Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Schläfe | all forms
GermanUkrainian
jemanden aus dem Schlaf aufrüttelnрозтермосити (когось)
aus dem Schlaf erwachenотямитися від сну
aus dem Schlaf erwachenпрокинутися
aus dem Schlaf erweckenпробудити
aus dem Schlaf hochfahrenраптово прокинутися
jemanden aus dem Schlaf rüttelnрозбудити (когось)
aus dem Schlaf schreckenраптово прокинутися переляканим
jemanden aus dem Schlaf trommelnрозбудити когось шумом
jemanden aus dem Schlaf weckenрозбудити (когось)
jemanden aus dem Schlafe weckenрозбудити (когось)
bleierner Schlafважкий сон
jemandem den Schlaf stehlenпозбавити когось сну
der Schlaf bemächtigte sieh seinerйого здолав сон
der Schlaf übermännte ihnйого здолав сон
ein Kind in den Schlaf singenзаколисувати дитину
ein sanfter Schlafсолодкий сон
ein sanfter Schlafспокійний сон
einen festen Schlaf habenсторожко спати
einen festen Schlaf habenміцно спати
einen leisen Schlaf habenсторожко спати
einen leisen Schlaf habenміцно спати
er braucht die Erquickung durch Schlafйому необхідно поспати, щоб поновити сили
er schlief wie ein Klotzвін спав наче вбитий
er schläft bei geöffnetem Fensterвін спить з відчиненим вікном
er schläft wie ein Bärвін спить, як бабак
es hämmert in den Schläfenкров стукає у скронях
fester Schlafглибокий сон
fester Schlafміцний сон
gegen den Schlaf ankämpfenборотися зі сном
gegen den Schlaf ankämpfenборотися з утомою
im besten Schlafe seinміцно спати
im Schlafуві сні
im Schlaf redenмарити (Brücke)
in den Schlaf singenприспати співом (Brücke)
in tiefen Schlaf sinkenпоринути в глибокий сон
leichter Schlafчуткий сон
leichter Schlafсторожкий сон
leiser Schlafсторожкий сон
Schlaf nachholenвідсипатися (Brücke)
schlafe wohl!на добраніч!
schlafen gehenлягати спати
schlafen gehenіти спати
sich den Schlaf aus den Augen reibenпродерти очі (прокинутися від сну)
sich den Schlaf aus den Augen reibenпротерти очі спросоння
sich im Schlaf unruhig hin und her werfenнеспокійно метатися уві сні
solang ich schlief, regnete esпоки я спав, йшов дощ
solange ich schlief, regnete esпоки я спав, йшов дощ
tiefer Schlafміцний сон
tiefer Schlafглибокий сон
jemanden um den Schlaf bringenпозбавляти сну (когось)
vom Schlaf aufwachenотямитися
vom Schlaf aufwachenпрокинутися

Get short URL