| Ukrainian | English |
| база тилового забезпечення на території США, що забезпечує діючу армію за кордоном | sustaining base ("проекція сили") |
| Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range |
| виробництво, що забезпечує роботу військової промисловості | defence-supporting production |
| добова надбавка, що забезпечує прожитковий мінімум | daily subsistence allowance |
| елемент що забезпечує невилучення | anti-withdrawal device (невилучаність - захист від розмінування) |
| елемент, що забезпечує невилучення | anti-recovery device (невилучаність – захист від розмінування) |
| забезпечувати безпосередню підтримку ударної групи | provide close support to maneuver force |
| забезпечувати боєприпасами | provide ammunition for |
| забезпечувати боєприпасами | Arm |
| забезпечувати боєприпасами та зброєю | shot |
| забезпечувати броньовий захист | provide armor protection |
| забезпечувати видачу | meet issue |
| забезпечувати виконання санкцій | enforce sanctions |
| забезпечувати готовність всіх угруповань СВ | ensure the readiness of all Army units |
| забезпечувати даними | provide information |
| забезпечувати детальне зображення цілі | provide a detailed image of the target |
| забезпечувати дотримання дисципліни у військах | enforce military discipline |
| забезпечувати законодавче підґрунтя для рішення командира | provide the legal underpinnings for the commanders' decision |
| забезпечувати захист | secure (to) |
| забезпечувати зміну | relay |
| забезпечувати командира розвідданими | provide intelligence support to the commander |
| забезпечувати кращу влучність ніж інші системи наведення | provide a greater accuracy than other types of guidance systems |
| забезпечувати моральний, інтелектуальний та фізичний розвиток курсантів ВМС | develop midshipmen morally, mentally, and physically |
| забезпечувати надійні можливості | provide credible capabilities |
| забезпечувати належний стан гігієни | ensure proper hygiene |
| забезпечувати недоторканність від дій або впливу противника | ensure a state of inviolability from hostile acts or influences |
| забезпечувати нічний атаку звичайними освітлювальними засобами | illuminate a night attack (прожекторами, піротехнічними засобами) |
| забезпечувати нічний наступ звичайними освітлювальними засобами | illuminate a night attack (прожекторами, піротехнічними засобами) |
| забезпечувати поліцією | police |
| забезпечувати ППО передових бойових підрозділів | provide air defense for forward combat elements |
| забезпечувати продовольством | ration |
| забезпечувати продовольством | provision |
| забезпечувати рушійну силу | provide a propelling force |
| заздалегідь забезпечувати інформацією | prime |
| заздалегідь забезпечувати інформацією | prime (інструкціями тощо) |
| зброя, що забезпечує перемогу у війні | war-winning weapon |
| зусилля що забезпечують постачання та мають адресний код МО США | supply support activity (безпосереднє постачання, забезпечення ракет та технічного обслуговування) |
| легке поранення, що забезпечує повернення на батьківщину | homer |
| операції що забезпечують постачання та мають адресний код МО США | supply support activity (безпосереднє постачання, забезпечення ракет та технічного обслуговування) |
| поранення, що забезпечує повернення на батьківщину | blighty |
| постачання, яке забезпечує усі потреби | balanced supply |
| пристрій що забезпечує невилучення | anti-withdrawal device (невилучаність - захист від розмінування) |
| пристрій, що забезпечує невилучення | anti-recovery device (невилучаність – захист від розмінування) |
| пристрій, який забезпечує вибух міни після наперед заданої кількості холостих спрацьовувань неконтактного вибухового механізму | period-delay mechanism |
| підрозділ, що забезпечує дії дозору | patrol base (вогнем з місця) |
| служба, що забезпечує | supporting service |
| частина, яку забезпечують | supported unit |
