| Ukrainian | English |
| заборона на злив стічного мулу у невстановлених місцях | sewage spreading prohibition (Заборона зливу стічних вод для запобігання накопичення токсичних металів у великих кількостях) |
| збір відходів у місці їх виникнення | waste collection at source (Система, при якій відходи, що утворюються при діяльності, збирають на місці безпосередньо. Збір і вивіз відходів також безпосередньо з місця їх виникнення) |
| місце відпочинку | holiday camp (Місце, де є умови для проживання, відпочинку, ін. для відпочиваючих) |
| місце переправи | crossing place |
| місце поховання | disposal site (радіоактивних відходів) |
| місця для переходу тварин | crossing place for animals (Мости й тунелі, що дозволяють тваринам перетинати дороги, залізничні полотна. Дорожня інфраструктура заважає міграції диких тварин) |
| місця проживання диких тварин | wildlife habitat (Сухі або зволожені ділянки, що підтримують виживання дикої природи) |
| на місцях | in the provinces |
| на місцях | locally |
| на місцях | at the local level |
| на місці | in place |
| очищення стоків "на місці" | on-site wastewater treatment (Процес, при якому використану або відпрацьовану воду переробляють в місці утворення з використанням відстійників або інших систем для видалення чи зниження негативного впливу відходів, що входять до її складу на здоров'я людини й довкілля) |
| робоче місце | place of work |
| робоче місце | work place |
| робоче місце | workplace |
| сортування сміття в місцях його утворення | sorting at source (Класифікація і відділення твердих відходів по типу в місцях їх утворення) |
| сортування сміття в місці його збору | separation at source (Поділ відходів у місцях їх збору (наприклад, відділення паперових, металевих і скляних відходів від іншого сміття) для полегшення і підвищення ефективності вторинного використання матеріалів) |
| історичне місце | historical site (Місце, де відбулися історичні події, яке важливе для традиційної культури або співтовариства) |
