| Subject | Ukrainian | English |
| law | абсолютний власник | absolute owner |
| law | асоціація власників | owners' association |
| law | асоціація власників будинків | association of houseowners |
| law | без власника | in abeyance |
| law | без власника | without owner |
| gen. | без власника | unmastered |
| law | без дозволу власника | without the owner's permission |
| law | без згоди власника | without the owner's consent |
| law | бенефіціарний власник | beneficial owner (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | бугай, якого по черзі утримують власники корів | town-bull |
| gen. | бути власником | hold |
| gen. | бути власником бару | be in the public line |
| inf. | бути власником похоронного бюро | undertake |
| gen. | бути власником ранчо | ranch |
| gen. | бути власником ферми | ranch |
| gen. | бути власником шинку | be in the public line |
| gen. | бути власником школи | keep a school |
| gen. | бігові коні одного власника | stable |
| law | виданий зареєстрованому власнику | issued to registered holder |
| law | визначати власника | establish ownership |
| econ. | вилучення капіталу власником | owner's withdrawals |
| econ. | вкладення капіталу власником | owner's investments |
| gen. | влада земельних власників | territorialism |
| law | власник автомобіля | car owner |
| law | власник авторського права | copyrighter |
| law | власник авторського права | owner of copyright |
| econ. | власник авторського права | copyright owner |
| econ. | власник авторського права | copyright holder |
| law | власник авторського права | holder of the copyright |
| law | власник авторського права | copyright proprietor |
| law | власник авторського свідоцтва | holder of the author's certificate |
| gen. | власник акваріума | aquarian |
| econ. | власник акредитива | holder of a letter of credit |
| gen. | власник акцій | stockholder |
| law | власник акцій | stock owner |
| gen. | власник акцій | shareholder |
| econ. | власник акцій з відстроченим дивідендом | deferred shareholder |
| gen. | власник акції | stockholder |
| gen. | власник акції | shareholder |
| archive. | власник архівних документів | records custodian |
| archive. | власник архівних документів | proprietor of documents |
| archive. | власник архівних документів | owner of documents |
| gen. | власник атракціону | showman |
| gen. | власник бавовнопрядильної фабрики | cotton-spinner |
| gen. | власник балагана | showman |
| econ. | власник банківського рахунку | account holder |
| amer. | власник бару | saloon-keeper |
| gen. | власник бару | publican |
| law | власник бенефіція | beneficiary |
| gen. | власник бон | bondholder |
| econ. | власник боргового зобов'язання | debenture holder |
| law | власник будинку | house-owner |
| gen. | власник будинку | the owner of the house |
| law | власник будівлі, яка знаходиться на чужій землі | superficiary |
| econ. | власник буксира | tug owner |
| law | власник бізнесу | operator |
| econ. | власник вантажу | cargo owner |
| econ. | власник вантажу | owner of the cargo |
| econ. | власник векселя | holder of a note |
| econ. | власник векселя | holder of a bill |
| law | власник векселя | owner of a bill (of exchange) |
| law | власник векселя | holder of a bill (of exchange) |
| econ. | власник векселів | maker of the note |
| econ. | власник внеску | depositor |
| law | власник вогнепальної зброї | gun owner |
| gen. | власник вугільної шахти | coal-owner |
| gen. | власник вугільної шахти | coal-master |
| amer. | власник вівчарської ферми | sheepman |
| comp. | власник вікна | client of window |
| amer. | власник газети | publisher |
| gen. | власник газетного кіоску | news-dealer |
| gen. | власник газетного кіоску | news-agent |
| amer. | власник дачі | cottager |
| gen. | власник державних процентних паперів | fund-holder |
| amer., inf. | власник диплома | sheepskin |
| gen. | власник диплома | licentiate |
| law | власник документа | bearer of a document |
| gen. | власник друкарні | printer |
| gen. | власник друкарні | master printer |
| gen. | власник дрібного підприємства | small entrepreneur |
| gen. | власник ділянки | plotter (землі) |
| gen. | власник ділянки | plot-holder |
| gen. | власник ділянки, межа якої проходить по дорозі | frontager |
| gen. | власник ділянки, межа якої проходить по річці | frontager |
| law | власник житлового будинку | owner of a dwelling house |
| law | власник з обмеженими правами | limited owner |
| econ. | власник заводу | factory owner |
| amer. | власник залізниці | railroader |
| law | власник заповіданого майна | tenant in tail |
| law | власник заповітного майна | tenant in tail |
| gen. | власник запряжки | teamster |
| econ. | власник застави | holder of a pledge |
| law | власник заставленого будинку | owner of a mortgaged house |
| law | власник заставного права | holder of lien |
| law | власник заставної | lien holder |
| law | власник заставної | mortgagee (заставоутримувач) |
| law | власник заставної | holder of mortgage |
| gen. | власник заїжджого двору | host |
| gen. | власник збройового заводу | armourer |
| econ. | власник звичайних акцій | ordinary shareholder |
| econ. | власник звичайних акцій | common shareholder |
| gen. | власник звіринця | showman |
| law | власник земельної ділянки | plot owner |
| law | власник земельної ділянки | owner of a parcel of land |
| law | власник земельної ділянки | owner of a land parcel |
| law | власник земельної ділянки | owner of a land strip |
| law | власник земельної ділянки | owner of a land plot |
| gen. | власник земельної ділянки | landholder |
| law | власник землі | owner of land |
| gen. | власник землі | landowner |
| gen. | власник зоомагазину | naturalist |
| gen. | власник кам'яновугільних копалень | coal-owner |
| law | власник капіталу | owner of capital |
| law | власник компанії | company owner |
| econ. | власник коносамента | holder of a bill of lading |
| amer. | власник консервного заводу | canner |
| law | власник контракту | holder of a contract |
| law | власник контракту | contract holder |
| econ. | власник контрольного пакета акцій | controlling shareholder |
| gen. | власник крамниці | shopman |
| econ. | власник кредитної картки | credit card holder |
| amer. | власник кіностудії | producer |
| gen. | власник кінотеатру з правом прокату фільмів | exhibitor |
| gen. | власник кіоску | stall-holder |
| gen. | власник ларька | stall-holder |
| law | власник ліцензії | holder of a licence |
| econ. | власник ліцензії | owner of a licence |
| econ. | власник ліцензії | permit holder |
| econ. | власник ліцензії | licensee |
| econ. | власник ліцензії | licence holder |
| econ. | власник ліцензії | holder of a license |
| law | власник ліцензії | licensor |
| econ. | власник магазина | shopkeeper |
| gen. | власник магазину | shopman |
| gen. | власник магазину готового одягу | reach-me-down tailor |
| law | власник майна | tenant of property |
| law | власник майна | owner of property |
| econ. | власник майна | property owner |
| law | власник майна | landowner |
| law | власник майна | proprietor |
| law | власник майна | owner of an estate (нерухомості тж) |
| law | власник майна | holder of an estate (нерухомості тж) |
| law | власник майна | estate owner |
| law | власник майна, що наймач | lessee |
| law | власник майна, що орендар | lessee |
| law | власник майна, що орендується | lessee |
| law | власник майна, що орендується | renter |
| law | власник майна, що орендується | leaseholder |
| gen. | власник майстерні хімічної чистки | dry-cleaner |
| gen. | власник малого підприємства | small entrepreneur |
| gen. | власник маєтку | lord of the manor |
| gen. | власник маєтку | lord of the soil |
| hist. | власник маєтку | seigneur (у Канаді) |
| gen. | власник маєтку | fiar |
| amer., hist. | власник маєтку з деякими феодальними привілеями | patroon |
| gen. | власник молочної ферми | dairyman |
| law | власник на правах загального володіння | tenant in common |
| law | власник на правах необмеженої власності | tenant in fee (simple) |
| law | власник на правах оренди з продовженням пролонгацією з року в рік | tenant from year to year |
| law | власник на термін | tenant of the term |
| comp. | власник набору | owner |
| gen. | власник наділу | fiar |
| gen. | власник найманих екіпажів і коней | hackney-man |
| law | власник невеликого нерухомого майна | portioner |
| gen. | власник невеликого судна | patron |
| law | власник невиконаної заставної | holder of unsatisfied mortgage |
| fig. | власник незліченних багатств | Croesus |
| law | власник неплатника | defaulter's property |
| law | власник неправомірно утримуваної нерухомості | deforciant |
| law | фактичний власник нерухомого майна | terre-tenant |
| gen. | власник нерухомого майна | tenant |
| law | власник нерухомого майна довічно | termor |
| law | власник нерухомого майна довічно | termer |
| law | власник нерухомого майна на строк | termor |
| law | власник нерухомого майна на строк | termer |
| econ. | власник нерухомості | tenant |
| law | власник нерухомості | landlord |
| law | власник нерухомості | property owner |
| law | власник нерухомості | holder of an estate |
| law | власник нерухомості | landowner |
| law | власник нерухомості | terre-tenant |
| law | власник нерухомості | owner of real property |
| econ. | власник нерухомості | owner of real estate |
| law | власник нерухомості | landholder |
| law | власник нерухомості | proprietor |
| law | власник нерухомості | owner of an estate |
| law | власник нерухомості | holder of estate |
| gen. | власник нетрів | slum landlord |
| econ. | власник ноу-хау | owner of know-how |
| law | власник ноу-хау | know-how owner |
| gen. | власник утримувач облігацій | bondholder |
| law | власник утримувач облігацій | bond holder |
| law | власник утримувач облігацій | debenture holder |
| econ. | власник облігацій | bond holder |
| econ. | власник облігацій | debenture holder |
| gen. | власник облігацій | bondholder |
| law | власник облігації | bondholder |
| law | власник облігації | bond holder |
| law | власник одного власника | exclusive ownership |
| law | власник паспорта | holder of the passport |
| law | власник патенту | patentee (патентовласник) |
| law | власник патенту | patent owner |
| law | власник патенту | patenter |
| law | власник патенту | holder of patent |
| econ. | власник патенту | patent holder |
| law | власник патенту | proprietor of patent |
| law | власник патенту | owner of a patent |
| law | власник патенту | holder of a patent |
| gen. | власник патенту | patentee |
| econ. | власник патентів, що продає ліцензії на них | patent holder and lessor |
| law | власник переуступлених прав | grantee (of transference) |
| law | власник переуступлених прав | grantee of transference |
| gen. | власник плавильні | smelter |
| gen. | власник платної стайні | livery-man |
| econ. | власник позики | loan holder |
| law | власник поліса | policy holder |
| law | власник страхового полісу | policy holder |
| law | власник полісу | policy holder |
| avia. | власник посвідчення | licensed |
| avia. | власник посвідчення | licence holder |
| avia. | власник посвідчення на експлуатацію повітряного судна | aircraft licence holder |
| gen. | власник похоронного бюро | upholder |
| amer. | власник похоронного бюро | mortician |
| gen. | власник похоронного бюро | undertaker |
| law | власник права | possessor of right |
| law | власник правового титулу | title-holder |
| gen. | власник прибережної смуги | riparian |
| law | власник приватної власності | owner of private property |
| law | власник приватної нерухомості | private landowner |
| econ. | власник привілейованих акцій | preference shareholder |
| law | власник привілею | beneficiary |
| law | власник прилеглого будинку | abutter |
| law | власник прилеглої нерухомості | adjoining (земельної ділянки) |
| law | власник прилеглої нерухомості | adjacent landowner |
| nautic. | власник пристані | wharfinger |
| law | власник промислового зразка | owner of a design |
| law | власник промислового зразка | design holder |
| fr. | власник підприємства | entrepreneur |
| law | власник підприємства | owner of an enterprise |
| law | власник підприємства | owner of a business |
| econ. | власник підприємства | proprietor of an enterprise |
| amer. | власник підприємства | operator |
| amer. | власник ранчо | rancher |
| amer. | власник ранчо | ranchero |
| amer. | власник ранчо | ranchman |
| amer. | власник ранчо | cowman |
| econ. | власник рахунка | account holder |
| econ. | власник рахунку | account holder |
| law | власник рахунку | holder of an account (в банку) |
| law | власник рахунку | owner of an account (в банку) |
| law | власник рахунку | account owner (в банку) |
| law | власник рахунку | account holder (в банку) |
| fr. | власник ресторану | restaurateur |
| gen. | власник ресторану з подаванням спиртних напоїв | licensed victualler |
| law | власник реєстрації | registrant |
| econ. | власник реєстрації товарного знака | registered trademark holder |
| gen. | власник рундука | stall-holder |
| gen. | власник свиноферми | hog grower |
| law | власник сертифіката | certificate holder |
| avia. | власник сертифіката на повітряне судно | aircraft certificate holder |
| avia. | власник сертифікату на повітряне судно | aircraft certificate holder |
| gen. | власник складу | warehouseman |
| econ. | власник складу | warehouse keeper |
| gen. | власник складу | warehouse-keeper |
| gen. | власник спадкової земельної ділянки в парафії | heritor |
| gen. | власник стайні | stable-keeper |
| gen. | власник стаєнь | horse-master |
| econ. | власник стенда | exhibition owner |
| econ. | власник страхового поліса | policy holder |
| gen. | власник страхового поліса | policy-holder |
| econ. | власник страхового полісу | insurance holder |
| law | власник судна | shipowner |
| econ. | власник судна | ship owner |
| econ. | власник судна | tug owner |
| law | власник судна | owner of a ship |
| gen. | власник судна | shipmaster (який є водночас і капітаном) |
| law | власник суміжної ділянки землі | abutter |
| gen. | власник таверни | publican |
| amer. | власник тваринницького господарства | ranchero |
| amer. | власник тваринницького господарства | ranchman |
| amer. | власник тваринницького господарства | rancher |
| gen. | власник тваринницької ферми | cattle farmer |
| gen. | власник телефону | a telephone subscriber |
| law | власник титулу | holder of title |
| econ. | власник товарного знака | trademark holder |
| law | власник товарного знаку | trademark owner |
| law | власник товарного знаку | owner of a trademark |
| law | власник товарного знаку | proprietor of mark |
| law | власник товарного знаку | trademark holder |
| law | власник товарного знаку | holder of a trademark |
| law | власник товарного знаку | owner of trademark |
| law | власник товарного знаку | grantee of trademark |
| law | власник товару | possessor of the goods |
| econ. | власник товару | owner of goods |
| econ. | власник товару | commodity owner |
| econ. | власник товару | proprietor of goods |
| law | власник товару | owner of the goods |
| law | власник транспортного засобу | owner of a vehicle |
| econ. | власник тратти | holder of a draft |
| econ. | власник тратти | holder of a bill of exchange |
| gen. | власник тютюнової фабрики | tobacconist |
| law | власник феоду | beneficiary |
| econ. | власник фондових цінностей | fund holder |
| gen. | власник хімічної чистки | cleaner |
| gen. | власник цирку | showman |
| econ. | власник цінних паперів | holder of securities |
| gen. | власник цінних паперів | investor |
| econ. | власник частини акцій компанії, яка не забезпечує контроль | minority shareholder |
| gen. | власник яхти | yachtsman |
| econ. | власник іменних акцій, зареєстрований у книгах компанії | registered shareholder |
| econ. | власник іменної акції, зареєстрованої в книгах компанії | registered shareholder |
| law | власник інтелектуальної власності | intellectual property owner |
| law | власник-бенефіціарій | beneficial owner |
| econ. | власники акцій з відстроченим дивідендом | deferred shareholders |
| amer. | власники газет | media-owners |
| amer. | власники засобів масової інформації | media-owners |
| econ. | власники звичайних акцій | ordinary shareholders |
| econ. | власники звичайних акцій | common stockholders |
| econ. | власники привілейованих акцій | preference shareholders |
| amer. | власники радіостанцій | media-owners |
| gen. | власники стайні | stable |
| law | власник-користувач | beneficial owner |
| law | власник-розпорядник | disponent owner |
| law | власник-розпорядник | managing owner |
| law | власник-юридична особа | corporate owner |
| law | володіння без дозволу власника | adverse possession |
| law | володіння з мовчазної згоди власника | tenancy at sufferance |
| econ. | володіння за мовчазною згодою власника | estate at sufferance |
| law | володіти без дозволу власника | hold smth adversely to the owner |
| law | володіти як довірчий власник | hold smth in trust |
| law | відповідальність власника | property owner's liability |
| law | відповідальність власника | owner's liability |
| econ. | відрахування власнику авторських прав | copyright royalty |
| law | відрахування власнику патенту | royalty |
| law | відрахування власнику патенту | fee |
| law | відсторонений власник | evicted owner |
| law | вільний власник | freeholder |
| law | головний власник | principal owner |
| law | давати згоду новому власникові майна на продовження оренди | attorn |
| law | держава-власник нерухомості | public landowner |
| hist. | державні лісові угіддя, передані приватним власникам | purlieus |
| law | добросовісний власник | bona fide owner |
| law | добросовісний власник | bona fide possessor (володілець, набувач тж) |
| law | добросовісний власник | bona fide purchaser (володілець, набувач тж) |
| law | добросовісний власник | good faith owner |
| law | добросовісний власник | good faith possessor (володілець, набувач тж) |
| law | добросовісний власник | possessor in good faith |
| law | добросовісний власник | purchaser in good faith |
| law | добросовісний власник | good faith purchaser (володілець, набувач тж) |
| law | добросовісний власник | bona fide holder |
| law | довірчий власник | court-appointed trustee (за призначенням суду) |
| law | довірчий власник | testamentary trustee (в силу заповіту) |
| law | довірчий власник | trustee of the court |
| law | довірчий власник | trust owner |
| law | довірчий власник | conventional trustee (за призначенням суду) |
| law | довірчий власник | cotrustee (одна з осіб, які розпоряджаються майном на засадах довірчої власності) |
| law | довічний власник | tenant for life (нерухомості) |
| gen. | довічний власник нерухомого майна | tenant for life |
| econ. | договір між власником землі й орендарем | landlord-tenant contract |
| law | дозвіл власника | owner's permission |
| law | дозвіл власника приміщення | permission of landlord (що здається) |
| law | доктрина ймовірного власника | doctrine of reputed ownership |
| archive. | документи, що не мають власника або власник яких невідомий | estray |
| econ. | дохід дрібних власників | proprietors' income |
| law | дрібний власник | petty proprietor |
| law | дрібний власник | small proprietor |
| gen. | дрібний власник | small holder |
| gen. | дрібний земельний власник | small-holder |
| law | дійсний власник | real owner |
| law | дійсний власник | real possessor |
| law | дійсний власник | true owner |
| law | дійсний власник | true possessor |
| law | дійсний власник | actual possessor |
| law | дійсний власник | actual owner |
| law | ексклюзивний власник | exclusive possessor |
| law | за позовом власника | claimed by the owner of property (майна) |
| law | за позовом власника | subject to the owner's claim (майна) |
| law | за позовом власника майна | claimed by the owner of property |
| law | за позовом власника майна | subject to the owner's claim |
| law | законний власник | legitimate owner |
| gen. | законний власник | legal owner |
| law | законний власник | legitimate possessor |
| law | законний власник | lawful holder |
| law | законний власник | statutory |
| law | законний власник | legal holder |
| law | законний власник | legal possessor |
| law | законний власник | proprietor |
| law | законний власник | rightful holder |
| gen. | законний власник | the lawful owner |
| law | залежний власник | mesne lord (землі) |
| mil. | залишений власником | derelict |
| law | зареєстрований власник | RO |
| securit. | зареєстрований власник | record owner |
| law | зворотний перехід майнових прав до попереднього власника | reversion |
| law | зворотний перехід майнових прав до спадкоємця попереднього власника | reversion |
| law | зміна власника | transmutation |
| coll. | клас власників | proprietary |
| gen. | колекція картин, тимчасово наданих власниками для виставки | loan-collection |
| law | колишній власник | former owner |
| archive. | колишній власник | previous records custodian |
| law | компанія, яка є власником акцій інших компаній на засадах довірчої власності | holding trust |
| law | компанія, яка є власником акцій інших компаній на засадах довірчої власності | holding company |
| econ. | компанія-власник | holding company |
| gen. | коні одного власника | string (на перегонах) |
| hist. | королівські лісові угіддя, передані приватним власникам | purlieus |
| law | майно, що переходить не до попереднього власника | remainder (після припинення майнового права першої особи) |
| law | майно, що повертається попередньому власникові | reversion |
| avia. | Міжнародна рада асоціацій власників повітряних суден і пілотів | International council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| gen. | на ризик власника | at owner's risk |
| avia. | наймач/власник вантажного ПС | freighter |
| econ. | наказ про оплату, який може віддати лише власник рахунка | nontransferable order |
| law | наступний власник | subsequent proprietor |
| law | недобросовісний власник | mala fide possessor |
| law | недобросовісний власник | mala fide owner |
| gen. | непрямий власник | indirect owner (ROGER YOUNG) |
| law | несумлінний власник | mala fide possessor |
| law | несумлінний власник | mala fide owner |
| law | одноосібний власник | sole holder (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | одноосібний власник | sole proprietor |
| law | одноосібний власник | individual proprietor |
| gen. | одноосібний власник | sole owner |
| law | особа, яка не є власником | person who is not the owner (земельної ділянки, of a land parcel / plot / strip) |
| econ. | пасив за відрахуванням інвестованих власником коштів | liability |
| law | передбачуваний власник | reputed owner |
| gen. | перейти до іншого власника | change hands |
| law | переходити до колишнього власника | revert |
| law | переходити до попереднього власника | result |
| gen. | переходити до іншого власника | change hands |
| archive. | перехід документів до іншого власника або утримувача | alienation |
| law | перший власник | original owner |
| gen. | повертати власникові | recede |
| law | повноваження власника | proprietary rights |
| law | повнолітній власник | adult owner |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land strip of the sale of the right to use it |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land plot of the sale of the right to use it |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land parcel of the sale of the right to use it |
| law | позов власника про витребування майна | owner's claim to reclamation of property |
| gen. | покинутий власником | derelict |
| law | попередній власник | predecessor in a title |
| econ. | попередній власник | previous holder |
| law | попередній власник | prior holder |
| law | попередній власник | antecessor |
| law | попередній власник | former owner |
| law | попередній власник | ancestor |
| gen. | посада власника | keepership |
| gen. | посада довірчого власника | trusteeship |
| amer. | поселенець — власник ділянки | homesteader |
| law | права довірчого власника | trust estate |
| law | право власника | right of the owner |
| law | правомочність власника | propriety rights |
| law | правомірний власник | rightful owner |
| law | правомірний власник | rightful possessor |
| law | правомірний власник | legal holder |
| law | правомірний власник | legal possessor |
| law | правомірний власник | proprietor |
| law | правомірний власник | legal owner |
| law | правомірний власник | holder in due course |
| gen. | правочинний власник | qualified holder (Ukrainian-to-the-core) |
| econ. | приватний власник | private owner |
| law | приватний власник | entrepreneur |
| law | призначення довірчого власника | appointment of a trustee |
| hist. | приєднання території із збереженням за її колишнім власником титулу і деяких прав | mediatization |
| hist. | приєднувати територію, зберігаючи за колишнім власником титул і деякі права | mediatize |
| econ. | процес повернення державі власності, що не має власника | escheatment |
| avia. | ПС, що експлуатується власником | owner-operated aircraft |
| law | публічний довірчий власник | public trustee |
| gen. | реєстр власників акцій | shareholders register (Ker-online) |
| law | ризик власника | owner's risk |
| gen. | розподіл збитків від аварії між власниками | average (вантажу, судна) |
| gen. | рухоме майно, на яке має право його власник, але ще не володіє ним | chose in action |
| law | рівноправний власник | equitable owner |
| law | самостійний власник | tenant in severalty (нерухомості) |
| law | смерть власника | owner's death |
| law | справжній власник | true owner |
| econ. | спільний власник | co owner |
| law | спільні власники | joint tenants (нерухомості) |
| law | спільні власники | tenants in common (нерухомості) |
| law | спільні власники | joint proprietors (нерухомості) |
| gen. | становище власника | keepership |
| gen. | стати власником | come into possession of (When in India, he and I, through a remarkable chain of circumstances, came into possession of a considerable treasure.) |
| law | судове розпорядження про повернення нерухомості її законному власникові | recto |
| law | сусідній власник | abutting owner |
| law | тимчасовий власник | tenant |
| gen. | тимчасовий власник | occupant |
| avia. | тип власника | owner type (набір даних) |
| comp. | тип власника | owner type (у мережевих базах даних) |
| gen. | той, хто стає власником | taker (землі) |
| econ. | торговельна організація -власник привілею | franchise outlet |
| gen. | уповноважений, який використовує судно за дорученням власників | ship's husband |
| gen. | ферма, що залишилася у власника в експлуатації | barton (не орендована) |
| law | формальний власник | record holder |
| law | частковий власник | part owner |
| archive. | штемпель власника | property stamp |
| archive. | штемпель власника | ownership stamp |
| law | що залишився без власника | abeyant |
| gen. | що не має власника | masterless |
| gen. | що не має свого власника | unpossessed |
| law | єдиний власник | sole owner |
| law | єдиний власник | individual proprietor |
| law | іноземний власник | owner domiciled abroad |
