| Ukrainian | English |
| акція, що підлягає оплаті на вимогу | callable share |
| борг, що підлягає сплаті за вимогою | liquid debt |
| внесок у капітал, що підлягає сплаті | future instalments of capital not yet received |
| заборгованість, що не підлягає реструктуруванню | non-reschedulable debt |
| котирування, що підлягає доробленню | workout quote |
| кредит, більша частина якого підлягає погашенню на початку терміну погашення | front-loaded loan |
| кредит, більша частина якого підлягає погашенню наприкінці терміну погашення | end-loaded loan |
| незажаданий капітал, що підлягає оплаті за вимогою | uncalled callable capital (невикликаний) |
| облігація, що не підлягає достроковому погашенню | straight bond |
| облігація, що підлягає викупу | redeemable bond (достроково) |
| облігація, що підлягає погашенню за вимогою | bond redeemable on demand |
| облігація, що підлягає погашенню за вимогою | liquid bond |
| перерахунок чистого прибутку в суму, що підлягає оподатковуванню | grossing-up |
| прибутки, що підлягають оподаткуванню | taxable income |
| прибутки, що підлягають оподаткуванню | assessable income |
| прибуток, що підлягає оподаткуванню | taxable profit |
| прибуток, що підлягає розподілу серед акціонерів | profits available to shareholders |
| підлягати оплаті | mature (про цінні папери) |
| підлягати погашенню | mature (про цінні папери) |
| ставка за рахунками, що підлягає обов'язковому страхуванню | money market rate (державному) |
| такий, що підлягає виконанню | enforceable |
| такий, що підлягає виплаті | due and payable matured (claim, debt, bond) |
| такий, що підлягає віднесенню на ... | chargeable to ... |
| такий, що підлягає відшкодуванню | reimbursable |
| такий, що підлягає відшкодуванню | indemnifiable (у порядку гарантії) |
| такий, що підлягає обліку | discountable (про векселі, чеки) |
| такий, що підлягає оплаті, але не належний | called but not yet due (передплатний капітал) |
| такий, що підлягає оплаті, але не належний оплачуваний передплатний капітал | paid-in subscribed capital called, but not yet due |
| такий, що підлягає оплаті наприкінці відповідного періоду | payable in arrears |
| такий, що підлягає оплаті після одержання товарів або послуг | payable in arrears |
| такий, що підлягає оподатковуванню | taxable |
| такий, що підлягає примусовому виконанню | enforceable |
| такий, що підлягає сплаті | due and payable matured (claim, debt, bond) |
| такий, що підлягає сплаті внесків | instalment due |
| такий, що підлягає сплаті негайно за вимогою | payable forthwith upon demand |
| такий, що підлягає стягненню | enforceable |
| товари, які підлягають постачанню | future goods |
| фінансові зведення, що підлягають оприлюдненню | financial disclosure requirements (розкриттю) |
| що не підлягає передачі | non-negotiable |
