. | інтенсивність мотивації | motivation intensity |
| construct. | інтенсивність нагріву двигуна | engine heating rate |
| avia. | інтенсивність намерзання | icing rate |
| econ. | інтенсивність оборотності товарних запасів | stockturn rate |
| econ. | інтенсивність обслуговування | service rate |
| archive. | інтенсивність освітлення | light intensity |
| archive. | інтенсивність освітлення | illumination intensity |
| avia., OHS | інтенсивність падіння температури | temperature lapse rate (за висотою польоту) |
| O&G | інтенсивність пароутворення | rate of evaporation |
| math. | інтенсивність переходів | transition intensity |
| ecol. | інтенсивність питомого поглинання | specific absorption rate |
| avia. | інтенсивність повітряного руху | air-traffic intensity |
| avia. | інтенсивність польотів | flying intensity |
| telecom. | інтенсивність помилок повідомлень | Message Error Rate |
| econ. | інтенсивність попиту | demand pull |
| econ. | інтенсивність попиту | pull of demand |
| tech. | інтенсивність посухи | drought severity |
| aerodyn. | інтенсивність потоку | intensity of flow |
| IT | інтенсивність потоку інформації | information density |
| law | інтенсивність праці | labour intensive |
| econ. | інтенсивність праці | labour intensity |
| law | інтенсивність праці | labor intensive |
| amer. | інтенсивність праці | labor intensity |
| gen. | інтенсивність праці | intensity of labour |
| amer. | інтенсивність праці | intensity of labor |
| gen. | інтенсивність праці | performance |
| O&G | інтенсивність припливу газу до вибою свердловини | fluid conductivity of well |
| O&G | інтенсивність припливу рідини до вибою свердловини | fluid conductivity of well |
| dipl. | інтенсивність протистояння | intensity of confrontation |
| el. | інтенсивність радіації | radiated power |
| gen. | інтенсивність радіоактивного випромінювання | radiation strength |
| gen. | інтенсивність радіоактивного випромінювання | radiation intensity |
| tech. | інтенсивність радіоактивності | intensity of radioactivity |
| chem. | інтенсивність рентгенівського випромінення | X-ray intensity |
| econ. | інтенсивність роботи | rate of work |
| comp., MS | інтенсивність роумінгу | roaming aggressiveness (The degree to which (or speed at which) a device or a computer seeks to achieve or improve a connection) |
| bus.styl. | інтенсивність руху | volume of traffic |
| econ. | інтенсивність руху | traffic rate |
| mil. | інтенсивність руху | traffic density |
| gen. | інтенсивність руху автомобільного транспорту | vehicle density |
| airports | інтенсивність руху повітряних суден на злітно-посадковій смузі | runway traffic intensity |
| archive. | інтенсивність світла | light intensity |
| chem. | інтенсивність світла | fluence rate |
| el. | інтенсивність сигналу | signal strength |
| psychol. | інтенсивність сигналу | signal intensity |
| mil. | інтенсивність сигналу, відбитого від цілі | target strength |
| telecom. | інтенсивність сотових помилок | Cell Error Rate |
| psychol. | інтенсивність стану | intensity of states |
| avia. | інтенсивність стрибка ударної хвилі | shock wave intensity |
| O&G | інтенсивність ступінь сходження пластів | rate of convergence |
| mil. | інтенсивність теплопередавання | heat transfer intensity |
| aerodyn. | інтенсивність точкового джерела | strength of a point source |
| aerodyn. | інтенсивність турбулентності | intensity of turbulence |
| avia. | інтенсивність турбулентності | turbulence intensity |
| gen. | інтенсивність шторму | volume of storm |
| microel. | інтенсивність шуму | noise density (Мінімальний дозволений сигнал сенсора при кімнатній температурі і номінальній напрузі) |
| environ. | інтенсивність шуму | noise level |
| avia. | інтенсивність щільність повітряного руху | air traffic density |
| auto. | інтенсивність іскри | spark intensity |
