führend – phrases

Terms containing führend | all forms

Subject	German	Ukrainian
gen.	alle fuhren Rad, er dagegen ging zu Fuß	всі поїхали на велосипедах, а він пішов пішки
gen.	da führt kein Weg dran vorbei	без цього не обійтися (Brücke)
inf.	da führt kein Weg 'rein	нічого не вийде
inf.	da führt kein Weg 'rein	це неможливо
gen.	der führende Kern	керівний центр
gen.	der Nordwind führt Kaltluft heran	північний вітер приносить сюди холодне повітря
gen.	der Redner führte aus, dass	доповідач зауважив, що
gen.	der Redner führte aus, dass	доповідач сказав, що
gen.	der Schreck fuhr ihm in die Glieder	його охопив страх
gen.	der Schreck fuhr mir in die Glieder	мене охопив страх
gen.	der Weg führt abwärts	дорога веде вниз
gen.	der Weg führt in den Park hinein	дорога веде в парк
gen.	der Zug fuhr sacht weiter	потяг повільно йшов далі
gen.	der Zug fuhr sachte weiter	потяг повільно йшов далі
gen.	die Straße führt auf den Steinbruch zu	дорога веде до каменоломні
gen.	die Straße führt um die Stadt herum	дорога проходить навколо міста
gen.	die Straße führt um die Stadt herum	дорога веде навколо міста
gen.	die Tür führte in einen kleinen Garten herein	двері вели у маленький садок
gen.	die Tür führte in einen kleinen Garten herein	двері виходили у маленький садок
gen.	diese Straße führt direkt ins Zentrum	ця вулиця веде прямо в центр
gen.	dieser Weg führt in die Stadt	ця дорога веде до міста
gen.	ein Gedanke fuhr ihm durch den Kopf	у нього промайнула думка
gen.	eine führende Rolle spielen	відігравати провідну роль
gen.	eine führende Stellung	провідне становище
gen.	einer der führenden Historiker	один із найавторитетніших істориків
gen.	er fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit	він їхав з перевищенням швидкості
gen.	er führt nichts Gutes im Schilde	у нього лихі наміри (Brücke)
gen.	er führte ein elendes Dasein	він злидарює
gen.	führende Körperschaften	керівні органи
econ.	führender Bereich	провідна область
gen.	führender Funktionär	відповідальний працівник
gen.	führender Läufer	лідер перегонів
gen.	führender Läufer	лідер забігу
gen.	Krieg führend	який веде війну
gen.	Krieg führend	який воює
gen.	sie fuhr fort zu weinen	вона продовжувала плакати
gen.	wir fuhren durch Berlin durch	ми проїхали Берлін

Get short URL