| Subject | German | Ukrainian |
| nucl.pow. | Austritt von radioaktiver Strahlung | викид радіації (Brücke) |
| environ. | Ionisierende Strahlung | іонізуюче випромінювання (Опромінювання, здатне збудити атоми до ступеню, достатнього щоб зірвати електрони зі своїх орбіт. У такому стані атоми стають дуже реактивними, тому іонізуюче випромінювання збільшує ступінь хімічної активності. Таким чином досягають біологічного ефекту, включно зміну у складі ДНК. Рентгенівські і гамма-промені - види електромагнітних хвиль, здатні іонізувати біологічний матеріал) |
| environ. | Kosmische Strahlung | космічне випромінювання (Випромінювання з космосу, що містить атомні ядра, особливо протони з високою енергією, яке досягає поверхні Землі. Деякі види космічного випромінювання мають дуже високу енергію і здатні проникати в глибину Землі на кілька миль) |
| met. | monochromatische Strahlung | монохроматичне випромінювання |
| environ. | Nichtionisierende Strahlung | неіонізуюче випромінювання (Випромінювання, яке не викликає зміни в структурі атомів, однак нагріває тканину й може привести до шкідливих біологічних наслідків) |
| nucl.pow. | radioaktive Strahlung | радіація (Brücke) |
| met. | Röntgen-Strahlung | рентгенівське випромінювання |
| gen. | thermische Strahlung | теплове випромінювання |
| environ. | UV-Strahlung | ультрафіолетове випромінювання (Частина електромагнітного спектру, довжина хвиль якого коротша світла, але довша рентгенівських променів, в діапазоні 4-400 нм) |
| gen. | UV-Strahlung | ультрафіолет (Brücke) |
