zutrauen – phrases

Terms containing zutrauen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
f.trade.	das Zutrauen verdienen	заслужить доверие
gen.	jemandem Fähigkeiten zu einer Arbeit zutrauen	считать кого-либо способным к какой-либо определённой работе
gen.	haben Sie kein Zutrauen zu mir?	разве вы не доверяете мне?
gen.	ich habe alles Zutrauen zu ihm verloren	я потерял к нему всякое доверие
gen.	ich habe alles Zutrauen zu ihm verlören	я потерял к нему всякое доверие
gen.	ich habe gar kein rechtes Zutrauen zu ihm	я не очень-то ему доверяю
gen.	ich habe kein rechtes Zutrauen zu ihm	у меня нет к нему полного доверия
gen.	ich habe kein rechtes Zutrauen zu ihm	я ему не особенно доверяю
gen.	jemandem nicht das mindeste zutrauen	считать кого-либо ни на что не способным
gen.	sein Verhalten erweckt Zutrauen	его поведение вызывает доверие
gen.	sich das Risiko zutrauen	решиться на риск (Viola4482)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	слабо (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	опасаться (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	бояться (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	кишка тонка (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	cтрусить (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	не хватает смелости (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	не хватает духа (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	трусить (Vas Kusiv)
gen.	sich etwas nicht zutrauen	не решаться (Vas Kusiv)
gen.	sich zu viel zutrauen	переоценивать свои силы (Andrey Truhachev)
gen.	sich zu viel zutrauen	слишком много возомнить о себе (Andrey Truhachev)
gen.	sich zu viel zutrauen	переоценивать себя (Andrey Truhachev)
gen.	sich zu viel zutrauen	слишком много мнить о себе (Andrey Truhachev)
gen.	sich Dat zu viel zutrauen	слишком много брать на себя (Andrey Truhachev)
gen.	sich zutrauen	иметь смелость (AlexandraM)
gen.	sich zutrauen	имел смелость (AlexandraM)
rel., christ.	sich Zutrauen verschaffen	удостовериться (AlexandraM)
gen.	sie hatten kein großes Zutrauen zu mir	они не строили относительно меня больших надежд (Andrey Truhachev)
gen.	sie hatten kein großes Zutrauen zu mir	они не питали по поводу меня больших надежд (Andrey Truhachev)
gen.	Zutrauen zu sich selbst	вера в себя

Get short URL