DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Proverb containing король | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
велике диво, що в короля жінка хороша, бо гарно вбираєтьсяno woman is ugly if she is well dressed
король не несе відповідальностіthe king can do no wrong (за політику кабінету при конституційній монархії)
коронувати блазня – не значить зробити його королемan ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet
коронувати блазня – не значить зробити його королемdress a monkey as you will, it remains a monkey still
коронувати блазня – не значить зробити його королемa monkey remains a monkey though dressed in a judge's gown
одноокий між сліпими корольthe drowning man will catch at a straw
одноокий між сліпими корольthere is small choice in rotten apples
одноокий між сліпими корольhalf a loaf is better than no bread
одноокий між сліпими корольany port in a storm
одноокий між сліпими корольamong the blind the one-eyed man is king
той, хто гасить гнівну думку, величніший за короляhe who quells an angry thought is greater than a king
"я спробую" – солдат, "я зроблю" – корольI'll try it is a soldier, I will is a king
і кішці не забороняється дивитися на короляone touch of nature makes the whole world kin
і кішці не забороняється дивитися на короляa cat may look at a king