| Subject | Ukrainian | English |
| astronaut. | автоматичне зближення до сполуки | automatic rendezvous |
| environ. | азотовмісна органічна сполука | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-N) |
| environ. | алкільні сполуки | alkyl compound (З'єднання, що містить один або більше радикалів алкілу) |
| O&G | аліфатична сполука | aliphatic compound |
| environ. | аліфатична сполука | aliphatic compound (Будь-яка органічна сполука водню і вуглецю, що характеризується прямим ланцюгом атомів вуглецю) |
| chem. | аліфатичні сполуки | aliphatic compounds |
| chem. | аліциклічні сполуки | alicyclic compounds |
| chem. | амфотерна сполука | amphoteric compound |
| chem. | анса-сполуки | ansa compounds |
| chem. | антиароматична сполука | antiaromatic compound |
| O&G | антидетонаційна сполука | antiknock compound |
| environ. | ароматичні сполуки | aromatic compound (Сполуки, до складу яких входить принаймні одне бензольне кільце) |
| mil. | ароматичні сполуки | aromatics (Сполуки, утворені планарними циклічними системами, в яких всі атоми циклу беруть участь у створенні єдиної системи) |
| chem. | арсонієві сполуки | arsonium compounds |
| gen. | бальзамувальна сполука | embalming fluid |
| microel. | бінарна напівпровідникова сполука | binary semiconductor compound |
| chem. | бінарна сполука | binary compound |
| chem. | бінарна інтеркаляційна сполука графіту | binary graphite intercalation compound |
| O&G | в'яжуча комплексоутворююча сполука | sequestering agent |
| chem. | валентність елемента в сполуці | actual valency |
| chem. | валентність елемента в сполуці | active valency |
| microel. | введення фтору в сполуку | fluorination |
| gen. | вводити до складу сполуки | associate |
| mil. | верхня сполука | superior conjunction |
| chem. | видаляти азот із сполук | denitrify |
| microel. | вирощування плівок піролізом пари металоорганічних сполук | metal-organic growth |
| chem. | високомолекулярна сполука | macromolecular compound |
| chem. | внутришньокомплексна сполука | chelate |
| O&G | внутрішньокомплексна сполука | chelate compound |
| chem. | воднева сполука елемента | hydride |
| tech. | вольтододаткова сполука | boost connection |
| ecol. | вуглеводна сполука | hydrocarbon compound |
| O&G | вуглеводнева сполука | hydrocarbon compound |
| astronaut. | відсік для сполуки при зустрічі в мінімальний | rendezvous adapter |
| mil. | військово-хімічна сполука | military chemical compound |
| ecol. | газоподібна сполука | gaseous compound |
| environ. | галогеновмісна органічна сполука | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-Галоген) |
| environ. | галогенізована сполука | halogenated compound A substance containing halogen atoms (Речовина, що містить атоми галогенів) |
| chem. | галоїдна сполука | halide |
| chem. | геометрія координаційних сполук | coordination geometry |
| chem. | гетеролептичні сполуки | heteroleptic compounds |
| chem. | гетерохіральні сполуки | heterochiral compounds |
| chem. | гетероциклічна сполука | heterocyclic compound |
| tech. | глибина обтискання сполуки трубопроводу | swage depth |
| chem. | гомохіральні сполуки | homochiral compounds |
| chem. | гомоциклічна сполука | homocyclic compound |
| chem. | графітна ламінарна сполука втиснення | graphite laminar insertion graphite intercalated compounds |
| chem. | графітна ламінарна сполука втиснення | graphite laminar insertion compounds |
| microel. | група летучих сполук | volatile species |
| microel. | гігроскопічна сполука | hygroscopic compound |
| chem. | гідрофосфорильні сполуки | hydrophosphorylic compounds |
| mil. | двофториста сполука | bifluoride |
| chem. | двохлориста сполука | dichloride |
| chem. | двохлориста сполука | bichloride |
| gen. | дезінфікуюча сполука | dipping |
| chem. | диполярна сполука | dipolar compound |
| chem. | діатропна сполука | diatropic compound |
| microel. | діод із структурою типу "органічна сполука на арсеніді галію" | organic-on-GaAs diode |
| chem. | електронодефіцитна сполука | electron-deficient compound |
| chem. | елементоорганічна сполука | elementorganic compound |
| microel. | епітаксія з парової фази металоорганічних сполук | metalloorganic vapor-phase epitaxy |
| O&G | закисні сполуки заліза | ferrous |
| environ. | заміщення галогенізованих сполук | substitution of halogenated compounds (Галогенізовані сполуки через свою токсичність і стійкість повинні заміщатися екологічно безпечними сполуками, наприклад, водоосновними розчинниками жиру в сталеливарній промисловості, водоосновними фарбами, ін) |
| astronaut. | зближення КЛА з екіпажем до сполуки на | manned rendezvous |
| met. | зварна сполука | welded joint |
| mil. | змішана сполука | mixed connection |
| chem. | зневоджена сполука | anhydrous compound |
| gen. | знову просочувати водовідштовхувальною сполукою | reproof |
| chem. | йонна сполука | ionic compounds |
| chem. | карбонільна сполука | carbonyl compounds |
| chem. | карбоциклічні сполуки | carbocyclic compounds |
| chem. | квазірацемічна сполука | quasi-racemic compound |
| environ. | кисневовмісна органічна сполука | organooxygen compound (Аліфатичні й ароматичні сполуки, що мають зв'язок С-О, включно спирти, альдегіди, т.д) |
| O&G | кисневі сполуки | oxygen compounds |
| O&G | кисневі сполуки | epoxy compound |
| chem. | клас сполук | class |
| chem. | кластерна сполука | cluster compound |
| mil. | клеєсварна сполука | weld bonded joint |
| chem. | кліткова сполука | cage compound |
| chem. | ковалентна сполука | covalent compound |
| microel. | комплексна сполука | complex (з'єднання) |
| chem. | комплексна сполука | complex compound |
| chem. | координаційна сполука | coordination compound |
| environ. | Кремнійорганічна сполука | organosilicon compound (Природна речовина, що складається із двох і більш різних, хімічно зв'язаних атомів, а також кремнію; неметалічний елемент, часто зустрічається в складі мінералів) |
| O&G, tradem. | кремнійорганічна сполука | Dow Corning (піногасник) |
| chem. | кремнійорганічна сполука | silicone |
| mil. | кремній-органічна сполука | silicone |
| microel. | кристал сполуки типу AIIBVI | II-VI crystal |
| environ. | летка органічна сполука | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation (Органічна сполука, що легко випаровується) |
| avia. | летка сполука | volatile compound |
| O&G | малов'язка сполука | low friction compound |
| microel. | матеріал на основі напівпровідникової сполуки | compound semiconductor material |
| chem. | мезо-сполука | meso-compound |
| chem. | мезойонна сполука | mesoionic compound |
| microel. | метал-гетероцикліча сполука | metal heterocyclic compound |
| environ. | Металовмісна органічна сполука | organometallic compound (Молекули, що містять зв'язок вуглець-метал; сполуки, що складаються з радикалу алкілу або арілу, пов'язаного з металом) |
| microel. | металоорганічна сполука | organometallic compound |
| mil. | металоорганічна сполука | organometallic |
| microel. | металоорганічні сполуки | metallo-organics |
| chem. | металорганічні сполуки | metallorganic compounds |
| chem. | металічна сполука | metallic compounds |
| mil. | модуль сполуки бойового спорядження | payload interface module (ракети) |
| O&G | молекулярні сполуки | molecular compounds |
| microel. | мікрозонна напівпровідникова сполука | wide-gap compound |
| chem. | місткова циклічна сполука | bridged ring system |
| chem. | мічена сполука | labelled compound |
| microel. | надпровідна сполука на основі вісмуту | bismuth-based compound |
| microel. | надпровідникова сполука Y1Ba2Cu3O7-x | 1-2-3 compound |
| microel. | надпровідникова сполука типу La-Sr-Cu-O | LSCO compound |
| microel. | напівпровідникова сполука | semiconducting compound |
| microel. | напівпровідникова сполука | semiconductor compound |
| microel. | напівпровідникова сполука | compound semiconductor |
| microel. | напівпровідникова сполука типу AIIBVI | II-VI compound semiconductor |
| microel. | напівпровідникова сполука типу AIIIBV | group III-V compound semiconductor material |
| microel. | напівпровідниковий прилад на сполуках типу AIIIBV | column III & V element |
| chem. | насичені сполуки | saturated compounds |
| O&G | нафта парафінових сполук | paraffin base crude |
| mil. | недостатна кількість речовини в даній сполуці | sub- |
| chem. | ненасичені сполуки | unsaturated compounds |
| chem. | неорганічна сполука | inorganic compound |
| O&G | неорганічні сполуки | inorganic compounds |
| astronaut. | непокращена сполука | unboosted formulation |
| chem. | нестехіометрична сполука | non-stoichiometric compounds |
| mil. | нижня сполука | inferior conjunction |
| chem. | окисляти в перекисну сполуку | peroxidize |
| O&G | окисні сполуки заліза | ferric |
| environ. | Оловоорганічна сполука | organotin compound (Хімічні сполуки, які використовують у складі спеціальних фарб і покриттів, що наносять на корпуси катерів, суден, плаваючих знаків для запобігання їх обростання черепашками, водоростями) |
| chem. | онієва сполука | onium compound (Yuriy Sokha) |
| chem. | онієві сполуки | onium compounds |
| astronaut. | орбіта сполуки КЛА | docking orbit |
| chem. | органометалічні сполуки | organometallic compounds |
| ecol. | органічна сполука | organic compound |
| microel. | органічні сполуки | organics |
| chem. | органічні сполуки | organic compounds |
| chem. | орто-конденсована поліциклічна сполука | ortho-fused polycyclic compound |
| microel. | осадження плівок методом розкладання металоорганічної сполуки | metall-organic deposition |
| mil. | освітлювальна сполука | star composition |
| chem. | паратропна сполука | paratropic compound |
| microel. | пасивуючий шар з органічної сполуки | organic passivation layer |
| mil. | паяна сполука | brazed fitting |
| chem. | перекисна сполука | peroxidate |
| chem. | пері-конденсована поліциклічна сполука | peri-fused polycyclic compound |
| microel. | плівка хімічної сполуки | compound film |
| astronaut. | покращена сполука | boosted formulation |
| microel. | польовий транзистор на напівпровідниковій сполуці | compound FET |
| chem. | поліедричні сполуки | polyhedral compounds |
| mil. | прилад для сполуки ракети з іспитовим устаткуванням | backscratcher |
| microel. | прилад на основі напівпровідникової сполуки | compound-semiconductor device |
| chem. | проміжна сполука | intermediate |
| chem. | проста сполука | monomer |
| microel. | проста хімічна сполука | element compound |
| O&G | протигнильна сполука | antifouling compound |
| microel. | псевдоподвійна сполука | pseudobinary compound |
| microel. | псевдопотрійна сполука | pseudoternary compound |
| microel. | підкладка з напівпровідникової сполуки | compound semiconductor substrate |
| mil. | підтікання в місцях сполуки труб | leakage around the pipe connections |
| avia. | піноутворювальна сполука | foam-compound |
| chem. | рацемічна сполука | racemic compound |
| microel. | реактор для епітаксіального вирощування з парової фази металоорганічної сполуки | MOVPE reactor |
| microel. | реактор для хімічного осадження з парової фази металоорганічної сполуки | MO-CVD reactor |
| microel. | резист на основі галогенідної сполуки | halide resist |
| O&G | речовина, яка зумовлює утворення хелатних сполук | chelating agent |
| mil. | розбивка хімічних сполук на категорії | categorization of chemical compounds |
| mil. | розпад хімічних сполук | chemical degradation |
| chem. | ртутьорганічні сполуки | organomercury compounds |
| ecol. | рівні концентрацій окремих сполук | concentration of the individual compounds |
| chem. | селенорганічні сполуки | organoselenium compounds |
| chem. | сендвічна сполука | sandwich compound |
| astronaut. | система безударної сполуки супутників на орбіті | attenuated intercept satellite rendezvous system |
| ecol. | складні хімічні сполуки | complex chemical compounds |
| construct. | сковзаюча сполука | slide joint |
| environ. | сполука азоту | nitrogen compound |
| chem. | сполука ароматичного ряду | aromatic compound |
| chem. | сполука брому | bromide |
| mech.eng. | сполука валів | shaft coupling |
| chem. | сполука включення | inclusion compound |
| mil. | сполука встик | butt joint |
| meteorol. | сполука вуглецю | carbon compound |
| chem. | сполука Герца | Herz compound |
| O&G | сполука для ліквідації забруднень | antifouling compound |
| O&G | сполука жирного ряду | fatty compound |
| chem. | сполука з відкритою оболонкою | open shell compound |
| mil. | сполука з полегшеними гайкою та штуцером | reduced weight unions and nuts fitting |
| astronaut. | сполука з підвищеними енергетичними властивостями | boosted formulation |
| astronaut. | сполука з ракетним прискорювачем | booster connection |
| microel. | сполука кадмій—ртуть—телур | mercury-cadmium-telluride alloy |
| el. | сполука КЛА | spacecraft docking |
| microel. | сполука КРТ | mercury-cadmium-telluride alloy |
| chem. | сполука-лідер | lead-compound |
| chem. | сполука Мейзенгеймера | Meisenheimer compound |
| astronaut. | сполука на основі бору | boron based compound |
| microel. | надпровідникова сполука на основі талію | thallium-based material |
| chem. | сполука одновалентного золота | aurous compound |
| chem. | сполука приєднання | addition compound |
| chem. | сполука Райссерта | Reissert compound |
| astronaut. | сполука ракети з пусковою установкою | launcher connection |
| mil. | сполука стабілізуючої юбки з циліндричним корпусом | cylinder flare junction |
| microel. | надпровідникова сполука типу La–Sr–Cu–O | LSCO material |
| microel. | надпровідникова сполука типу 1–2–3 | 1-2-3 material |
| microel. | сполука типу AIIIBV | III-V compound |
| microel. | надпровідникова сполука типу Y1–Ва2–Cu3–О7-x | Y1–Ba2–Cu3–O7-x material |
| microel. | надпровідникова сполука типу Y–Ва–Cu–О | Y–Ba–Cu–O material |
| chem. | сполука тривалентного золота | auric compound |
| construct. | сполука трубопроводу | pipe union |
| O&G | сполуки вуглецю | organic compounds |
| environ. | сполуки свинцю | lead compound (Сполуки свинцю додають до бензину, фарб, керамічних виробів, покриття для дахів, електротехнічних приладів, труб, контейнерів. Свинець може перебувати у повітрі, воді, ґрунті чи продуктах харчування. Вміст свинцю у повітрі викликаний спалюванням палива, що містить свинець, твердих відходів, вугілля, нафти, а також може рости через викиди в атмосферу відходів виробництва алкілу свинцю, вулканічну діяльність, горінням поверхонь із покриттям, що містять свинець, сигаретний дим. Свинець потрапляє до питної води зі свинцевих труб, сполучних муфт, припою, як комунальної, так і побутової системі водопостачання) |
| astronaut. | спосіб сполуки вибухом | explosive bonding process |
| chem. | стибонієві сполуки | stibonium compounds |
| chem. | стибійорганічні сполуки | organantimony compounds |
| chem. | структуромінливі сполуки | fluxional chemical species |
| chem. | сульфонієві сполуки | sulfonium compounds |
| chem. | сульфуроганічні сполуки | organosulfur compounds |
| astronaut. | сумішова сполука | composite formulation |
| mil. | схема плацдарму десантування і району сполуки повітряного | air head and link up point overlay |
| IT | схема сполуки | circuit diagram |
| environ. | Сіркоорганічна сполука | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur (Група речовин, до складу яких входить вуглець і сіра) |
| O&G | сірчана сполука | sulphide |
| chem. | сірчиста сполука | sulphide |
| commun. | таблиця сполук | communication chart |
| chem. | талійорганічні сполуки | organotalium compounds |
| mil. | трасуюча сполука | pellet |
| environ. | формування складної сполуки | complex formation (Формування складної хімічної сполуки. Може також вживатися термін "комплексоутворення"; хім) |
| ecol. | фосфорні сполуки | phosphorus compounds |
| mil. | фосфорорганичні сполуки | organophosphate compounds |
| environ. | Фосфорорганічна сполука | organophosphorous compound (Пестициди, що містять фосфор; швидко розпадаються, але деякі види можуть бути дуже токсичними при першому застосуванні) |
| chem. | фториста сполука | fluoride |
| astronaut. | характеристики сполуки | performance of the formulation |
| O&G | хелатна сполука | chelate compound |
| environ. | хлорвмісна органічна сполука | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond (Органічні сполуки, що містять зв'язок C-Cl) |
| mil. | хлорвмісні сполуки | chlorine containing compositions |
| O&G | хімічна сполука | chemical combination |
| O&G | хімічна сполука | compound |
| econ. | хімічна сполука | chemical compound |
| microel. | хімічна сполука на основі простих елементів | element compound |
| O&G | циклічна сполука | ring compound |
| O&G | циклічна сполука | closed-chain compound |
| gen. | чотиривалентна сполука | tetrad |
| O&G | чотирихлориста сполука | tetrachloride |
| met. | шар хімічних сполук | compound layer |
| construct. | шов торцевої сполуки | edge joint weld |
| ecol. | штучна хімічна сполука | man-made chemical |
| chem. | ізоморфні сполуки | isomorphous compounds |
| chem. | ізоструктурні сполуки | isostructural compounds |
| chem. | ізотопно дефіцитна сполука | isotopically deficient compound |
| chem. | ізотопно збагачена сполука | isotopically enriched compound |
| chem. | ізоциклічні сполуки | isocyclic compounds |
| chem. | імінієві сполуки | iminium compounds |
| mil. | індивідуальна хімічна сполука | individual chemical compound |
| O&G | інкорпорація двоокису вуглецю в молекули інших сполук | carbonation |
| chem.comp. | інтеркалатна сполука | intercalation compound (Yuriy Sokha) |
| chem. | інтеркаляційна сполука | intercalation compound |
| met. | інтерметалідна сполука | intermetallic compound |
| chem. | інтерметалічна сполука | intermetallic compound |
| microel. | ІС на основі напівпровідникової сполуки типу AIIIBIV | III-V chip |
