| Ukrainian | English |
| безперервна професійна підготовка | lifelong vocational training (gov.ua bojana) |
| безперервний професійний розвиток | ongoing professional development (gov.ua, gov.ua bojana) |
| визнання професійної кваліфікації | recognition of vocational training qualifications (gov.ua bojana) |
| вище професійне училище | technical high school (Yanamahan) |
| вище професійне училище | higher technical institute (Yanamahan) |
| вище професійне училище | higher vocational school (Yanamahan) |
| військово-професійна підготовка | military vocational training (gov.ua, gov.ua bojana) |
| освітньо-професійна програма | curricula (у фаховій передвищій освіті  gov.ua, gov.ua bojana) |
| освітньо-професійний ступінь | educational and professional degree (gov.ua, gov.ua bojana) |
| Освітня установа профспілок вищої професійної освіти | Educational trade union establishment of higher professional education (Yanamahan) |
| порівнянність професійної підготовки за кваліфікацією | comparability of vocational training qualifications (gov.ua bojana) |
| продовження професійного навчання | continuing vocational training (gov.ua bojana) |
| професійна кваліфікація | professional qualification (визнана кваліфікаційним центром, суб'єктом освітньої діяльності, іншим уповноваженим суб'єктом та засвідчена відповідним документом стандартизована сукупність здобутих особою компетентностей (результатів навчання), що дозволяють виконувати певний вид роботи або здійснювати професійну діяльність gov.ua, gov.ua bojana) |
| професійна компетентність | professional expertise (безперервний професійний розвиток – це безперервний процес навчання та вдосконалення професійних компетентностей = ongoing professional development is a continuous training process and improvement of the professional expertise gov.ua, gov.ua bojana) |
| професійна навчальна програма | work study (за якою і навчаються, і працюють gov.ua bojana) |
| професійна орієнтація | vocational guidance (gov.ua bojana) |
| професійна освіта | professional education (gov.ua, gov.ua bojana) |
| професійна перепідготовка | vocational retraining (gov.ua bojana) |
| професійна підготовка | vocational apprenticeship (gov.ua bojana) |
| професійна підготовка без відриву від виробництва | sandwich training (bojana) |
| професійне навчання | professional education (профільне (specialised), спрямоване на ринок праці, з професійно орієнтованим підходом gov.ua, gov.ua bojana) |
| профільна спеціалізована освітньо-професійна програма підготовки здобувачів фахової передвищої освіти | subject oriented specialized curricula for professional pre-higher education applicants (gov.ua, gov.ua bojana) |
