DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Military containing відділення | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
автоматична зброя піхотного відділенняsquad automatic weapon
автоматична зброя відділенняlight support weapon
автоматична зброя піхотного відділенняsquad automatic weapon
артилерійсько-технічне відділенняordnance section
бойове відділенняgun housing
бойове відділенняgun room
бойове відділенняcombat compartment
бойове зарядне відділенняwar nose
бронетранспортер відділення мотопіхотиarmored squad carrier
Бюро з питань зв'язків з Європейським відділенням ООН і ГАТТOffice for Liaison with the European Office of the United Nations and GATT
вантажна відділенняcargo compartment
вантажне відділенняcargo space (приміщення відсік)
вантажне відділенняcargo compartment
Вашингтонське відділення служби забезпечення МОDefense Supply Service - Washington
відділення авіаційної підтримкиair support branch (на полігоні)
відділення бойового живленняammunition squad
відділення бойового живленняammunition section
відділення бойової діяльності льотних екіпажівflight crew operations division
відділення боєживленняammunition squad
відділення відділ боєживленняammunition office
відділення боєпостачанняammunition office
відділення боєприпасівammunition squad
відділення взаємодії авіації з наземними військамиair ground operations section
відділення вибухового спорядження від снарядаseparation of cartridges from projectiles
відділення водіяdriving compartment
відділення водіяdriver's compartment
відділення водіяdriver cabin
відділення військових перевезеньmilitary transportation section
відділення військово-громадянських відносинJ5
відділення військово-поштової службиpost office
відділення військово-поштової службиmilitary post office
відділення військово-поштової служби ВПСAir Force Post Office
відділення військово-поштової служби сухопутних військArmy Post Office
відділення військово-торгової служби ВПС США в Європейській зоніAir Force Europe Exchange
відділення військової адміністраціїmilitary government section
відділення гарантування безпеки зв'язкуcommunications security section
відділення детонатора від корпусу снарядаseparation of fuse from projectile
відділення відсік екіпажуcrew compartment
відділення екіпажуcrew compartment
відділення з військових систем зв'язкуDefense Communications division
Відділення з питань мереж зв'язкуNetwork Domain Section (при відділі навчальної підготовки в Школі систем зв'язку та інформації НАТО)
Відділення з питань мереж зв'язкуsection of Training Branch in NCISS (при відділі навчальної підготовки в Школі систем зв'язку та інформації НАТО)
відділення зброїweapons section
відділення зброїweapons squad
відділення зв'язку з авіацією ВПСcarrier borne air liaison section
відділення зв'язку морської десантної групиnaval beach signal section
відділення зенітного ракетно-артилерійського озброєння артилерійського училищаArtillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch
відділення знешкодження бомб, що не розірвалисяbomb disposal squad
відділення керованих ракетmissile division
відділення керування базами данихdata-management element
відділення контролюcontrol branch
відділення механіка-водіяdriving compartment
відділення механіка-водіяdriver's compartment
відділення морських перевезеньsea transport division
відділення навідникаgunner's compartment
відділення наземного санітарно-транспортного засобуground ambulance squad
відділення невідкладної допомогиemergency department
відділення обліку втрат ОСcasualty branch
відділення обслуговування зброїweapon service branch
відділення обслуговування станції постачань бронетанкових військtank railhead subsection
Відділення ООН в Тиморі-ЛештіUnited Nations Office in Timor-Leste
відділення оперативної і бойової підготовкиJ3
відділення особового складуJ1
відділення оформлення грошових переказів військовослужбовцівmilitary money order branch
Відділення офіцерських вдів Асоціації сімей військовослужбовців СВSailors and Airmen's Family Association Officers'Widows Branch
відділення перевірки ракетmissile testing compartment
відділення повітряних перевезеньair movements section
відділення повітряної розвідкиair intelligence section
відділення польової поштиmilitary post office
відділення польової пошти сухопутних військarmy post office
відділення польотної інформації центру аеронавігаційних видань картографічного управління МОDefense Mapping Agency Aerospace Center - Flight Information Office
відділення політичної інформації для ОС частиниcommand information office
відділення працевлаштування військовослужбовців, звільнених із сухопутних військArmy's Employment cell
відділення підривниківdemolition squad
відділення піхоти, що діє в пішому порядкуdismounted infantry squad
відділення ракетних і космічних системmissile and space system division
відділення ракетної зброї ВПСAir Force Missile Division
відділення реанімації та інтенсивної терапіїemergency department
відділення розвідкиJ2
відділення розвідкиintelligence section (G2)
відділення розроблення і виробництва систем військового призначенняdefense systems division
відділення рухуoperating division
відділення силової передачіtransmission compartment
відділення скарбника частиниcommand pay office
відділення складу боєприпасівammunition subpark
відділення складу боєприпасівammunition subdepot
відділення служби позавійськової підготовки офіцерів запасуsenior division
відділення служби УПРair traffic section
відділення служби інформації у військахtroop information division
Відділення Спеціального представника Генерального секретаря по Західній АфриціOffice of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa
відділення спостереження за стрільбою артилеріїartillery spotting division
відділення станкових гранатометівmounted grenade launcher section
відділення ступеняstaging
Відділення – СТІЙ!Squad, HALT (команда)
відділення сухопутних військ з дешифрування аерофотознімківArmy photointerpretation section
Відділення технічного перекладу авіаційно-космічного центру управління картографічної служби Міністерства оборониDefense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section
відділення технічного перекладу центру аеронавігаційних видань картографічного управління МОDefense Mapping Agency Aerospace Center - Technical Translation Section
відділення тилуJ4
відділення центру офіцерського фельд'єгерсько-поштового зв'язкуofficer messenger mail center
відділення цивільної адміністраціїcivil military government section (на зайнятій території)
відділення цивільної адміністрації на зайнятій територіїcivil military government section
відділення цивільної адміністрації на зайнятій територіїcivil affairs government section
відділення штабуsection
відділення штабуstaff section
відділення із забезпечення режиму секретності на промислових підприємствах комітету з питань безпеки НАТОNATO Security Board Industrial Security Section
відділення інтенсивної терапіїemergency department
відділення інформації дивізіїdivision information section
відділення інформації і пропаганди дивізіїdivision information section
військове відділення банківських операційmilitary banking facility
військово-географічне відділенняmilitary geography desk
військово-промислове відділенняdefense industry division
денце бойового зарядного відділенняwarhead bulkhead (торпеди)
десантне відділенняtroop compartment (бойової машини)
десантне відділенняpersonnel compartment
десантний відділенняtroop compartment (БМП)
ЕОМ системи управління відділенням засобів ураженняweapons release computer
зводити в відділенняsquad
картка вогню відділенняrange card
клемна коробка моторного відділенняengine compartment terminal box
клемна коробка силового відділенняengine compartment terminal box
ключ для бойового зарядного відділення торпедиwarhead wrench
командир відділенняsection commander
командир відділенняsquad leader
командир відділенняchief of section
командир відділенняsection leader
станковий кулемет відділенняsquad automatic weapon
легка автоматична зброя відділенняsquad light automatic weapon
лінійно-кабельне відділення зв'язкуconnecting patrol
машинне відділенняengine room
машинне відділенняmachinery space
молодше початкове відділення позавійськової підготовки офіцерів запасуJunior Division (при цивільних середніх навчальних закладах)
мінометне відділенняmortar squad
місцеве відділення ракетної технікиmissile field office
навчання у складі відділенняsquad drill
наземне санітарне відділенняground ambulance squad
начальник відділення АА штабу дивізіїdivision air officer
начальник відділення військово-громадянських відносинJ5 (об'єднаного штабу)
начальник відділення зв'язку і електроніки дивізіїdivision communications-electronics officer
начальник відділення керованих ракетdirector guided missiles division
начальник відділення оперативної і бойової підготовкиoperations and training officer
начальник відділення оперативної і бойової підготовкиJ3 (об'єднаного штабу)
начальник відділення ОСpersonnel staff officer
начальник відділення ОС штабу гарнізонуGarrison Adjutant
начальник відділення особового складуpersonnel officer
начальник відділення особового складуJ1 (об'єднаного штабу)
начальник відділення особового складуadjutant
начальник відділення розвідкиJ2 (об'єднаного штабу)
начальник відділення служби квартирмейстера дивізіїdivision quartermaster
начальник відділення тилуlogistics officer
начальник відділення тилуJ4 (об'єднаного штабу)
начальник відділення відділу тилуlogistics officer
начальник військово-поштового відділенняpostmaster
начальник господарського відділенняstaff captain (підрозділу)
начальник стройового відділенняadjutant
окоп для стрілецького відділенняrifle squad trench
окоп траншея для стрілецького відділенняrifle squad trench
окоп на відділенняsection post
офіцер транспортного відділенняtransportation officer
польове відділення складуfield storage unit
посилати в відділенняsquad
поштове відділення передового районуadvanced post office
призначати в відділенняsquad
примусове відділення ракетиmissile ejection (від ЛА-носія)
пульт управління відділенням засобів ураженняweapons release controller
підривник і бойове відділення ракетиmissile payload
піхотне відділенняrifle squad
піхотне відділенняrifle section
піхотне відділенняinfantry squad
реанімаційне відділенняemergency department
регіональне відділення з контролю за виконанням умов контрактуcontracts compliance regional office
розвідувальне відділенняintelligence section
румпельне відділенняsteering gear room
саперне розвідувальне відділенняcombat engineer reconnaissance squad
сержант - командир відділенняsquad sergeant
силове моторне відділенняengine compartment
силове відділенняengine compartment
список пунктів розміщення відділень військово-поштової службиmilitary post office location list
співробітник транспортного відділенняtransportation officer
станковий кулемет відділенняsquad automatic weapon
станковий кулемет відділенняsquad light automatic weapon
старше вище відділення позавійськової підготовки офіцерів запасуsenior division
стрілець, призначений в піхотне відділенняsquad designated marksman
стрілецьке відділенняrifle squad
точка відділенняdispersal point (ступеня ракети)
трансмісійне відділенняtransmission compartment
тренування стрільця призначеного в піхотне відділенняsquad designated marksman training
формувати в відділенняsquad
чергове відділенняduty section
шифрувальне відділенняcryptographic section
штабне відділення відділ артилеріїartillery staff section (з'єднання)
юридичне відділенняmilitary law section