| Subject | German | Russian |
| econ. | angewandte Ökonomie | прикладная экономика |
| comp. | Anwendung in der Ökonomie | экономическое применение |
| gen. | die politische Ökonomie | политическая экономия |
| econ. | Geschichte der Ökonomie | история экономики (dolmetscherr) |
| econ. | Geschichte der Ökonomie und der Wirtschaftslehren | история экономики и экономических учений (dolmetscherr) |
| ed. | Geschichte der Ökonomie und des ökonomischen Denkens | история экономики и экономической мысли (dolmetscherr) |
| econ. | Gesetz der Ökonomie der Zeit | закон экономии рабочего времени |
| sociol. | Gesetz von der Ökonomie der Zeit | закон экономии времени |
| ed. | Grundlagen der Ökonomie | основы экономики (uni-hohenheim.de arndt freiheit) |
| ed. | Hochschule für Ökonomie | институт экономики (Лорина) |
| med. | Hygiene, Sozialmedizin, Organisation und Ökonomie des Gesundheitswesens | гигиена, социальная медицина, организация и экономика здравоохранения (dolmetscherr) |
| econ. | Informationssysteme in der Ökonomie | информационные системы в экономике (dolmetscherr) |
| econ. | klassische bürgerliche politische Ökonomie | классическая буржуазная политэкономия |
| econ. | kleinbürgerliche politische Ökonomie | мелкобуржуазная политэкономия |
| econ. | kollaborative Ökonomie | коллаборативная экономика (Sergei Aprelikov) |
| ling. | lexikalische Ökonomie | лексическая экономия |
| econ. | mathematische Analysemethode in der Ökonomie | математические методы анализа в экономике (dolmetscherr) |
| ed. | mathematische Methoden in der Ökonomie | математические методы в экономике (Лорина) |
| sociol. | mathematische Schule in der politischen Ökonomie | математическая школа в политической экономии |
| ed. | mathematische Ökonomie | математическая экономика (dolmetscherr) |
| econ. | mathematische Ökonomie | математическая экономия |
| econ. | Neue Politische Ökonomie | теория общественного выбора (dolmetscherr) |
| econ. | Plattform-Ökonomie | экономика платформ (Dr. Holger Schmidt beschäftigt sich seit mehr als zwei Jahrzehnten mit der digitalen Ökonomie. Seine Kernthemen sind Plattform-Ökonomie, digitale Geschäftsmodelle und künstliche Intelligenz.  netzoekonom.de Alexander Oshis) |
| econ. | Plattform-Ökonomie | платформенная экономика (Alexander Oshis) |
| econ. | politische Ökonomie | политическая экономия |
| econ. | politische Ökonomie | политэкономия |
| econ. | politische Ökonomie des Kapitalismus | политическая экономия капитализма |
| econ. | politische Ökonomie des Sozialismus | политическая экономия социализма |
| econ. | punktuelle Ökonomie | точечная экономика |
| ed. | Sozialmedizin, Organisation und Ökonomie des Gesundheitswesens | социальная медицина, экономика и организация здравоохранения (dolmetscherr) |
| med. | Sozialmedizin, Ökonomie und Organisation des Gesundheitswesens | социальная медицина, экономика и организация здравоохранения (dolmetscherr) |
| ling. | syntaktische Ökonomie | синтактическая экономия |
| econ. | vormarxistische politische Ökonomie | домарксистская политэкономия |
| rel., christ. | Ökonomie der Erlösung | домостроительство спасения (AlexandraM) |
| econ. | Ökonomie der Hochschulbildung | экономика высшей школы (dolmetscherr) |
| ed. | Ökonomie der Naturnutzung | экономика природопользования (Лорина) |
| fin. | Ökonomie der Zahlungsmittel | экономия на средствах платежа |
| fin. | Ökonomie der Zeit | экономия времени |
| construct. | Ökonomie des Bauwesens | экономика строительства |
| nat.res. | Ökonomie des Klimawandels | экономика климатического изменения (Sergei Aprelikov) |
| econ. | Ökonomie des Schienenverkehrs | экономика железнодорожного транспорта (dolmetscherr) |
| ed. | Ökonomie des Umweltmanagements | экономика природопользования (dolmetscherr) |
| econ. | Ökonomie des öffentlichen Sektors | экономика общественного сектора (dolmetscherr) |
| econ. | Ökonomie des öffentlichen Sektors | экономика государственного сектора (dolmetscherr) |
| ed. | Ökonomie und Management | экономика и управление (dolmetscherr) |
| med. | Ökonomie und Management im Gesundheitswesen | экономика и управление в здравоохранении (dolmetscherr) |
| econ. | Ökonomie und Unternehmertum | экономика и предпринимательство (dolmetscherr) |
