| Ukrainian | English |
| активи, що не приносять доходу у формі відсотків | non-performing assets |
| активи, що не приносять доходу у формі відсотків | non-interest-earning assets (процентів) |
| базисна ставка відсотка | basic rate of interest |
| базисна ставка відсотка | basic rate of charge |
| вартість відсотків для пенсійного фонду на основі трудової участі | interest cost for an employee benefit plan (компанії) |
| верхній граничний рівень плаваючого відсотка іпотечного кредиту | adjustable-rate mortgage cap |
| витрати на сплату відсотків і аналогічні виплати | interest expense and similar charges |
| відсотки в річному обчисленні | annual percentage rate (проценти, APR) |
| відсотки, включені в основний борг | rolled-up interest |
| відсотки, включені в основний борг | imputed interest (проценти) |
| відсотки до одержання | interest received |
| відсотки до одержання | interest earned |
| відсотки до одержання | outstanding interest |
| відсотки до одержання | debit interest |
| відсотки до одержання | interest receivable (проценти) |
| відсотки до сплати | outstanding interest |
| відсотки до сплати | interest due (проценти) |
| відсотки за прострочений платіж | late payment interest |
| відсотки за прострочений платіж | пеня default interest (проценти) |
| відсотки на капітал | cost of capital (проценти) |
| відсотки наростаючим результатом | accruals |
| відсотки наростаючим результатом | accruing interests (проценти) |
| відсотки і збори за позиками | borrowing costs (проценти) |
| відсотки і нараховані витрати, які повинні бути оплачені | interest payable and incurred expenses (проценти) |
| відсоткові платежі за неповний період виплати відсотків | broken-period interest |
| відсоток відсіву проектів | mortality rate of projects (процент) |
| граничний рівень плаваючого відсотка іпотечного кредиту | adjustable-rate mortgage cap (процента) |
| дата виплати відсотків | interest due date |
| дата виплати відсотків | interest payment date (IPD) |
| дата початку нарахування відсотків на нову емісію | dated date (облігацій) |
| довгострокове боргове зобов'язання з фіксованим відсотком | long-term fixed interest debt obligation |
| додані відсотки | add-on interest |
| ефективні відсотки | compound interest |
| заборгованість щодо відсотків | interest arrears |
| заборгованість щодо відсотків | past due interest (процентів) |
| заставна з фіксованим відсотком | fixed-payment mortgage |
| заставна з фіксованим відсотком | fixed-rate mortgage (процентом) |
| капіталізація відсотків | за заборгованістю capitalisation of interest (процентів) |
| коефіцієнт кратності відсотків | interest coverage ratio |
| коефіцієнт кратності відсотків | times-interest-earned |
| коефіцієнт кратності відсотків | times-interest-earned ratio |
| коефіцієнт кратності відсотків | times-interest-covered |
| коефіцієнт кратності відсотків | interest cover |
| коефіцієнт покриття відсотків | interest coverage ratio |
| коефіцієнт покриття відсотків | times-interest-covered |
| коефіцієнт покриття відсотків | times-interest-earned ratio |
| коефіцієнт покриття відсотків | times-interest-earned |
| коефіцієнт покриття відсотків | interest cover |
| консолідація виплат за відсотками | consolidation of interest (процентами) |
| кредит під низький відсоток | cheap loan |
| кредит під низький відсоток | soft loan |
| кредит під низький відсоток | cheap credit (процент) |
| максимум плаваючого відсотка іпотечного кредиту | adjustable-rate mortgage cap (процента) |
| мито у формі відсотка від вартості товару | ad valorem duty (процента) |
| мінімальна ставка позичкового відсотка | minimum lending rate (процента, MLR) |
| надходження дивідендів і прибутків у вигляді відсотків від міжнародних операцій | international dividend and interest flows (процентів) |
| норма відсотка | interest rate |
| обліковий відсоток | discount |
| пасиви, що не потребують виплат у формі відсотків | non-interest-bearing liability (процентів) |
| період капіталізації відсотків | interest capitalisation period (процентів) |
| період нарахування відсотків | interest period (процентів) |
| період нарахування відсотків за прострочений платіж | default interest period (процентів) |
| покриття за відсотками | спроможність позичальника сплачувати відсотки (проценти) з наявних фінансових ресурсів interest cover (процентами) |
| прибутки у формі відсотків і аналогічні прибутки | interest and similar income |
| прибуток у формі відсотків | unearned income |
| прибуток у формі відсотків | interest income |
| прибуток у формі відсотків за цінним папером при його погашенні | redemption yield |
| прирісна ставка відсотка на позиковий капітал | incremental borrowing rate of interest (процента) |
| прострочені відсотки | interest arrears |
| прострочені відсотки | past due interest (проценти) |
| пільговий період неплатежу відсотків і основної суми боргу | holiday on interest and capital repayments (процентів) |
| реалізовані відсотки | carried interest |
| ринковий позичковий відсоток | market lending rate |
| ринковий позичковий відсоток | price of money |
| розраховуватися за формулою складних відсотків | be compounded |
| сплата відсотків | interest payments |
| ставка банківського відсотка | bank interest rate |
| ставка відсотка | rate of interest |
| ставка відсотка | interest rate |
| ставка відсотка за міжбанківськими депозитами | interbank clearing rate |
| ставка відсотка за міжбанківськими депозитами | interbank offered rate (IBOR) |
| ставка відсотка за онкольними позичками | call money rate |
| ставка відсотка за онкольними позичками | call rate |
| ставка відсотка, що припускається в договорі про оренду | interest rate implicit in a lease |
| ставка податку на прибуток у вигляді відсотків | withholding tax rate |
| ставка позичкового відсотка | lending rate |
| ставка позичкового відсотка | lending interest rate |
| строк виплати відсотків | due date for interest |
| стягування значної частки відсотків або основного боргу на початку строку погашення | front-end loading |
| термін виплати відсотків | interest due date |
| термін сплати відсотків | interest date |
| угода за обмінними курсами і відсотками | foreign exchange and interest rate contract |
| частка прибутку, що йде на погашення відсотків | propensity to consume (APC) |
| частка прибутку, що йде на погашення відсотків | income gearing |
| частка у відсотках | percentage |
| чистий прибуток у вигляді відсотків | net interest income |
| чисті витрати на сплату відсотків | net interest expense |
| штрафний відсоток | penalty rate |
| інкримінована ставка відсотка | imputed rate of interest (процента) |
| іпотека під плаваючий відсоток | adjustable-rate mortgage (процент) |
