| Subject | Turkish | Russian |
| comp., MS | gizli sohbet odası | секретная комната чата |
| saying. | gönül sohbet ister, kahve bahane | душа не хочет ни кофе, ни кафе, а хочется ей поговорить по душам, а кофе - всего лишь предлог для беседы (Natalya Rovina) |
| comp., MS | kalıcı sohbet | сохраняемый чат |
| gen. | samimi sohbet | разговор по душам (Natalya Rovina) |
| gen. | sohbet etmek | общаться (Ремедиос_П) |
| comp., MS | sohbet etmek | разговаривать |
| gen. | sohbet etmek | беседовать (Ремедиос_П) |
| comp., MS | sohbet etmek | общаться в чате |
| gen. | sohbet odası | чат (Ремедиос_П) |
| proverb | sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir | не спрашивай, что собой представляет этот человек, уже по его разговору видно |
