DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Ding | all forms | exact matches only
GermanUkrainian
andere Dinge im Kopf habenдумати не про те
andere Dinge im Kopfe habenдумати не про те
das arme Dingсіромаха
das arme Dingнеборака
das arme Dingбідолаха
das ist ein Ding der Unmöglichkeitце неможлива річ
das ist ein Ding der Unmöglichkeitце немислимо (Brücke)
das ist ein Ding der Unmöglichkeitце неможливо
der Dinge harren, die da kommenчекати подальшого розвитку подій (sollen)
der gegenwärtige Stand der Dingeнаявний стан речей
die Dinge auf sich kommen lassenплисти за течією (Igor_Kyiv)
die Dinge bei ihrem Namen nennenназивати речі своїми іменами
die Dinge beim rechten Namen nennenназивати речі своїми іменами
die Dinge liegen in Wirklichkeit andersнасправді все відбувається інакше
die Lage der Dingeстан речей
die tausend kleinen Dingeтисяча дрібниць
ein albernes Dingдурепа
ein albernes Dingдурна
ein dummes Dingдурепа
ein dummes Dingдурна
es geht nicht mit rechten Dingen zuтут щось негаразд
es ist ein eigen Dingце дуже дивно
es liegt in der Natur der Dinge, dassце в природі речей, що
es liegt in der Natur der Dinge, dassприродно, що
geschehene Dingeфакт, що здійснився
guter Dinge seinбути в доброму гуморі
hübsches Dingгарненька дівчинка
hübsches Dingгарненька дівчина
in allen Dingen gewandtмайстер на всячину
in allen Dingen gewandtмайстер на всі руки
in den Gang der Dinge eingreifenвтрутитися у перебіг подій
lass den Dingen ihren Laufнехай справи йдуть своїм звичаєм
neben anderen Dingenразом з іншими речами
persönliche Dingeособисті речі
Sicht der Dingeбачення ситуації (Brücke)
totes Dingнеживий предмет
um den Kern der Dinge herumredenговорити не по суті (справи)
um den Kern der Dinge herumredenговорити, не вникаючи в суть
unverrichteter Dingeмарно
unverrichteter Dingeдаремно
vor allen Dingenперш за все
vor allen Dingenнасамперед
vor allen Dingenпередусім