meg – phrases

Terms for subject Avuncular containing meg | all forms | exact matches only

Norwegian Bokmål	Russian
det affiserer meg ikke det minste	это меня нисколько не колышет
det er det samme for meg	мне без разницы
det er meg knekkende likegyldig	мне это до лампочки
det feiler meg ingenting	со мной всё нормально
dette er terra incognita for meg	это для меня тёмный лес
han er i familie med meg	мы с ним родня
han er i familie med meg	он мне родня
jeg føler meg helt kadaver i dag	я сегодня совсем дошёл (до ру́чки)
jeg føler meg som et kadaver i dag	я сегодня совсем дошёл (до ру́чки)
jeg føler meg utilpass	я чувствую недомогание
jeg føler meg utilpass	мне неможется
jeg har sett meg lei på denne reklamen	меня тошнит от этой рекламы
jeg har sett meg lei på denne reklamen	обрыдла эта реклама
jeg kjenner meg til pass	я чувствую себя постольку-поскольку
jeg må få meg noe å spise	мне надо перехватить чего-нибудь
la meg være i fred!	отвяжись от меня!
la meg være i fred!	отстань от меня!
og dette prøver du å innbille meg!	ой, не надо
selgeren prøvde å dytte på meg et bokverk	продавец пытался всучить мне книгу