| Turkish | Russian |
| dumanlı sis | смог (Загрязнение воздуха, состоящее из дыма и тумана. Загрязнение воздуха, вызванное воздействием солнечного света на несгоревшие углеводороды и оксиды азота, главным образом, из выхлопных автомобильных газов. Образуется над большими промышленными районами и городскими комплексами, у человека вызывает раздражение глаз, проблемы с дыхательной системой, а также наносит вред растениям) |
| dumanlı sis uyarısı | предупреждение о смоге (Действие, прибор или объявление, предупреждающие или обращающие внимание на уровень загрязняющих веществ, обычно связанных с оксидантами, в данном районе) |
| fotokimyasal sis | фотохимический смог (Соединение тумана и химикатов, попавших в атмосферу вместе с автомобильными выхлопами и промышленными выбросами и подвергшихся действию солнечных лучей. Диоксид азота в присутствии солнечного света и некоторых углеводородов преобразуется в азотную кислоту и атомный кислород. Атомарный кислород вступает в реакцию с молекулярным кислородом и другими компонентами автомобильных выхлопов, образуя различные продукты, включая озон. Озон вреден сам по себе, кроме того, он становится участником сложной серии продолжающихся реакций. Наличие озона и диоксида азота при солнечном свете всегда гарантирует образование нежелательных реакций) |
