| Subject | Turkish | Russian |
| environ. | AB eko-yönetim ve denetim tüzüğü | постановление ЕС об экоменеджменте и аудите |
| stat. | alt denetim sınırı | нижний предел регулирования |
| math. | alt denetim sınırı | нижний контрольный предел |
| comp., MS | arabellek denetim bloğu | блок управления буфером |
| comp., MS | Ayrıntılı Denetim İlkesi | настройка политики аудита |
| comp., MS | ağ denetim bloğu | сетевой управляющий блок (NCB) |
| comp., MS | bağlam denetim bloğu | блок управления контекстом |
| comp., MS | başlıklı denetim | элемент управления с заголовком |
| comp., MS | bileşik denetim | составной элемент управления |
| comp., MS | bilgi denetim bloğu | блок ICB |
| comp., MS | bilgi denetim bloğu | блок управления информацией |
| comp., MS | birim denetim bloğu | блок управления томом |
| comp., MS | birim eşlemi denetim bloğu | блок управления сопоставлений тома |
| comp., MS | denetim akışı | поток управления |
| comp., MS | denetim cihazı nesnesi | объект устройства управления |
| stat. | denetim diyagramı | диаграмма стадий выборочного наблюдения |
| comp., MS | denetim diyagramı | схема аудита |
| math. | denetim diyagramı | диаграмма инспектируемого процесса |
| comp., MS | denetim durumu | состояние элемента управления |
| comp., MS | Denetim Galerisi | коллекция элементов управления |
| math. | denetim grafiği | контрольная карта |
| comp., MS | Denetim Haline Getir | Создать элемент управления |
| environ. | denetim hizmetleri | инспекционная служба (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой) |
| comp., MS | denetim ilkesi | политика аудита |
| comp., MS | denetim ilkesi | политика контроля |
| gen. | denetim kurulu | ревизионная комиссия (в государственных учреждениях) |
| comp., MS | denetim listesi | список контроля |
| comp., MS | denetim listesi girişi | элемент списка контроля |
| comp., MS | Denetim Masası | панель управления |
| comp., MS | Denetim Masası Ana Sayfası | основное окно панели управления |
| stat. | denetim miktarı | количество проверок |
| stat. | denetim noktası | опорная точка |
| comp., MS | denetim noktası | контрольная точка |
| math. | denetim noktası | точка безразличия |
| stat. | denetim partisi | контрольная партия |
| environ. | denetim prosedürü | процедура слушания (Предписанная процедура или порядок действий, которыми руководствуется суд во время предварительного расследования основных обстоятельств дела для определения того, какие юридические действия в отношении этого дела должны быть предприняты) |
| stat. | denetim sınırları | контрольные пределы |
| comp., MS | denetim temsilcisi | замещаемый элемент управления |
| comp., MS | Denetim Toplama Hizmetleri | службы ACS |
| comp., MS | Denetim Toplama Hizmetleri ACS veritabanı | база данных ACS |
| comp., MS | denetim tutamacı | управляющий маркёр |
| comp., MS | Denetim ve Kontrol Yönetim Sunucusu | сервер аудита и управления |
| comp., MS | denetim yok | фиксированное количество |
| comp., MS | denetim şablonu | шаблон элемента управления |
| comp., MS | devre dışı denetim | отключённый элемент управления |
| stat. | değiştirilmiş denetim sınırları | модифицированные контрольные пределы |
| comp., MS | dinamik denetim | динамический элемент управления |
| comp., MS | dizin denetim bloğu | блок управления каталогами |
| comp., MS | dosya denetim bloğu | блок управления файлами |
| environ. | eko-denetim | заключение по состоянию окружающей среды (Проводимая компанией или организацией оценка финансовых выгод или потерь, которые можно получить в результате принятия экологически безопасной политики повышенной интенсивности; экоаудит) |
| comp., MS | erişim denetim girdisi | элемент управления доступом |
| comp., MS | Erişim Denetim Girdisi Yönetim Görünümü | представление управления элементом управления доступом |
| comp., MS | erişim denetim listesi | список управления доступом |
| comp., MS | etkin denetim | Активный элемент управления |
| comp., MS | Exchange Denetim Masası | панель управления Exchange |
| comp., MS | eşleme denetim bloğu | блок управления сопоставлением |
| gen. | habersiz denetim | проверка без предварительного уведомления (Natalya Rovina) |
| gen. | habersiz denetim | необъявленная инспекция (Natalya Rovina) |
| gen. | habersiz denetim | внезапная проверка (Natalya Rovina) |
| gen. | habersiz denetim | внеплановая проверка (Natalya Rovina) |
| comp., MS | hesaplanan denetim | вычисляемый элемент управления |
| comp., MS | ilişkili denetim | связанный элемент управления |
| stat. | indirgenmiş denetim | усечённый контроль |
| comp., MS | İnternet Denetim İletisi Protokolü | протокол ICMP |
| comp., MS | işlemci denetim bloğu | блок управления процессором |
| math. | kabul denetim grafiği | график приёмочного контроля |
| comp., MS | kapalı kampüs denetim ilkesi | политика контроля закрытого кампуса |
| comp., MS | kapsayıcı denetim | контейнерный элемент управления |
| comp., MS | Kaynak Denetim Gezgini | обозреватель управления исходным кодом |
| comp., MS | komut denetim bloğu | блок управления командами |
| comp., MS | kötü sözcük denetim ilkesi | политика контроля запрещённых слов |
| stat. | kısaltılmış denetim | укороченное испытание |
| comp., MS | kısıtlı erişim denetim listesi | список управления доступом на уровне пользователей |
| gen. | mali denetim | финансовый аудит (Ремедиос_П) |
| stat. | niteliklere göre denetim | проверка по свойствам |
| environ. | nizami denetim | регулирующий контроль (Государственный надзор за исполнением прав и обязанностей отрасли промышленности или отдельного предприятия с целью обеспечения общественности услугами, считающимися важными или необходимыми для большинства членов общества) |
| stat. | normal denetim | контроль в нормальном объёме |
| math. | normal denetim | нормальный контроль |
| stat. | ortalama denetim miktarı | среднее количество проверок |
| comp., MS | paylaşılan denetim | общий элемент управления |
| comp., MS | posta kutusu denetim günlüğü | журнал аудита почтового ящика |
| stat. | serisel örnekleme denetim düzenleri | последовательная схема выборочного контроля |
| stat. | Shewhart denetim grafiği | контрольные карты Шухарта |
| math. | Shewhart denetim grafiği | контрольная карта Шухарта |
| comp., MS | sistem denetim alanı | системная область |
| comp., MS | site denetim dosyası | файл параметров сайта |
| comp., MS | statik denetim | статический элемент управления |
| comp., MS | System Center Denetim İletme hizmeti | служба пересылки данных аудита System Center |
| gen. | sıkı denetim | строгий контроль (Natalya Rovina) |
| gen. | sıkı denetim | цензура |
| comp., MS | tacizi önleme denetim ilkesi | политика контроля оскорбительных выражений |
| comp., MS | temel denetim | базовый элемент управления |
| comp., MS | uzaktan denetim | удалённое управление |
| comp., MS | uzaktan denetim yazılımı | программа удалённого управления |
| comp., MS | Veri Denetim Dili | язык управления данными DCL |
| comp., MS | Web Bölümleri denetim kümesi | набор элементов управления веб-частей |
| comp., MS | yardımcı program denetim noktası | точка управления служебной программой |
| comp., MS | yönetici denetim günlüğü | журнал аудита действий администратора |
| gen. | öz denetim | самоконтроль |
| comp., MS | özel denetim | пользовательский элемент управления |
| stat. | üst denetim sınırı | верхний контрольный предел |
| gen. | ısı denetir | термостат |
| comp., MS | şablonlu denetim | элемент управления-шаблон |
