 |
| German | Russian |
| dürfte wohl nicht zutreffend sein | это не вполне соответствует действительности (правильно перевести с субъективной оценкой вероятности: по всей видимости, это не вполне соответствует действительности Евгения Ефимова) |
| seine Charakterisierung ist durchaus zutreffend | его характеристика абсолютно правильна |
| zutreffend sein | метким |
| zutreffend sein | быть точным |
| zutreffend sein | соответствовать действительности (Лорина) |