Turkish | Russian |
atık yağ | отработанное масло (Масло, образовавшееся в качестве отхода при различных промышленных или коммерческих процессах, использующих масло, например, в машиностроении, производстве электричества, эксплуатации автотранспорта, и которое должно быть сброшено в специально отведенных местах или переработано для повторного использования) |
bitkisel yağ | растительное масло (Съедобная масляная смесь, получаемая из растений (плодов, листьев или семян), включающих хлопковое семя, льняное семя, тунг, арахис; используется в приготовлении пищевых масел, мыла, медикаментов, а также красок) |
madeni yağ | минеральное масло (Масло, полученное из нефтепродуктов и состоящее из углеводородов) |
yağ bağlayıcı madde | нефтесвязующее вещество (Вещества с высокими адсорбирующими свойствами, использующиеся для физического удаления разлитой нефти в случаях утечки нефти на производстве, в цехе, на дорогах, а также при авариях нефтяных танкеров в водоемах. Материалы, которые подходят для таких операций, варьируются от очень простых, как, например, солома, опилки, торф, до синтетических, как, например, пена полиуретана и порошкообразный полистирол) |
yağ giderimi | удаление жира (1. Удаление жира из шерсти с помощью химикатов. 2. Удаление жира из шкур и кож в ходе красильных процессов путем полоскания сырья в растворителях. 3. Удаление жира, масла и жирных материалов с поверхности металлов парами нагретого растворителя) |
yağ ve gres sanayi | производство пищевого масла и жиров (Промышленное производство и переработка пищевых масел и жиров) |
yemeklik yağ | пищевой жир (Жир, который может быть потреблен в качестве продукта питания или вместе с продуктами питания) |