DictionaryForumContacts

   German
Terms containing zusammenarbeitend | all forms
SubjectGermanRussian
comp., MSDatenobjekte für die Zusammenarbeitобъекты данных совместной работы
fig.eng zusammenarbeitenтесно сотрудничать (Лорина)
comp., MSExterner Inhaltstyp "Zusammenarbeit"совместная работа для внешних типов контента
gen.gut zusammenarbeitenсработаться (с кем-либо Лорина)
environ.Internationale Zusammenarbeitмеждународное сотрудничество (Сотрудничество между правительствами, коммерческими структурами или физическими лицами, в рамках которого участники договариваются работать совместно для достижения конкретных целей, особенно в области научных исследований или разработки стандартов)
gen.Kameradschaftlich zusammenarbeitenдружно работать
f.trade.mit der Firma zusammenarbeitenсотрудничать с фирмой
gen.wir freuen uns, auch zukünftig mit Ihnen weiter so reibungslos zusammenarbeiten zu können wie bisher!с надеждой на дальнейшее плодотворное сотрудничество (подпись SKY)
environ.Wissenschaftliche Zusammenarbeitнаучное сотрудничество
met.work.Zusammenarbeiten lassenкомпоновать
roll.zusammenarbeitende Kaliberсопряжённые калибры (übereinanderliegende Kaliber im Triowalzwerk)
met.work.zusammenarbeitende Messerсопряжённые ножи
f.trade.zusammenarbeitende Seitenсотрудничающие стороны
food.ind.zusammenarbeitende Walzenпарноработающие валки
mach.comp.zusammenarbeitendes Flankenpaarсопряжённые профили
mach.comp.zusammenarbeitendes Flankenpaarсовместно работающие профили
environ.Öffentlich-private-Zusammenarbeitпредприятие с государственным и частным капиталом (Совместное предприятие между корпорациями и государством, между членами общественности и государством либо коммерческими структурами, выходящие за пределы обычных взаимоотношений)