DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms containing доручити | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
lawдоручити комусь вести розслідуванняentrust smb with the task of carrying out an inquiry (слідство)
lawдоручити дитину під чиюсь опікуconsign a child to smb's care (догляд)
dipl.доручити комусь зробитиassign smb. to do (smth., щось)
dipl.доручити комусь складне завданняimpose a burden on (smb.)
gen.доручити комусь сформування нового кабінетуask smb. to form a new Cabinet
dipl.доручити що-небудь комітетовіentrust a committee with (smth.)
gen.йому дорученоhe is entrusted
dipl.мій уряд доручив мені...My government instructed me to...
gen.наділяти правом vest доручити обов'язки to vest smb. with authority, to vest power in smb. — наділяти владою, наділяти повноваженнями кого-н to vest a person with power to act — уповноважити кого-л. для чого-н. this right is vested in the Crown — це право належить короні authority vested in the people — влада, що належить народу to vest smb. with a function — покладати на кого-л. обов'язокvest (InnaKr)
gen.не заздрю, що вам доручили цю роботуI don't envy you the task
dipl.офіційна особа, якій доручено займатися консульськими справамиagent in charge of consular affairs
mil.розтрата майна особою, якій воно дорученоdevastation