Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing zuspielen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.jemandem einen Ball zuspielenсыграть на руку (кому-либо)
gen.jemandem einen Ball zuspielenпередать кому-либо мяч
sport.Ballannahme aus dem Zuspielприём передачи мяча
sport, bask.beidhändiges Zuspielпередача двумя руками
sport.den Ball dem Mitspieler zuspielenотдать мяч партнёру
sport.den Ball dem Mitspieler zuspielenнаправить мяч партнёру
rugb.den Ball in die Gasse zuspielenотдать мяч в разрез
footb.den Ball zuspielenотпасовать мяч (Andrey Truhachev)
footb.den Ball zuspielenпередавать пас (Andrey Truhachev)
footb.den Ball zuspielenпередавать мяч (Andrey Truhachev)
sport.den Puck dem Mitspieler zuspielenнаправить шайбу партнёру
sport.den Puck zuspielenпередать шайбу
idiom.den schwarzen Peter zuspielenсваливать ответственность на другого (Andrey Truhachev)
idiom.den schwarzen Peter zuspielenперекладывать ответственность (Andrey Truhachev)
idiom.den schwarzen Peter zuspielenпереводить стрелки (Andrey Truhachev)
idiom.den schwarzen Peter zuspielenвалить с больной головы на здоровую (Andrey Truhachev)
idiom.den schwarzen Peter zuspielenпереложить ответственность на другого (Andrey Truhachev)
sport.die Scheibe dem Mitspieler zuspielenнаправить шайбу партнёру
sport.die Scheibe Zuspielenпасовать шайбу
sport.die Scheibe zuspielenпередать шайбу
sport.ein Zuspiel erhaltenполучить пас
sport.einhändiges Zuspielпередача одной рукой
sport, bask.einhändiges Zuspiel über Kopfhöheпередача одной рукой от головы
sport.Fangen des Balles vom Zuspielenловля мяча с передачи
sport.Fehler beim Zuspielошибка при передаче (мяча, шайбы)
voll.flaches Zuspielнизкая передача
sport.genaues Zuspielпередача на игрока
sport.gezieltes Zuspielнацеленная передача
sport.gezieltes Zuspielнаправленная передача
voll.hohes Zuspielвысокая передача
sport.hohes Zuspielвысокий пас
footb.kurzes Zuspielen des Ballesоткидка мяча
sport.mittelhohes Zuspielсредняя передача
voll.Schmetterschlag aus dem Zuspiel im Sprungудар с откидки
sport.schnelles Zuspielбыстрая передача
inf.jemandem den Schwarzen Peter zuspielenловко сваливать вину (на кого-либо)
inf.jemandem den Schwarzen Peter zuspielenподсовывать кому-либо неприятное дело
sport.seitliches Zuspielпередача в сторону
gen.sich gegenseitig die Bälle zuspielenподыгрывать друг другу
sport.ungenaues Zuspielнеточная передача
sport.unplaziertes Zuspielнеточная передача
voll.unteres Zuspielнижняя передача
sport.verdecktes Zuspielпередача за спину
handb.Wurf aus Zuspielбросок с передачи
sport.Wurf nach Zuspielбросок с передачи
hockey.Zuspiel aus dem Handgelenkкистевая передача
sport, bask.Zuspielen des Balles im Laufпередача на бегу
sport.überraschendes Zuspielнеожиданная передача

Get short URL