 |
| German | Ukrainian |
| es ist halb so schlimm | це не так вже й страшно |
| halb so schlimm | не біда (Brücke) |
| halb so schlimm | півбіди (Пережити карантин — півбіди, потрібно пережити ще й кілька місяців із затягнутими пасками  rau.ua Brücke) |
|
| German | Ukrainian |
| es ist halb so schlimm | це не так вже й страшно |
| halb so schlimm | не біда (Brücke) |
| halb so schlimm | півбіди (Пережити карантин — півбіди, потрібно пережити ще й кілька місяців із затягнутими пасками rau.ua Brücke) |