Subject | German | Russian |
fin. | Erwerber auf der öffentlichen Ausschreibung auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung | приобретатель на публичных торгах |
fin. | Käufer auf der öffentlichen Ausschreibung auf der öffentlichen Auktion auf der Versteigerung | приобретатель на публичных торгах |
gen. | öffentliche Ausschreibung | конкурс (einer freien Stelle) |
mil. | öffentliche Ausschreibung | открытый конкурс на поставки |
mil. | öffentliche Ausschreibung | нелимитированный конкурс на поставки |
law | öffentliche Ausschreibung | открытый конкурс |
law | öffentliche Ausschreibung | публичные торги |
law, commer. | öffentliche Ausschreibung | продажа с торгов |
busin. | öffentliche Ausschreibung | тендер (Лорина) |
law | öffentliche Ausschreibung | конкурс (einer freien Stelle) |
law | öffentliche Ausschreibung einer freien Stelle | конкурс на замещение должности |
law, lab.law. | öffentliche Ausschreibung einer Stelle | объявление конкурса |