DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject General containing звичайний | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
бути звичайнимgrow rife
бути звичайнимwax rife
бути звичайнимbe rife
більше від звичайногоpeculiarly
важчий від звичайногоover-weight
верес звичайнийling
вище звичайногоhigher-than-normal
вужча від звичайної колонка текстуrunround (біля ілюстрації)
вільний день, проведений за звичайною працеюbusman's holiday
він звичайна людинаhe is just anybody
вісті дійшли до мене звичайним шляхомthe news reached me through the usual channels
звичайна для цієї пори року погодаseasonable weather
звичайна духовкаconventional oven (порівняно з іншим кухонним приладдям – наприклад, мікрохвильовкою: A 2020 study compared the nutritional levels of a frozen ready meal cooked in the microwave, and the same meal cooked in a conventional oven – Дослідження 2020 року порівняло рівень поживної цінності заморожених напівфабрикатів, оброблених у мікрохвильовій печі, та тих самих страв, приготованих у звичайній духовці bbc.com, bbc.com bojana)
звичайна людинаmediocrity
звичайна людинаTom
звичайна людинаthe man in the street
звичайна людинаan ordinary average man
звичайна людинаa neutral sort of man
звичайна людинаeveryman
звичайна пригодаcommonplace
звичайна процедураthe usual procedure
звичайна річcertainly
звичайна річthat's a usual thing
звичайна річusual thing
звичайна річof course
звичайна річcommonplace
звичайне заняттяavocation
звичайне озброєнняconventional armaments (arms, weapons)
звичайне писанняlonghand
звичайне письмоlonghand
звичайне правоcustomary law
звичайне явищеeveryday occurrence
звичайне явищеcommon phenomenon
звичайне явищеan everyday occurrence
звичайний затискupper-grip (гімнастика)
звичайний комерційний сортordinary brand
звичайний маршрутwalk
звичайний станnormality
звичайний станnormalcy
звичайним способомin a general way
звичайним шляхомby ordinary
звичайні акціїordinary shares
звичайні види зброїnonatomic weapons (не атомної)
звичайні людиordinary common, plain people
звичайні людиTom, Dick and Harry
звичайні людиthe common run of men
звичайні озброєнняconventional armaments
звичайні помилкиvulgar errors
звичайні умовиthe usual terms
здатний змінити звичайний порядокinvertible
натуральна звичайна віспаsimple unmodified smallpox
нижчий від звичайного рівняlow
повернення до звичайного життяback to normalcy (після війни тощо)
принципи, що регулюють передачу звичайних озброєньprinciples governing conventional arms transfers (ОБСЄ Brücke)
протилежний звичайному напрямкуback-handed
святковий день, проведений за звичайною працеюbusman's holiday
система планування звичайних озброєньConventional Armaments Planning System (Brücke)
сосна звичайнаScotch pine
сосна звичайнаScotch fir
справа звичайнаa matter of course
ставати звичайнимwax rife
ставати звичайнимgrow rife
ставати звичайнимbe rife
суміш звичайного пива з імбирнимshandygaff
суріпиця звичайнаupland cress
у звичайному костюміout of livery (про лакея)
чайка звичайнаpewit
чайка звичайнаpeewit
чайка звичайнаlapwing
чайка звичайнаblack-headed gull
щось звичайнеordinary