| Ukrainian | English |
| захоплювати як приз | prize |
| матроси, які працюють на кормі | after-guard |
| особа, за якою закріплено обов'язки особи командного складу | person who is assigned duty as officer (persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту  gov.ua, europa.eu bojana) |
| попутний вітер, який змінює напрям | fish-tackle wind |
| пристрій, який складається зі сталевих тросів, розміщених поперек польотної палуби авіаносця для гальмування літаків, що здійснюють посадку | arresting device (Кінці тросів намотані на гальмівні барабани з гідравлічними гальмами, які розсіюють кінетичну енергію літака та зменшують його пробіг до розмірів польотної палуби) |
| страхувальник, на користь якого залишається предмет страхування | abandonee (після аварії тощо) |
| яка не має морських портів | landlocked (про країну, яка не має виходу до моря gov.ua, europa.eu bojana) |
| якір, ланцюг якого звисає з боку берега | shore-anchor |
