| Ukrainian | English |
| писар пише, писар маже, так запише, як пан скаже | the man who pays the piper, calls the tune |
| писар пише, писар маже, так запише, як пан скаже | you pays your money and you takes your choice |
| писар пише, писар маже, так запише, як пан скаже | he who pays the piper, calls the tune |
