Subject | Turkish | Russian |
comp., MS | Adres Çubuğu En İyi Sonuç | лучшие результаты в адресной строке |
gen. | aksi sonuç | противоположный эффект (Ремедиос_П) |
gen. | aksi sonuç | противоположный результат (Ремедиос_П) |
comp., MS | birden çok etkin sonuç kümesi | множественный активный результирующий набор |
comp., MS | en iyi sonuç | топ-результат |
comp., MS | En İyi Sonuç Kullanım Raporu | отчёт об использовании наиболее подходящих элементов |
comp., MS | En İyi Sonuç Önerileri Raporu | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов |
comp., MS | hatalı pozitif sonuç | ложное срабатывание |
comp., MS | Matematiksel Sonuç Paneli | панель результатов математического ввода |
comp., MS | neden-sonuç diyagramı | схема причинно-следственных связей |
law | neden-sonuç ilişkisi | причинно-следственная связь (Natalya Rovina) |
gen. | olumlu sonuç vermek | дать положительный результат |
gen. | sonuç almak | добиться результата |
comp., MS | sonuç deposu | хранилище результатов |
comp., MS | sonuç dosyası | файл результатов |
gen. | sonuç karşılaşması | соревнование за конечный результат |
comp., MS | sonuç kaynağı | источник результатов |
comp., MS | sonuç kitaplığı | библиотека результатов |
comp., MS | sonuç kümesi | результирующий набор |
comp., MS | sonuç listesi | список результатов |
gen. | sonuç olarak | в конце концов (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в конечном счёте (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в конечном результате (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в качестве вывода (Ремедиос_П) |
gen. | sonuç olarak | наконец (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в общем и целом (Natalya Rovina) |
inf. | sonuç olarak | как бы там ни было (Natalya Rovina) |
inf. | sonuç olarak | напоследок (Natalya Rovina) |
inf. | sonuç olarak | при всём при том (Natalya Rovina) |
inf. | sonuç olarak | как ни крути (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в итоге (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç olarak | в конечном итоге (Natalya Rovina) |
sport. | sonuç oyuncusu | голеодор (забивший последний мяч в матче) |
sport. | sonuç takımı | команда-аутсайдер |
gen. | sonuç vermek | давать результат |
gen. | sonuç yarışması | соревнование за конечный результат |
gen. | sonuç çıkarmak | приходить к заключению (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç çıkarmak | заключать (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç çıkarmak | прийти к заключению (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç çıkarmak | прийти к выводу (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç çıkarmak | делать вывод (Natalya Rovina) |
gen. | sonuç çıkarmak | приходить к выводу (Natalya Rovina) |
comp., MS | varsayılan sonuç kümesi | результирующий набор по умолчанию |
comp., MS | Web Performans Testi Sonuç Görüntüleyicisi | средство просмотра результатов веб-тестов производительности |
gen. | önceden belirlenmiş sonuç | заранее известный результат (Natalya Rovina) |