Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing übermäßig | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.Bildung übermäßiger Warenvorräteзатоваривание
gen.das Kleid ist übermäßig teuerплатье непомерно дорогое
gen.der übermäßige Gebrauch von Arzneimittelnчрезмерное употребление лекарств
gen.eine übermäßige Anstrengungчрезмерное напряжение
gen.eine übermäßige Belastungнепомерная нагрузка
gen.er hatte übermäßig viel zu tunу него было дел по горло
gen.er isst übermäßig vielон ест слишком много
gen.er isst übermäßig vielон ест сверх меры
lawmit übermäßiger Beharrlichkeit anstrebenдомогаться
gen.sich übermäßig anstrengenнапрягаться сверх меры
tax.übermäßig abgezogener Steuerbetragизлишне удержанная сумма налога (Лорина)
gen.übermäßig arbeitenслишком много работать
fin.übermäßig besteuernоблагать чрезмерным налогом
quant.el.übermäßig dotiertлегированный до вырождения
gen.übermäßig essenчрезмерно есть
food.ind.übermäßig gekeimte Gersteсильно проросший ячмень
engin.übermäßig gekühlter Motorпереохлаждённый двигатель
med., obs.übermäßig gespanntгипертонический (von Muskeln)
brew.übermäßig lang gewachsenes Malzслишком долго проращиваемый солод
econ.übermäßig lange Güterдлинномеры
econ.übermäßig lange Güterдлинномерный груз
railw., road.wrk.übermäßig langes Gutдлинномерный груз
gen.jemanden, etwas übermäßig lobenхвалить кого-либо, что-либо безмерно
gen.übermäßig rauchenчрезмерно много курить
gen.übermäßig rauchenчрезмерно курить
gen.übermäßig rauchenслишком много курить
sport.übermäßig trainierenперетренироваться (Andrey Truhachev)
gen.übermäßige Angstизлишний страх (Sergei Aprelikov)
gen.übermäßige Angstповышенный страх (Sergei Aprelikov)
psychol.übermäßige Angstчрезмерный страх
gen.übermäßige Angstизбыточный страх (Sergei Aprelikov)
med.übermäßige Atmungгипервентиляция (übersteigerte marinik)
construct.übermäßige Ausbauchungчрезмерная выпуклость
tech.übermäßige Beanspruchungчрезмерная нагрузка (wanderer1)
med.übermäßige Behaarungполитрихия
water.suppl.übermäßige Belastungперегрузка
brew.übermäßige Belastungчрезмерная загрязнённость
water.suppl.übermäßige Belastungнагрузка выше номинальной
construct.übermäßige Deformationчрезмерная деформация
construct.übermäßige Dickeчрезмерная толщина
commun.übermäßige Eindringtiefeизлишняя глубина проникания
lawübermäßige Erhöhung der Mitarbeiterzahlразбухание штата
nucl.phys.übermäßige Expositionчрезмерное облучение
gen.übermäßige Freizügigkeitвседозволенность (Sebas)
lawübermäßige Fruchtziehungизбыточное извлечение плодов (вещное право, § 1039 BGB Евгения Ефимова)
psychol.übermäßige Gefühlsbetontheitчрезмерная эмоциональность
med.übermäßige Hautverhornungгиперкератоз
gen.übermäßige Kalkdüngung mergelt den Boden ausизлишнее известкование истощает почву
med.übermäßige Kalorienzufuhrчрезмерное поступление энергетических ресурсов в организм (jurist-vent)
engin.übermäßige Kühlwassererwärmungперегрев охлаждающей воды
med., obs.übermäßige Luftfüllung der Alveolenрастяжение лёгочных альвеол воздухом (bei Lungenemphysem)
construct.übermäßige Mahlungпереизмельчение
med.übermäßige Müdigkeitповышенная утомляемость (jurist-vent)
med.übermäßige Produktionгиперсекреция (marinik)
mus.übermäßige Quarteувеличенная кварта (музыкальный интервал Iohann)
food.ind.übermäßige Schaumbildungчрезмерное пенообразование
food.ind.übermäßige Schaumerzeugungчрезмерное пенообразование
textileübermäßige Schlichteauflageчрезмерный приклей
fin.übermäßige Schwankungenчрезмерные колебания
med.übermäßige Schweißabsonderungгипергидроз
lawübermäßige Strafeчрезмерно суровое наказание
mil.übermäßige Strahlungsaufnahmeвысокая доза облучения
med., obs.übermäßige Strahlungsaufnahmeчрезмерное облучение
chem.übermäßige Trocknungизбыточная сушка
fin.übermäßige Vergrößerungчрезмерное увеличение
fin.übermäßige Vermehrungчрезмерное увеличение
construct.übermäßige Vibrationчрезмерная вибрация
fin.übermäßige Warenvorräteзатоваривание рынка
econ.übermäßige Warenvorräteсверхнормативные товарные запасы
f.trade.übermäßige Warenvorräteзатоваривание
econ.übermäßige Warenvorräteзатоваривание
lawübermäßige zeitliche Ausdehnung einer Versammlungзатяжка собрания
silic.übermäßige Zerkleinerungпереизмельчение
textileübermäßige Zwirnungперекрутка
lawübermäßiger Nachteilчрезмерный ущерб
lawübermäßiger Schadenчрезмерный ущерб
tech.übermäßiges Ausschließenвыгонка строк
econ.übermäßiges Defizitизбыточный дефицит (Sergei Aprelikov)
med.übermäßiges Erbrechenнеукротимая рвота
gen.übermäßiges Essenпереедание (AlexandraM)
agric.übermäßiges Kochenперевар
med.übermäßiges Schwangerschaftserbrechenчрезмерная рвота беременных
med.übermäßiges Schwangerschaftserbrechenнеукротимая рвота беременных
food.ind.übermäßiges Schäumenобильное пенообразование
food.ind.übermäßiges Schäumenчрезмерное пенообразование
brew.übermäßiges Schäumenпенообразующее вещество
textileübermäßiges Trocknenчрезмерное высыхание
textileübermäßiges Trocknenчрезмерная сушка

Get short URL