sein – phrases

Terms for subject Proverb containing sein | all forms | exact matches only

German	Ukrainian
das Ei will klüger sein als die Henne	яйця курку не вчать
das Kalb will klüger sein als die Kuh	яйця курки не вчать
das Kücken will klüger sein als die Henne	яйця курку не вчать
den Seinen gibt's der Herr im Schlaf	дурням щастить
des Menschen Wille ist sein Himmelreich	охота гірша від неволі
des Menschen Wille ist sein Himmelreich	охота гірша за неволю
des Menschen Wille ist sein Himmelreich	вільному воля, спасеному рай
ein jegliches hat seine Zeit	усякому овочеві свій час
jedem Narren gefällt seine Kappe	усяк кулик до свого болота звик
jeder ist seines Glückes Schmied	усяк свого щастя коваль
jeder Kaufmann lobt seine Ware	усяк кулик до свого болота звик
jeder Kaufmann lobt seine Ware	усяк купець свій товар хвалить
jeder Krämer lobt seine Ware	усяк кулик до свого болота звик
jeder nach seinem Geschmack	кожен молодець на свій взірець
jedes Ding hat seine Zeit	на кожну справу свій час
man kann nicht über seinen eigenen Schaften springen	вище голови не стрибнеш
wo nichts ist, hat selbst der Kaiser sein Recht verloren	на нема й суду нема
wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren	як нема, то й дарма

Get short URL