Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Meinung | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
gen.abweichende Meinungenрозбіжності
gen.an seiner Meinung festhaltenтвердо обстоювати свою думку
gen.an seiner Meinung festhaltenуперто триматися власної думки
gen.das bestärkte mich in meiner Meinungце укріпило мою думку
gen.das ist ganz meine Meinungя повністю поділяю вашу думку
gen.das ist ganz meine Meinungя цілком із вами згоден
gen.der Meinung seinдумати
gen.der Meinung seinвважати (Brücke)
gen.die Kritik war einhellig der Meinung, dassкритики були одностайні в думці, що
gen.die Meinung hegen, dassдотримуватися такої думки, що
gen.die öffentliche Meinungгромадська думка
gen.diese Meinungen weichen stark voneinander abці судження суттєво розходяться
gen.diese Meinungen weichen stark voneinander abці думки суттєво розходяться
gen.von jemandem eine hohe Meinung habenбути високої думки (про когось)
gen.von etwas eine hohe Meinung habenбути високої думки (про щось)
gen.eine irrige Meinung vertretenпомилятися
gen.eine Meinung durchfechtenвідстояти думку
gen.eine vorgefasste Meinung von jemandem habenмати упереджену думку (про когось)
gen.einer Meinung seinбути однієї думки
gen.ganz meine Meinung!і я так думаю!
gen.ganz meine Meinung!абсолютно згодний з вами!
gen.gegenteiliger Meinung seinдотримуватися протилежної думки
gen.herrschende Meinungпанівна думка (Brücke)
gen.ich schließe mich der Meinung meines Vorredners anя приєднуюся до думки попереднього оратора
gen.jederlei Meinungenрізні думки
gen.kontroverse Meinungenсуперечливі погляди
gen.konträre Meinungen habenмати протилежні погляди
gen.meiner Meinung nachна мою думку (Brücke)
gen.meiner Meinung nachна мій погляд
gen.meiner Meinung nachпомоєму
gen.meiner Meinung nachяк на мене (Brücke)
gen.jemandes Meinung beipflichtenпогоджуватися з чиєюсь думкою (jemandem)
gen.Meinungen gegeneinander abwägenпорівнювати різні точки зору (Brücke)
gen.nahtlose Übereinstimmung der Meinungenповна єдність думок
gen.seine Meinung durchbringenвідстояти свою точку зору
gen.jemandem seine Meinung sagenвисловити комусь свою думку
gen.seine Meinung zurückhaltenутриматися від висловлення своєї думки
gen.seine Meinung ändernперехотіти (Brücke)
gen.seine Meinung ändernпередумати (Brücke)
gen.seine Meinung äußernвисловити свою думку
gen.seine persönliche Meinung äußernвисловити власну думку
gen.sich seine eigene Meinung bildenскласти власну думку (Brücke)
gen.sich zu seiner Meinung bekennenвідкрито висловити свою думку
gen.unsere Meinungen gehen weit auseinanderнаші погляди дуже розбігаються
gen.unsere Meinungen gehen weit auseinanderнаші думки дуже розбігаються
gen.unumwunden seine Meinung sagenвідверто висловити свою думку
gen.unverträgliche Meinungenнесумісні погляди
gen.unverträgliche Meinungenнесумісні думки
gen.jemanden von seiner Meinung abbringenпереконувати (когось)
gen.von seiner Meinung abgehenвідмовитися від свого наміру
gen.von seiner Meinung abgehenвідмовитися від своєї думки
gen.vorgefasste Meinungупередження (Brücke)
gen.öffentliche Meinungсуспільна думка

Get short URL