| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | аванс на витрати | advance on expenses |
| econ. | адміністративні витрати | costs of management |
| econ. | адміністративні витрати | administrative expenses |
| mil. | амортизаційні витрати | expenditures |
| ecol. | аналіз визначення витрат | cost-identification analysis |
| econ. | аналіз витрат | cost analysis |
| law | аналіз витрат | expenses analysis |
| econ. | аналіз витрат і вигод | cost-benefit analysis |
| ecol. | аналіз витрат і вигід | cost-benefit analysis |
| law | аналіз витрат і прибутків | cost-benefit analysis |
| econ. | аналіз доходів і витрат | income-expenditure analysis |
| ecol. | аналіз ефективності витрат | cost-benefit analysis |
| ecol. | аналіз ефективності витрат | cost-effective analysis |
| law | аналіз прибутків і витрат | income-expenditure analysis |
| mil. | баланс об'ємних витрат | volume flow balance |
| law | баланс прибутків і витрат | balance of income and expenditure |
| econ. | без витрат | free of expenses |
| avia. | без витрат потужності | effortlessly |
| gen. | без жодних витрат з боку | at no expense to (At no expense to the Contractor, ... Ker-online) |
| mil. | бойова витрата матеріальних засобів | battle consumption |
| mil. | бойова норма витрат | combat consumption rate |
| law | брати участь у витратах | share the expenses |
| aerodyn. | вагова витрата | weight rate of flow |
| mil. | вагова витрата повітря | weight air flow rate |
| mil. | вагова секундна витрата | weight flow per second |
| econ. | вартість витрат | cost value |
| avia. | велика витрата палива | heavy fuel consumption |
| gen. | великі витрати | heavy expenses |
| gen. | взяти на себе витрати | pay the piper |
| amer. | взяти на себе усі витрати | stand the racket |
| mil. | вивчення витрат на переобладнання | refurbishment cost study |
| law | визначення розміру судових витрат | taxation |
| avia. | визначення суми витрат | assessment of cost (авіакомпанії) |
| gen. | визначені законом судові витрати | taxable costs |
| nautic. | випробування на витрату палива | consumption trial |
| gen. | виробничі витрати | working expences |
| mil. | витрата боєприпасів | ammunition consumption |
| mil. | витрата боєприпасів | munitions expenditure |
| mil. | витрата боєприпасів | ammunition expenditure |
| ecol. | витрата будівельних матеріалів | consumption of construction materials |
| mil. | витрата води | water consumption |
| avia. | витрата газу | gas flow |
| gen. | витрата газу | flow rate |
| tech. | витрата електроенергії | power consumption |
| ecol. | витрата енергоресурсів | consumption of services |
| construct. | витрата охолодника | coolant flow rate |
| mil. | витрата палива | fuel flow |
| avia. | витрата палива | fuel consumption |
| avia. | витрата палива | fuel input |
| avia. | витрата подача палива | fuel flow |
| avia. | витрата палива | fuel flow (кілограм/секунда) |
| mil. | витрата палива при роботі на холостому ході | idling fuel consumption |
| mil. | витрата пального | fuel flow |
| gen. | витрата пального | petrol consumption |
| mil. | витрата пари | steam flow rate |
| avia. | витрата повітря | airflow |
| avia., OHS | витрата секундна повітря | air flow rate |
| avia. | витрата повітря | air flow |
| meteorol. | витрата повітря під час злету | takeoff airflow |
| avia. | витрата повітря через двигун | engine airflow |
| mil. | витрата повітря через трубопровід | duct airflow |
| mil. | витрата потоку | flow rate |
| mil. | витрата протиракет | missile expenditure |
| mil. | витрата ракет на збитий літак | missile expenditure for an aircraft kill |
| avia. | витрата рідини | liquid flow |
| chem. | витрата рідини | rate of liquid consumption |
| gen. | витрата рідини | flow rate |
| avia. | витрата споживання енергії | power consumption |
| avia. | витрата споживання консистентного мастила | grease consumption |
| avia. | витрата споживання мастила | oil consumption |
| avia. | витрата споживання палива | fuel consumption |
| avia. | витрата споживання повітря | air consumption |
| avia. | витрата споживання тепла | heat consumption |
| mil. | витрата часу на бойовий пуск ракети | combat firing time |
| gen. | витрати виробництва | costs of production |
| adv. | витрати за день | per diem costs |
| gen. | витрати зросли утричі | expenses have trebled |
| tax. | витрати майбутніх періодів | deferred expenses (Anuvadak) |
| law | витрати на виконання | execution costs |
| gen. | витрати на виплату відсотків | interest expense (InnaKr) |
| law | витрати на збір заборгованості | collection costs (Leonid Dzhepko) |
| gen. | витрати на компанійських началах | expenses equally shared |
| law | витрати на ліцензію | licence costs |
| gen. | витрати на озброєння | arms expenditure |
| gen. | витрати на пакування | package |
| law | витрати на поховання | funeral expenses |
| gen. | витрати на представництво | hospitality costs |
| gen. | витрати на протест | protest charges |
| gen. | витрати на рекламу | publicity expense |
| law | витрати на рятування | salvage charges |
| gen. | витрати на сплату відсотків | interest expense (InnaKr) |
| gen. | витрати, пов'язані з перевезенням речей | removal expenses |
| gen. | витрати, пов'язані з переїздом на нову квартиру | removal expenses |
| gen. | витрати понад кошторис | surcharge |
| mil. | витрати праці | manhours |
| law | витрати у процесі | costs in the cause |
| mil. | вписування з мінімальною витратою палива/часу | minimum fuel/time interception |
| avia. | врахування витрат | calculation of expenditures |
| econ. | відношення доходу до витрат | benefit-cost ratio |
| econ. | відношення накладних витрат до витрат з оплати праці | burden rate |
| econ. | відношення накладних витрат до витрат на оплату праці | burden rate |
| law | відомість витрат | bill of costs (судових витрат) |
| mil. | відповідальний за контроль витрат матеріальних засобів | inventory control manager |
| econ. | відрахування витрат | deduction of charges |
| econ. | відрахування витрат | deduction of expenses |
| econ. | відрахування витрат на медичне обслуговування | medical expense deduction |
| econ. | відрахування витрат на переїзд | moving expense deduction |
| econ. | відрахування витрат на переїзд до місця навчання | educational travel deduction |
| econ. | відрахування витрат на підприємницьку діяльність | business expense deduction |
| econ. | відрахування витрат на харчування | meal expense deduction |
| econ. | відрахування ділових витрат | business expense deduction |
| gen. | відшкодовувати витрати | recoup costs |
| gen. | відшкодовувати витрати | repay expenses |
| gen. | відшкодовувати витрати | refund expenses |
| gen. | відшкодовувати витрати | reimburse |
| law | відшкодування витрат | indemnification of expenses |
| law | відшкодування витрат | repayment of expenses |
| mil. | відшкодування витрат | cost reimbursement |
| law | відшкодування витрат виробництва | production cost recovery |
| law | відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна | recovery of expenses necessary for maintenance and preservation of property |
| law | відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна | reimbursement of expenses necessary for maintenance and preservation of property |
| law | відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна | reimbursement of expences necessary for maintenance and preservation of property |
| law | відшкодування необхідних витрат на утримання та збереження майна | recovery of expences necessary for maintenance and preservation of property |
| econ. | відшкодувати витрати | recoup costs |
| econ. | відшкодувати частину витрат | waive expenses |
| econ. | гарантійні витрати | warranty cost |
| gen. | гарантія окупності витрат | money-back guarantee |
| mil. | годинна витрата палива | fuel consumption per hour |
| econ. | господарська витрата води | water consumption |
| law | графік витрат | cost map |
| law | графік витрат | cost chart |
| gen. | гроші на дорожні витрати | viaticum |
| gen. | гроші на дрібні витрати | pocket-money |
| gen. | гроші на дрібні витрати | pin money |
| gen. | гроші на дрібні витрати | pin-money |
| gen. | гроші на поточні витрати | spending-money |
| mil. | даремна витрата патронів | ammunition waste |
| construct. | двигун з малою витратою палива | low consumption engine |
| mil. | джерело витрат | cost driver |
| mil. | добова витрата боєприпасів | day of fire |
| mil. | добова норма витрат | one day's supply (як стандартна одиниця виміру, напр. - норма витрати боєприпасів на одиницю зброї в день) |
| law | додаткові витрати | extra charges |
| econ. | допомога на оплату дорожніх витрат | travel grant |
| gen. | дорожні витрати | travelling expenses |
| econ. | дохід, який повністю використовується на покриття витрат | break-even income |
| law | дрібні витрати | incidental |
| gen. | дрібні витрати | trivial expenses |
| gen. | дрібні витрати | pocket-expenses |
| gen. | дрібні витрати | petty expences |
| tech. | діаграма витрат | flow diagram |
| tech. | діаграма зміни витрат | flow diagram |
| gen. | ділити витрати | share the expenses |
| gen. | ділити порівну витрати | go cahoots |
| mil. | діяльність фондів поточних витрат | imprest funds activities |
| econ. | економити на витратах | save costs |
| construct. | експлуатаційні витрати | operation working expenses |
| gen. | експлуатаційні витрати | working costs |
| gen. | експлуатаційні витрати | working expences |
| avia. | експлуатаційні витрати | running |
| avia. | експлуатаційні витрати | exploitation |
| gen. | експлуатаційні витрати | operating costs |
| econ. | експортні витрати | export costs |
| aerodyn. | елементарна витрата | elementary rate of flow |
| law | ефективність витрат | profitableness |
| mil. | ефективність витрат | cost-effectiveness |
| avia. | з усіма витратами | all charges included |
| law | забезпечення судових витрат | security for costs |
| gen. | завищена витрата | surcharge |
| gen. | завищена витрата | overcharge |
| econ. | загальна сума виробничих витрат | total manufacturing costs |
| mil. | загальний об'єм воєнних витрат | general scope of military expenditures |
| econ. | загальні витрати | general costs |
| econ. | загальні витрати | total outlay |
| econ. | загальні витрати | total input |
| econ. | загальні витрати | total expenditure |
| econ. | загальні витрати | total costs |
| avia. | задовільна витрата | satisfactory consumption (напр. мастила у двигуні) |
| econ. | зазнати витрат | incur expenses |
| gen. | зайва витрата | waste |
| mil. | закон про санкціонування витрат на оборону | Defense Authorization bill |
| econ. | запланована величина витрат | target cost |
| law | зарахування капіталовкладень у рахунок поточних витрат | expensing |
| law | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат | damages incurred by extraordinary expenses |
| law | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат | damages incurred by extraordinary expenditure |
| law | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат | damages caused by extraordinary expenses |
| law | збитки, яких зазнано чи заподіяно внаслідок надзвичайних витрат | damages caused by extraordinary expenditure |
| avia. | зближення з мінімальними витратами палива | optimal rendezvous |
| avia. | зближення з мінімальними витратами палива | minimum-fuel rendezvous |
| mil. | збільшення воєнних витрат | expansion of military expenditures |
| gen. | збільшувати витрати | loosen the purse-strings |
| gen. | збільшувати витрати | pile up expenses |
| avia. | зведена витрата повітря | corrected air flow |
| mil. | зведений кошторис витрат | consolidated estimate of expenditure |
| busin. | звичайні витрати | customary charges |
| mil. | звіт про витрату боєкомплекту | ordnance allowance report |
| mil. | звіт про витрату боєприпасів | ammunition expenditure report |
| econ. | зменшення витрат | reduce in expenses |
| fig. | зменшити витрати | draw rein |
| econ. | знижка для компенсації витрат на рекламування | advertising allowance |
| econ. | знижувати витрати | cut costs |
| law | зобов'язання щодо територіальності витрат | territorial spending obligations (накладені на бенефіціарів органом, який надає допомогу, витрачати мінімальну суму та/або здійснювати мінімальний рівень виробничої діяльності на певній території  gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | зростання витрат | cost escalation |
| mil. | зростання воєнних витрат | expansion of military expenditures |
| econ. | калькуляція витрат | calculation of expenses |
| econ. | калькуляція витрат | cost calculation |
| econ. | калькуляція витрат на основі діяльності | activity-based costing (Yanamahan) |
| econ. | калькуляція собівартості за змінними витратами | variable costing |
| econ. | калькуляція собівартості по змінних витратах | marginal costing |
| gen. | канцелярські витрати | stationery expenses |
| mil. | коефіцієнт росту витрат | cost escalation factor |
| mil. | компенсація витрат за житло | housing allowance |
| law | компенсація витрат на переїзд до нового місця роботи | relocation allowance (підйомні) |
| law | компенсація витрат на переїзд до нового місця роботи | transfer allowance (підйомні) |
| law | компенсація витрат на переїзд до нового місця роботи | installation grant (підйомні) |
| avia. | компенсація дрібних витрат | out-of-pocket compensation (пасажиру) |
| ecol. | компенсація зовнішніх екологічних витрат | internalization of environmental cost |
| gen. | компенсувати витрати | recover expenditure |
| econ. | комісійні витрати | commission fees |
| mil. | комісія з контролю за витратою матеріальних засобів ВПС | Air Force Material Review Board |
| avia. | Комітет з витрат | Cost committee (IATA) |
| mil. | контракт з відшкодуванням витрат | cost contract |
| mil. | контроль витрат ракетного палива | propellant management |
| gen. | контролювати витрати | hold the purse-strings |
| mil. | кошторис витрат сухопутних військ | Army estimates |
| law | країна-виробник з низькими витратами виробництва | low-cost producing country |
| mil. | кілометрова витрата | consumption per kilometer |
| mil. | кілометрова витрата палива | fuel consumption per kilometre |
| mil. | ліміт витрат боєприпасів | ammunition allocation |
| mil. | максимальна витрата кисню | maximum oxygen consumption |
| mil. | максимальний масштаб обмеження витрат | comprehensive scope of expenditures limitations |
| mil. | марна витрата боєприпасів | ammunition waste |
| aerodyn. | масова витрата | mass rate of flow |
| avia. | масова витрата | mass rate |
| avia. | масова витрата | mass flow (повітряного потоку вентилятора) |
| avia. | масова витрата повітря | mass air flow |
| avia. | масова витрата повітря | air-mass flow (напр. у двигуні) |
| econ. | метод зниження витрат | cost-saving method |
| econ. | метод повного обліку витрат | full costing method |
| econ. | метод прямого списання безнадійних боргів на витрати | direct charge-off method |
| econ. | митні витрати | customs charges |
| nautic. | миттєва витрата | instantaneous rate of flow |
| mil. | модель витрат | cost model |
| mil. | можливість відшкодування витрат | possible cost recovery |
| mil. | можливість покриття витрат | affordability |
| mil. | мотор сталої витрат | fixed stroke hydraulic motor |
| mil. | мінімальна витрата кисню | minimal oxygen consumption |
| econ. | мінімізація витрат | cost minimization |
| econ. | мінімізація витрат виробництва | cost minimization |
| mil. | місце виникнення витрат | cost centre |
| econ. | набір витрат і результатів | input-output bundle |
| gen. | навряд чи можу я дозволити собі таку витрату | I can ill afford the expense |
| econ. | надзвичайні витрати | extraordinary expenditures |
| mil. | найбільш економічна витрата | maximum economical consumption |
| gen. | накладні витрати | overhead |
| gen. | накладні витрати | oncost |
| avia., transp. | накладні витрати | overhead (expenses) |
| gen. | накладні витрати | burden |
| gen. | накладні витрати | additional charges |
| econ. | нараховані витрати | accrued expenses |
| mil. | нарощування об'єму оборонних витрат | defence build |
| mil. | національний пункт контролю витрат матеріальних засобів | national inventory control point |
| mil. | національний пункт контролю витрат наявності матеріальних засобів | national inventory control point |
| econ. | не збільшувати витрати | keep down expenses |
| mil. | незбільшення воєнних витрат | non enlargement of military expenditures |
| gen. | незважаючи на витрати | regardless of expenses |
| avia. | необхідна витрата палива | required fuel flow |
| mil. | необґрунтована витрата боєприпасів | ammunition waste |
| gen. | непередбачені витрати | incidental expences |
| gen. | непередбачені витрати | contingent expenses |
| gen. | непродуктивна витрата часу | downtime |
| tech. | нестала витрата | unsteady flow |
| gen. | нести матеріальні витрати | spend |
| tech. | номінальна витрата | rated flow |
| econ. | норма витрат матеріалу | material consumption rate |
| econ. | норма витрат на машино-час | machine-hour rate |
| law | норма накладних витрат | overhead rate |
| econ. | норма накладних витрат цеху | departmental overhead rate |
| econ. | норма розподілу накладних витрат | burden rate |
| mil. | норма споживання/витрат | spendout rate |
| law | норматив витрат часу | standard hours |
| econ. | нормативи витрат | input normals |
| econ. | нормативна ставка накладних витрат | absorption rate |
| tech. | нульова витрата | zero flow |
| aerodyn. | об'ємна витрата | volumetric rate of flow |
| tech. | об'ємна витрата | volume flow |
| ecol. | облік витрат води | metering |
| ecol. | облік зовнішніх екологічних витрат | internalization of environmental cost |
| econ. | обстежити центр витрат | monitor a cost centre |
| econ. | обстежувати центр витрат | monitor a cost centre |
| law | оплата витрат | payment of expenses |
| gen. | оплата витрат | treating |
| gen. | оплата витрат | payment of costs |
| gen. | оплачувати витрати | treat |
| law | оподаткування витрат | taxation of costs |
| mil. | орган контролю витрат бюджетних асигнувань | Authorization Accounting Activity |
| mil. | основні норми витрат | standard day of supply |
| gen. | особа, яка оплачує витрати | paymaster |
| construct. | оцінка витрат | estimate of costs |
| gen. | оцінювати витрати | measure costs |
| construct. | очікуваний рівень витрат | expected cost |
| mil. | пайова участь у військових витратах | military cost sharing |
| mil. | параметри для визначення витрат | cost parameters |
| law | перевищення доходів над витратами | excess of receipts over expenses |
| law | перевищення доходів над витратами | budgetary surplus (у бюджеті) |
| econ. | перевищення доходів над витратами | surplus |
| econ. | перевищення доходів над витратами | budget surplus |
| law | перевищення доходів над витратами | budget surplus (у бюджеті) |
| gen. | перевізні витрати | fare |
| gen. | перевізні витрати | ferriage |
| gen. | перевізні витрати | portage |
| gen. | перевізні витрати | freightage |
| gen. | перевізні витрати | cartage |
| mil. | передбачена норма витрат | anticipated consumption rate (споживання) |
| mil. | переключення воєнних витрат на мирні цілі | diversion of military expenditures to peaceful purposes |
| avia. | питома величина експлуатаційних витрат | unit operating costs |
| avia. | питома витрата | specific consumption |
| mil. | питома витрата палива | brake-specific fuel consumption (Відношення витрати палива (на одиницю відстані або часу) до потужності, до тяги, до маси вантажу для вантажних перевезень або на одну людину при пасажирських перевезеннях. Використовують як характеристику паливної ефективності двигунів) |
| mil. | питома витрата палива | specific fuel consumption (Відношення витрати палива (на одиницю відстані або часу) до потужності, до тяги, до маси вантажу для вантажних перевезень або на одну людину при пасажирських перевезеннях. Використовується як характеристика паливної ефективності двигунів) |
| mil. | питома витрата палива | performance index (у реактивному двигуні) |
| avia. | питома витрата палива | specific fuel consumption |
| mil. | питома витрата пального | specific fuel consumption |
| chem. | питома витрата ракетного палива | specific propellant consumption |
| mil. | план аналізу витрат | cost analysis plan |
| mil. | планове поповнення витрат | routine resupply |
| law | плата судових витрат | payment of costs |
| aerodyn. | повна витрата | total rate of flow |
| mil. | повна витрата боєкомплекту | out of inventory |
| avia. | поворот площини орбіти з мінімальною витратою палива | minimum-fuel plane change |
| gen. | подорожні витрати | travelling expenses |
| econ. | позабюджетні витрати | extrabudgetary expenditures |
| avia. | покажчик витрат повітря | air-flow indicator |
| avia. | покажчик витрати | flowmeter (палива) |
| mil. | показник витрат | outlay index |
| law | покривати витрати | defray expenses |
| gen. | покривати витрати | cover expenses |
| econ. | покриття витрат | defrayment |
| econ. | покриття витрат | defrayal of expenses |
| econ. | покриття витрат | defrayal |
| econ. | покриття витрат | covering of expenses |
| econ. | покриття витрат | defrayment of expenses |
| econ. | покриття витрат | covering of expenditures |
| ecol. | покриття витрат за водопостачання | recovery of costs for water service |
| econ. | покриття витрат на продаж | sales coverage |
| mil. | поповнення витрат | replace expenditure |
| mil. | поповнення витрат матеріальних засобів після висадки | follow-up supplies (викидання) |
| mil. | поповнення витрат матеріальних засобів після висадки | followup supplies (викидання) |
| mil. | поповнення витрат і втрат запасів у надзвичайній обстановці | emergency resupply |
| econ. | постійні витрати | fixed costs |
| econ. | постійні витрати | fixed charges |
| gen. | поточні витрати | recurrent expenses |
| econ. | початковий резервний фонд для покриття поточних витрат | expense funds |
| econ. | початкові витрати | initial costs |
| gen. | початкові витрати | initial outlay |
| gen. | поштові витрати | postage |
| law | правомірність витрат | justification of expenditure |
| gen. | призвести до витрат | put to expense |
| mil. | прилад порівняння витрат через дросель змінного перерізу | variable orifice flow comparator |
| mil. | програма забезпечення експлуатації при мінімальній витраті запасних частин | zero level sparing |
| mil. | програма зниження витрат | cost improvement program (на експлуатацію техніки) |
| mil. | програма розробки транспортних літаків зі зменшеною витратою | energy efficient transport program |
| mil. | програма скорочення витрат | cost reduction programme |
| mil. | програма скорочення витрат | cost reduction program |
| mil. | програма скорочення витрат ВПС | Air Force cost reduction program |
| mil. | програма скорочення витрат сухопутних військ | Army cost reduction program |
| econ., account. | пропорціонувати витрати | absorb |
| mil. | пункт контролю витрат матеріальних засобів сухопутних військ | Army inventory control point |
| gen. | пуста витрата часу | waste of time |
| busin. | разові витрати | once-and-for-all costs |
| econ. | рахунки накладних витрат | overhead accounts |
| econ. | рахунок виробничих витрат | manufacturing account |
| econ. | рахунок витрат | account of expenses |
| econ. | рахунок витрат | cost account |
| econ. | рахунок витрат | disbursement account |
| econ. | рахунок витрат | account of charges |
| econ. | рахунок витрат | account of disbursements |
| econ. | рахунок витрат | drawing account |
| econ. | рахунок витрат на опалення | account of heating expenses |
| econ. | рахунок відхилень витрат від нормативного рівня | variance account |
| econ. | рахунок надходжень і витрат | receipts and payments account |
| econ. | рахунок надходжень і витрат | revenue and expenditure account |
| econ. | рахунок надходжень і витрат | revenue and expense account |
| econ. | рахунок накладних витрат | account of overheads |
| econ. | рахунок накладних витрат | account of charges |
| econ. | рахунок накладних витрат | overhead account |
| econ. | рахунок національних доходів та витрат | national income and expenditure account |
| econ. | рахунок національного доходу і витрат | national income and expenditure account |
| econ. | рахунок покриття витрат | budget account |
| avia. | реактивне ПС із низькою витратою палива | economical-to-operate jetliner |
| econ. | режим зниження витрат | cost cutting |
| econ. | резерв для непередбачених витрат | contingent funds |
| econ. | резерв на покриття накладних витрат | reserve for overheads |
| busin. | рентабельність витрат | profitability of outlay (spending) |
| econ. | реєстр загальнофабричних накладних витрат | all-plant expense account |
| mil. | роботи з поповнення витрат пального | refueling operations |
| mil. | роботи з поповнення витрат предметів постачання | resupply operations |
| law | розподіл судових витрат | allotment of court costs |
| law | розподіл судових витрат | apportionment of court costs |
| avia. | розподілення витрат | cost allocation (між авіакомпаніями) |
| avia. | розподілення витрат за маршрутами | cost allocation to routes |
| ecol. | розподілення фінансових витрат на природоохоронні заходи | cost-sharing |
| tech. | розрахункова витрата | estimated flow |
| tech. | розрахункова витрата води | design water flow |
| mil. | розрахунок витрат за життєвим циклом | life cycle costing |
| mil. | розрахунок витрат протягом життєвого циклу | life cycle costing |
| econ. | розходження між фактичними і кошторисними витратами | expense variance |
| mil. | рівень запасів, що вимагає подання заявки на поповнення витрат | reorder point |
| econ. | різні витрати | sundry |
| gen. | секвестрування витрат | sequestration of expenditures |
| mil. | секундна витрата пального | fuel flow rate per second |
| mil. | секундна витрата ракетного палива | propellant flow rate per second |
| mil. | секундна масова витрата через сопло | nozzle mass flow per second |
| mil. | сервоклапан управління витратою | flow control electrohydraulic servo valve |
| mil. | середня місячна витрата | average monthly consumption |
| econ. | середня ставка накладних витрат | blanket burden rate |
| mil. | система визначення експлуатаційних витрат | maintenance cost system |
| mil. | система контролю витрат за проектом | project cost control |
| mil. | система контролю витрат запасних деталей | spares management system |
| mil. | система контролю витрат майна | stores management system |
| mil. | система обґрунтування бюджетних витрат з моменту виникнення потреби | zero base budgeting |
| mil. | склад воєнних витрат | composition of military expenditures |
| law | складання бюджету довгострокових витрат компанії | capital budgeting |
| law | складання кошторису довгострокових витрат компанії | capital budgeting |
| mil. | складові витрат | elements of expense |
| mil. | скорочення витрат | cost-recovery |
| avia. | скорочення витрат | cutdown (на повітряні перевезення) |
| mil. | скорочення витрат на оборону | defense drawdown |
| mil. | скорочення витрат на оборону | defense cuts |
| mil. | скорочення витрат на оборону | defence cuts |
| mil. | скорочення воєнних витрат | cut back in military spending |
| mil. | скорочення військових витрат | military retrenchments |
| mil. | скорочення військових витрат | defense spending cut |
| mil. | скорочення військових витрат | military cutback |
| mil. | скорочення військових витрат | defense cuts |
| gen. | скорочувати витрати | tighten the purse strings |
| gen. | скорочувати витрати | tighten the purse-strings |
| gen. | скорочувати витрати | cut down expenses |
| gen. | скорочувати витрати | bate expense |
| mil. | служба контролю витрат | cost inspection service |
| law | специфікувати витрати | itemize costs |
| tax. | списування у витрати | deduction of expenses |
| law | сплата судових витрат | payment of costs |
| gen. | сплата частини загальних витрат | scot (на розваги тощо) |
| gen. | сплачувати витрати | defray the expenses |
| mil. | співвідношення витрат і вигод | cost-benefit |
| econ. | стаття витрат | cost category |
| gen. | стаття витрат | expence |
| mil. | стаття військових витрат | defense vote |
| law | статті витрат | items of expenses |
| law | страхування судових витрат | legal expenses insurance |
| econ. | стримування витрат | cost containment |
| mil. | структура військових витрат | structure of military expenditure |
| mil. | структурна побудова витрат | structuring of expenditures |
| busin. | стягати витрати судом | recover the damages |
| law | судовий чиновник, який визначає розмір судових витрат | taxing-master |
| law | судові витрати | court costs (Brücke) |
| law | судові витрати | judiciary costs |
| law | судові витрати | law costs |
| law | судові витрати | suit money |
| law | судові витрати | legal fees |
| gen. | судові витрати | costs |
| gen. | судові витрати | law-costs |
| gen. | судові витрати | legal costs |
| gen. | судові витрати | law-expenses |
| gen. | судові витрати | law-charges |
| law | судові витрати сторони | party expenses |
| law | сума витрат | sum of expenses |
| law | сума витрат | amount of expenditures |
| law | сума витрат | amount of expenditure |
| amer. | сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збір | yield |
| mil. | сумарна вагова витрата ракетного палива | total propellant flow rate |
| mil. | сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку | total flow normal to the rotor disc |
| construct. | сумарна питома витрата всіх рідких і газоподібних | specific power plant consumption |
| mil. | схема військових витрат | defense spending pattern |
| gen. | те, що викликає недоцільні витрати | waster |
| gen. | те, що потребує великих витрат | spender |
| econ. | трудові витрати | labour expenses |
| mil. | тягар витрат на оборону | defense burden |
| law | тягар воєнних витрат | burden of war expenditures |
| law | тягар воєнних витрат | burden of military expenditures |
| law | тягар військових витрат | burden of war expenditures |
| law | тягар військових витрат | burden of military expenditures |
| econ. | умовно-змінні витрати | semi-variable costs |
| gen. | урізування витрат | pinching |
| gen. | урізувати витрати | reduce one's expenditure |
| mil. | формула пайової участі у витратах | cost-sharing formula |
| econ. | фіксовані витрати | fixed costs |
| econ. | фіксовані витрати | carrying charge |
| avia. | характеристика витрат | flow characteristic (палива, повітря тощо) |
| avia. | характеристика витрат повітря | air flow characteristic (у двигуні) |
| mil. | центр визначення витрат ВПС | Air Force Cost Center |
| mil. | центр з контролю витрат асигнувань на озброєння і техніку СВ | Army Equipment Authorizations Review Center |
| busin. | ціна з накладними витратами | all-round price |
| econ. | ціна, що включає витрати по доставці | delivered price |
| mil. | чинник, що визначає бойову витрату матеріальних засобів | battle consumption factor |
| gen. | чиясь частка витрат | one's share of the expenses |
| econ. | шкала витрат | scale of charges |
| gen. | що потребує великих витрат | expensive |
| gen. | що регулює витрати | sumptuary |
| gen. | що стосується витрат | sumptuary |
| econ. | єдина ставка накладних витрат | blanket burden rate |
