DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Construction containing zur | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abscheren quer zur Faserrichtungскалывание поперёк волокон
Abscherung quer zur Faserскалывание поперёк волокон
Anlage zur Erhärtung unter Wasserконвейер водного твердения
Anlage zur Lufterhärtungконвейер воздушного твердения
Arbeiten zur Mängelbeseitigungработы по устранению недостатков (Milla123)
Arbeiten zur Projektierungработы по проектированию (Лорина)
Befugnis zur Durchführung der Prüfungenполномочие на проведение испытаний
Berechnung auf Druck senkrecht zur Faserрасчёт на смятие
Betrieb zur Herstellung von Stahlkonstruktionenпредприятие по изготовлению стальных конструкций
Bohrung zur Wasserspiegelabsenkungводоспускная скважина
Bügel zur Unfallsicherungаварийный хомут
Digitale Methoden zur Lösung der Aufgaben im BauwesenЧисленные методы решения задач в строительстве (учебный предмет Ina Wien)
Einspannverfahren zur Rahmenberechnungконсольный метод расчёта рам
Energieverfahren zur Verschiebungsermittlungэнергетический способ определения перемещений
Erlaubnis zur Inbetriebnahme des Bauwerkesразрешение на ввод дома в эксплуатацию
Freigegeben zur Ausführungв производство (печать на строительной документации zakhar)
Fräser zur Oberflächenbearbeitungфреза для обработки поверхностей
Fräsmaschine zur Ausfalzungфрезерный станок для отбора фальца
Gelände zur Unschädlichmachung der Abfälleполигон обезвреживания отходов
Geschoß zur gemeinschaftlichen Nutzungобщественный этаж
Gestänge zur Betätigung der Oberflügelфрамужный рычажный прибор
Gleitblech zur Fugenüberdeckungскользящий лист перекрытия
Halbtrockenverfahren zur Zementherstellungполусухой способ производства цемента
Handbiegemaschine zur Biegung der Bewehrungручной станок для гибки арматуры
Holzlagerung zur natürlichen Trocknungвыдерживание древесины
Konus zur Bestimmung der Betonkonsistenzконус для испытания бетонной смеси
Lage zur Himmelsrichtungориентация (здания)
Mast zur Rohrunterstützungмачта для подвески трубопровода (при надземной прокладке)
Maßangabe zur Informationсправочный размер
Naßverfahren zur Zementherstellungмокрый способ производства цемента
numerische Methoden zur Lösung von bautechnischen Aufgaben am Computerчисловые методы решения инженерных задач на ЭВМ (dolmetscherr)
Näherungsverfahren zur Rahmenberechnungприближённый метод расчёта рам
perforiertes Rohr zur Lufteinleitungбордюрный аэрожёлоб
Pinsel zur Endbehandlungцировочная кисть
Platte zur Ausfachungплита для заполнения
Projekt zur Stadtentwicklungградостроительный проект (Sergei Aprelikov)
Raum zur Präparateherstellung im Laborпрепараторская
Recht auf Zugang zur Baustelleправо доступа на строительную площадку
rechtwinklig zur Faserrichtung Druckсмятие перпендикулярно направлению волокон
rechtwinklig zur Faserrichtung Druckсжатие перпендикулярно направлению волокон
Rolle zur Kontrolle der Ofenlageконтрольный ролик
Siebplatte zur Litzenhalterungдиафрагма для распределения струй
Spannung quer zur Faserrichtungнапряжение поперёк волокон
Spannwalze zur Filzlaufregulierungобводной ролик
Trockenverfahren zur Zementherstellungсухой способ производства цемента
Verfahren zur Bohrlochkarrotageметоды каротажа скважин
Verfahren zur Verschiebungsermittlungспособ определения перемещений
Verfahren zur Verteilung der Schablonenметод раскладки шаблонов
Verhältnis des umbauten Raumes zur Grundflächeобъёмный коэффициент
Verordnung zur arbeitsmedizinischen Vorsorgeположение о профилактике профзаболеваний (Вадим Дьяков)
Vorräte , zur Entnahme vorbereiteteготовые к выемке запасы
Zahnstange zur Fensterflügelarretierungпланочный фиксатор
Zuordnung zur Systemlinieпривязка к модульной разбивочной оси
Zur Prüfung befähigte PersonЛицо с правом проведения проверки (смотри также "Prüfsachverständiger" Вадим Дьяков)
Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeitкоэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям