 |
| Subject | Turkish | Russian |
| gen. | bu devlet lâiktir | в этой стране церковь отделена от государства |
| polit.econ. | laik devlet | светское государство (государство с устройством, где религия отделена от государственной власти, и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования Natalya Rovina) |