я – phrases

Terms for subject Informal containing я | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
а то я знаю	beats me (Александр_10)
його милість	his nibs
на вашому місці я б	if I were in your case
ну і ну	oh man (Александр_10)
придбання товару за одну валюту і перепродаж його за іншу	shunting
роби як я	follow my lead (Александр_10)
хтось добре торохнув його по голові	somebody has given him a oner on the head
щоб я провалився!	blimey
я винен вам…	I owe you…
я говорю це вам сотий раз	I'm telling you so for the umpteenth time
я ж говорив	there you go (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)
я ж казав	there you go (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)
я незабаром повернуся	I'll be right back (4uzhoj)
я помираю від голоду	I'm famish
я почуваю себе неважно	I don't feel well
я хочу їсти до смерті	I'm famish
я швидко туди й назад	I'll be right back (4uzhoj)
як же його звати	stick-in-the-mud
як його звуть?	whatsename
як його там	whoosis (замість забутого слова)
як його там звуть?	what's-his-name
як пак його?	what's-his-name
як їх звуть?	whatsename