| Ukrainian | English |
| автоматичний перехід модему на нижчу або вищу швидкість передачі в цілях узгодження з швидкістю і режимом роботи віддаленого модему | fallforward |
| адаптивний розподіл каналів зв'язку між декількома пристроями залежно від їх потреб | Adaptive channel allocation |
| асоціація міністерств зв'язку і адміністрацій мереж зв'язку з 18 європейських країн | European Conference of Posts and Telecommunications |
| версія протоколу СМIР корпорацій 3Com і IBM для мереж Ethernet і Token Ring | CMOL CMIP over LLC (див. також LLC) |
| дисковий масив, що об'єднує можливості RAID 0 і RAID 1, тобто одночасно підвищує продуктивність і забезпечує відмовостійкість | RAID 10 (Називається також RAID 1/0) |
| запропоноване ITU розширення стандарту V.90 для випадку, коли в кінцевого користувача вже є цифрова лінія зв'язку, наприклад ISDN | V.91 |
| лінія ISDN, що дає можливість використання двох 64-кілобітних В-каналів і одного 16-бітового D-каналу на одній двохпровідній телефонної лінії | Basic Rate Interface (В-канали переносять дані або голосову інформацію, а D-канал – сигнали керування для передачі даних) |
| модем, обладнаний удосконаленнями х2 і підключений до звичайної аналогової лінії | x2 client-modem (Для отримання з'єднання на швидкостях х2 (56 Кбіт/с) модем на іншому кінці з'єднання повинен бути х2-модем, підключений до магістральної лінії ТІ, BRI або PRI) |
| незалежна міжнародна організація, створена виробниками комп'ютерного і мережевого устаткування в 1984 році | X/Ореn (Здійснює тестування і сертифікацію стандартів для відкритих систем. Розробляє специфікації на базі міжнародних стандартів) |
| протокол мережевого контролю, який грунтуєтья на передачі маркера по неекранованій витій парі категорій 4 і 5 із швидкістю 100 Мбіт/с | Common Management Information Services |
| різницеве диференціальне манчестерське кодування, прийняте в стандартах IEEE 802.4 Token Bus і IEEE 802.5 Token Ring | Differential manchester encoding (є таким, що самосинхронізується. Згідно цьому методу в кожному періоді передачі одного біта сигнал розбивається на дві протилежні по знаку напівхвилі (в середині періоду повинна відбуватися зміна полярності сигналу. Зміна полярності на початку бітового періоду позначає двійковий нуль, а збереження полярності двійкову одиницю.)) |
| стандарт безпеки моніторів, розроблений Національною лабораторією вимірювання і тестування Швеції в 1987 році | MPR-II (Став активно підтримуватися виробниками моніторів з 1990 року. Цим стандартом встановлюється максимальний рівень випромінювання на відстані 50 см від монітора в 2,5 В/м) |
| стандарт ITU-T для дуплексної передачі із швидкістю 4,8 і 9,6 Кбіт/с по комутованому або двохпровідному виділеному каналу із застосуванням 16-позиційної амплитудно-фазової модуляції | V.32 (Для забезпечення дуплексної передачі використовується метод компенсації луни. Виправлення помилок здійснюється за допомогою граткового кодування (див. Echo cancellation, TCM)) |
| стандарт кодування двійкових файлів розмічений текст, графіка, звук і ін. для передачі їх у вигляді повідомлень електронної пошти або програм до таких | Multipurpose Internet Mail Extensions |
| ISO/IEC 13818 стандарт на кодування для високоякісної передачі і зберігання зображень в мовному форматі 720x480 пікселів, аудіоінформації і даних при потоці 28 Мбіт/с 3,5 Мбайт/с | MPEG-2 (Стандарт передбачає одночасну передачу безлічі TV-каналів з можливістю шифрування для обмеження доступу до інформації. Допускається багатоканальна передача аудіоданих (2 канали аудіопотоку MPEG-2 еквівалентні потоку MPEG-I)) |
| стандарт ITU-T, що регламентує фізичні і електричні характеристики різних цифрових каналів, зокрема каналів із швидкістю 64 Кбіт/с, каналів Т-1, що застосовуються в США для передачі даних із швидкістю 1,544 Мбіт/с, а також каналів Е-1, які використовують в Європі, що мають пропускну здатність 2,048 Мбіт/с | G.703 |
| стандарти ISO/IES 11172, що визначають тип кодування відеозображення і/або звуку, що дозволяє при потоці даних на рівні 1,5 Мбіт/с передавати зображення з якістю побутового касетного відеомагнітофона стандарту VHS Video Home System із стереофонічним звуковим супроводом | MPEG-1 (Початкове зображення – 352x240 пікселів, 30 кадрів в секунду. У стандарт також входить програмна реалізація кодера і декодера на мові Сі. Низька швидкість потоку даних дозволяє використовувати як носій відеоінформації звичайний чотиришвидкісний CD-ROM. Диски в MPEG-1 форматі зазвичай позначаються як Video CD) |
| технологія 100 Мбіт/с, що грунтується на методі доступу CSMA/CD і використовує кабель «вита пара» | 100BASE-T, Fast Ethernet (Максимальна довжина сегмента – 100 м. Використовуються 100-омні роз'єми) |
| інститут інженерів з електротехніки і радіоелектроніки ІІЕР, створений в США в 1963 році | Institute of Electrical and Electronic Engineers (відповідає за розробку стандартів ЛОМ) |
| інтерфейс основного доступу до мережі ISDN із швидкістю 1,544 і 2,048 Мбіт/с для США і Європи відповідно див. також ISDN, BRI, Т-1 | Primary Rate Interface (У Північній Америці PR1 – 4-провідний ISDN-каналу (магістраль) (містить 23 В-канали на 64 Кбіт/с кожен і один D-канал 64 Кбіт/с. У інших країнах PRI містить 30 В-каналів і один D-канал 64 кілобіт/с)) |
