zustimmen – phrases

Terms containing zustimmen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	jemandem aus voller Brust zustimmen	энергично поддержать (кого-либо)
gen.	jemandem aus voller Brust zustimmen	полностью согласиться (с кем-либо)
fin.	dem Entwurf zustimmen	одобрить проект
fin.	dem Gesetz zustimmen	соответствовать закону
law	den Bedingungen zustimmen	согласиться с условиями
law	der Adoption zustimmen	дать согласие на усыновление (leibliche Eltern stimmen der Adoption zu wanderer1)
law	der Ehescheidung zustimmen	согласиться на развод (Лорина)
law	der Ehescheidung zustimmen	соглашаться на развод (Лорина)
polit.	der Genehmigung von 50 Mio. Dollar aus der staatlichen Haushaltskasse zustimmen	одобрить выделение 50-ти миллионов долларов из государственного бюджета (Warlock_1)
law	der Scheidung zustimmen	согласиться на развод (dolmetscherr)
law	der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen	согласиться на обработку персональных данных (wanderer1)
law	der Versöhnung zustimmen	соглашаться на примирение (Лорина)
law, econ.law.	der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zustimmen	акцептовать
law, econ.law.	der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zustimmen	акцептовать
patents.	einem Beschluss zustimmen	принимать решение
polit.	einem Gesetzentwurf zustimmen	одобрить законопроект (Warlock_1)
fin.	einem Vorschlag zustimmen	соглашаться с предложением
gen.	einem Vorschlag zustimmen	согласиться с предложением (Лорина)
law	einer Novelle zustimmen	одобрять изменение закона
gen.	einstimmig zustimmen	единогласно одобрять (D – что-либо Ремедиос_П)
gen.	einstimmig zustimmen	единогласно одобрить (D – что-либо Ремедиос_П)
gen.	mit einem Kopfnicken zustimmen	согласно кивнуть (Andrey Truhachev)
gen.	mit einem Kopfnicken zustimmen	одобрить кивком головы (Andrey Truhachev)
gen.	mit einem Kopfnicken zustimmen	выразить согласие кивком головы (Andrey Truhachev)
gen.	mit einem Kopfnicken zustimmen	кивнуть в знак согласия (Andrey Truhachev)
gen.	mit einem Kopfnicken zustimmen	кивать в знак согласия (Andrey Truhachev)
gen.	sie haben ihn so lange bearbeitet, bis er ihrem Plan zustimmte	они его обрабатывали до тех пор, пока он не согласился с их планом
quot.aph.	wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.Zitat: Oscar Wilde	Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, мне всегда кажется, что я неправ.

Get short URL