| Subject | Ukrainian | English |
| ecol. | баланс вторинних енергетичних ресурсів | balance of waste-off energy |
| environ. | будівництво із вторинних матеріалів | construction with recycled material Construction with waste product used as raw material (Будівництво з використанням вторинних матеріалів як сировини) |
| chem. | вихід вторинних електронів | secondary electron yield |
| law | вторинна версія | secondary lead |
| fin. | вторинна гарантія | backstop guarantee (додаткова) |
| comp., MS | вторинна гістограма | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| law | вторинна девіантність | secondary deviation |
| geol. | вторинна ера | secondary era |
| law | вторинна застава | secondary mortgaging |
| law | вторинна кваліфікація | secondary classification (в колізійному праві) |
| law | вторинна норма | secondary rule |
| environ. | вторинна обробка | secondary treatment (Етап обробки рідких відходів. Після первинної обробки, що полягає в осадженні зважених твердих матеріалів, другий етап більшості систем обробки стоків полягає в розкладанні органічних матеріалів під дією біологічних організмів і перетворення їх у нешкідливі, стабільні форми) |
| econ. | вторинна обробка | secondary processing |
| ecol. | вторинна переробка | recycling |
| comp., MS | вторинна секторна діаграма | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| polit. | вторинна сировина | recycled resources |
| psychol. | вторинна соціалізація | secondary socialization |
| chem. | вторинна флуоресценція | secondary fluorescence |
| geol. | вторинна формація | secondary formation |
| phys. | вторинна частка | progeny |
| phys. | вторинна частка | offspring |
| met. | вторинне виділення | secondary precipitate |
| environ. | вторинне використання відходів | recycling (Метод відновлення ресурсів, заснований на збиранні і переробці відходів для використання їх як сировини при виробництві аналогічної чи схожої продукції) |
| environ. | вторинне використання відходів | waste recovery (Процес одержання матеріалів або енергетичних ресурсів з відходів) |
| environ. | вторинне використання енергії | energy recovery (Форма вторинного використання ресурсів, у межах якого органічну частину відходів конвертують у певну форму енергії. Це може бути досягнуто при спалюванні відходів, у процесі піролізу відходів з метою одержання нафти або газу, а також біологічної переробки відходів для виробництва метану) |
| environ. | вторинне використання залишків | residue recycling (Вторинне використання матеріалу чи енергії, що лишились або відпрацьовані під час промислового процесу, іншої господарської діяльності людини. Наприклад, відпрацьовані газоподібні забруднюючі речовини при виробництві електрики, шлаки, що утворилися при виплавлянні металевої руди, побутове сміття. Відпрацьовані матеріали стають сировиною, коли з'являється технологія, що забезпечує їх економічно вигідну переробку) |
| chem. | вторинне випромінення | secondary radiation |
| chem. | вторинне випромінювання | secondary radiation |
| construct. | вторинне висадження | secondary blasting |
| law | вторинне внутрішнє викуповування | secondary buy-in |
| archive. | вторинне джерело | secondary document |
| archive. | вторинне джерело | secondary source |
| law | вторинне законодавство | secondary legislation |
| met. | вторинне зерно | secondary grain |
| gen. | вторинне коріння | coronal roots |
| construct. | вторинне космічне випромінювання | secondary cosmic radiation |
| econ. | вторинне оточення | secondary group |
| met. | вторинне охолодження | secondary cooling |
| avia. | вторинне паливо | by-product fuel |
| med. | вторинне патологічне явище | epiphenomenon |
| avia. | вторинне повітря | secondary air |
| avia. | вторинне повітря | auxiliary air |
| law | вторинне придбання | derivative acquisition |
| avia. | вторинне підвідне сопло | reversing nozzle |
| law | вторинне пікетування | secondary picketing (на за місцем роботи) |
| mil. | вторинне розлітання осколків | secondary fragmentation |
| met. | вторинне розпорошення | secondary atomization |
| O&G | вторинне руйнування | fatigue breakdown |
| avia. | вторинне світіння | afterglow |
| IT | вторинне слово | secondary word |
| met. | вторинне твердіння | secondary hardening |
| econ. | вторинне фінансування | secondary financing |
| astronaut. | вторинне ініціювання | secondary initiation |
| chem. | вторинний амін | secondary amine |
| IT | вторинний атрибут | secondary attribute |
| comp. | вторинний атрибут | secondary attribute (відносини реляційної бази даних) |
| mil. | вторинний блок гідроживлення | alternate hydraulic power source |
| environ. | вторинний біотоп | secondary biotope (У випадку припинення існування біотопу замість нього може бути створений вторинний біотоп, що його замінює і компенсує) |
| tech. | вторинний вал коробки передач | gear box main shaft |
| O&G | вторинний видобуток | secondary recovery |
| O&G | вторинний видобуток | afterproduction |
| law | вторинний виклик | secondary call (поліції тощо) |
| mil. | вторинний вимірювальний перетворювач | secondary measuring transducer |
| mil. | вторинний вплив | secondary effect of blast wave |
| mil. | вторинний вплив | secondary blast effect (ударної хвилі ядерного вибуху) |
| met. | вторинний графіт | secondary graphite |
| met. | вторинний двійник | secondary twin |
| avia. | вторинний дефект | secondary defect |
| law | вторинний документ | secondary document |
| archive. | вторинний документ | derived document |
| mil. | вторинний електрод фотопомножувача | dynode |
| O&G, tradem. | вторинний емульгатор для бурових РВО | Basco T |
| O&G, tradem. | вторинний емульгатор і змочувальний агент для інвертних емульсій і РВО | Oil Con |
| el. | вторинний еталон | reference standard |
| chem. | вторинний еталон | secondary standard |
| IT | вторинний ефект | secondary effect |
| astronaut. | вторинний запальник | secondary igniter |
| construct. | вторинний запобіжний механізм | secondary safety mechanism |
| tech. | вторинний заряд капсуля-детонатора | lower charge of detonator |
| law | вторинний злочин | secondary offence |
| avia. | вторинний клапан | slave valve |
| IT | вторинний ключ | secondary key (у базах даних) |
| data.prot. | вторинний ключ | second key |
| IT | вторинний ключ | auxiliary key |
| comp. | вторинний ключ | secondary key |
| comp., MS | вторинний клієнт | secondary customer (A customer that is linked to the primary customer in a customer relationship) |
| econ. | вторинний колектив | secondary group |
| bot. | вторинний колосок | spikelet (злаків) |
| bot. | вторинний колосок злаків | spicule |
| met. | вторинний кристал | secondary crystal |
| chem. | вторинний кінетичний ефект електроліту | secondary kinetic electrolyte effect |
| met. | вторинний мартенсит | secondary martensite |
| chem. | вторинний метаболіт | secondary metabolite |
| met. | вторинний метал | secondary metal |
| O&G | вторинний метод видобування нафти | secondary recovery method |
| comp. | вторинний метод доступу | secondary access method |
| law | вторинний нормотворчий процес | secondary law-creating process (в т. ч. в міжнародному праві) |
| avia. | вторинний оглядовий радіолокатор | secondary surveillance radar (ОРЛ-В; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416#Text bojana) |
| mil. | вторинний опік | secondary burn |
| comp., MS | вторинний партнер | sub-account (An account, and its information, that is included within another account) |
| fin. | вторинний попит | after-market demand |
| econ. | вторинний попит | derived demand |
| econ. | вторинний попит на фактори | derived factor demand |
| econ. | вторинний продаж | secondary selling |
| O&G | вторинний продукт | afterproduct |
| econ. | вторинний продукт | secondary product |
| math. | вторинний процес | secondary process |
| econ. | вторинний підрядник | associate contractor |
| law | вторинний підрядчик | associate contractor |
| avia. | вторинний радар | secondary radar |
| airports | вторинний радіолокатор | secondary radar |
| mil. | вторинний радіолокатор | secondary surveillance radar (спостереження) |
| fin. | вторинний ринок | secondary market |
| econ. | вторинний ринок цінних паперів | secondary market |
| econ. | вторинний ринок цінних паперів | repurchase market |
| econ. | вторинний споживач | secondary consumer |
| chem. | вторинний стеричний ефект | secondary steric effect |
| mil. | вторинний супутник | subsatellite |
| met. | вторинний цементит | secondary cementite |
| mil., logist. | вторинний центр збору і обробки ядерної, біологічної й хімічної інформації | nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center |
| meteorol. | вторинний циклон | secondary depression |
| meteorol. | вторинний циклон | secondary cyclone |
| meteorol. | вторинний циклон | satellite |
| chem. | вторинний ізотопний ефект | secondary isotope effect |
| IT | вторинний індекс | fine index |
| IT | вторинний індекс | secondary index |
| IT | вторинний уточнювальний, уточнівний індекс | fine index |
| comp. | вторинний індекс | secondary index (що має всі ключі) |
| fin. | вторинні галузі | downstream industries (стосовно видобутку корисних копалин: транспортування, переробляння, збереження, збут) |
| econ. | вторинні дані | secondary data |
| bus.styl. | вторинні джерела інформації | secondary data sources |
| met. | вторинні електрони | secondary electrons |
| fin. | вторинні капіталовкладення | induced investment |
| met. | вторинні карбіди | secondary carbides |
| O&G | вторинні методи експлуатації | secondary recovery |
| avia. | вторинні навігаційні радіозасоби | crosscheck |
| mil. | вторинні осколки | cover debris |
| mil. | вторинні осколки матеріалу середовища | crater ejecta |
| avia. | вторинні радіозасоби | secondary radio facilities |
| econ. | вторинні резерви | secondary reserves |
| biol. | вторинні статеві ознаки | secondary sexual characteristics |
| bus.styl. | вторинні сторони за комерційними паперами | secondary parties |
| met. | вторинні структури | secondary structures |
| mil. | вторинні уламки | secondary debris |
| mil. | вторинні ураження | secondary injuries |
| fin. | вторинні цінні папери | derivatives |
| fin. | вторинні цінні папери | derivative securities |
| mil. | вторинні чинники ураження | side effects |
| fin. | вторинні інструменти | derivatives |
| fin. | вторинні інструменти | derivative securities |
| ecol. | відстійник вторинного очищення стічних вод | secondary clarifier |
| O&G | додатковий видобуток за рахунок застосування вторинних методів дії на пласт | afterproduction |
| avia. | додатковий вторинний фактор | additional secondary factor |
| environ. | закон в області вторинного використання відходів | recycling management and waste law (Обов'язкове правило,сукупність правил, встановлених державою, які пропонують й регулюють умови мінімізації виробництва відходів через відновлення й вторинне використання матеріалів) |
| environ. | здатність до вторинного використання | recyclability (Здатність матеріалу, який після свого використання по призначенню продовжує мати корисні фізичні або хімічні властивості і, таким чином, може бути використаний вдруге або перероблений у додатковий продукт) |
| chem. | зона вторинного згорання | secondary combustion zone |
| environ. | коефіцієнт вторинного використання | recycling ratio |
| tech. | коефіцієнт вторинної емісії | secondary emission rate |
| O&G | котушка вторинної обмотки | secondary coil |
| econ. | крива короткострокового вторинного попиту | short-run derived demand curve |
| chem. | мас-спектрометрія вторинних іонів | secondary ion mass spectrometry |
| microel. | мас-спектрометрія на вторинних іонах | secondary-ion mass spectrometry |
| comp., MS | модуль Semblio для злиття файлів у пакети вторинного розповсюдження | Semblio Authoring redistributable merge module (A merge module that combines multiple content files created in Semblio Authoring into one redistributable package) |
| airports | оглядовий радіолокатор вторинний | secondary surveillance radar |
| ecol. | осад стічних вод з вторинного відстійника | secondary sludge |
| O&G | первинні та вторинні методи видобутку нафти | conventional recovery |
| gen. | переробка вторинних ресурсів | recycling |
| ecol. | переробка відходів для їх вторинного використання | waste recovery |
| environ. | пластмаса, придатна для вторинного використання | recyclable plastic (Пластмасові відходи, які можуть бути перероблені у новий продукт) |
| astronaut. | положення точки вторинного приєднання | reattachment position |
| environ. | потенціал вторинного використання | recycling potential |
| law | підприємство вторинного виноробства | secondary wine-making enterprise (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil., logist. | район дії вторинних факторів | subsequent effects (ядерного удару) |
| ecol. | ресурси вторинної сировини | resources of secondary raw material |
| microel. | розпилювання вторинними іонами | secondary sputtering |
| avia. | система попередження зіткнень, що грунтується на вторинній радіолокації | active beacon collision avoidance system |
| avia. | система централізованого розподілу та управління кодами вторинної радіолокації | centralized SSR code assignment and management system (gov.ua bojana) |
| geol. | складка з вторинною складчастістю на крилах | refolded fold |
| fin. | торгівля на вторинному ринку | secondary trading |
| fin. | угода з вторинними цінними паперами | derivative transaction |
| ecol. | установка вторинного очищення стічних вод з активованим мулом | secondary treatment activated sludge facility |
| mil., WMD | утворення вторинних осколків | secondary fragmentation (Brücke) |
| mil. | форсунка для вторинного впорскування компонента | postinjector |
| avia. | фільтр тонкого вторинного очищення | secondary filter |
| avia. | фільтр тонкого вторинного очищення | fine filter |
| mil. | цінність вторинної сировини | value of recyclable materials |
| mil. | число оборотів вторинного вала | output speed |
| ecol. | що підлягає вторинній обробці | recyclable |
