 |
| German | Russian |
| dem Gemeinwesen zugute kommen | служить общему благу |
| dem Gemeinwesen zugute kommen | служить общему благосостоянию |
| dem Gemeinwesen zugute kommen | быть полезным для общества |
| er ließ den Gewinn seiner Familie zugute kommen | он отдал выигрыш своей семье |
| seine langjährige Erfahrung kommt ihm nun zugute | его долголетний опыт теперь ему пригодился |
| zugute kommen +Dat | пригодиться (zugute kommen ist eine alte Schreibweise von zugutekommen. Sie ist seit der Reform von 1996 nicht mehr korrekt Andrey Truhachev) |
| zugute kommen | достаться кому-либо в пользу кого-либо (Jek@) |
| zugute kommen | bei D помогать кому-либо в чём-либо (Jek@) |
| zugute kommen +Dat | оказаться полезным (zugute kommen ist eine alte Schreibweise von zugutekommen. Sie ist seit der Reform von 1996 nicht mehr korrekt Andrey Truhachev) |
| jemandem zugute kommen | идти на пользу (кому-либо) |
| zugute kommen | быть на пользу (AlexandraM) |
| jemandem zugute kommen | помогать (в чём-либо; кому-либо) |
| jemandem zugute kommen | быть полезным |