 |
| Subject | Turkish | Russian |
| polym. | esnek ambalaj | гибкая упаковка (Natalya Rovina) |
| comp., MS | esnek başlatma | программное начало |
| handicraft. | esnek dikiş | эластичная строчка (шитье Natalya Rovina) |
| comp., MS | esnek durdurma | программное окончание |
| comp., MS | esnek kimlik | гибкий ИД |
| comp., MS | esnek kutu | адаптируемый блок |
| comp., MS | esnek tanımlayıcı | гибкий идентификатор |
| textile | esnek uçlu iğne | крючковая игла (Игла вязальной машннны с пружинящим крючком  allgosts.ru Natalya Rovina) |
| gen. | esnek çalışma saatleri | гибкий график работы (Natalya Rovina) |
| environ. | çevre korumasında esnek yaklaşım | гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды (Разрешение определенных нарушений установленного уровня загрязнения из отдельных источников, контроль за которым является высокозатратным при условии более жесткого соблюдения контроля за загрязнением из других источников, требующего меньших затрат) |