DictionaryForumContacts

   German
Terms containing zu eigen | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
fin.jemandem einen Brief zu eigenen Händen übergebenпередавать письмо (кому-либо, в адрес)
pomp.sich jemandem, einer Sache ganz zu eigen gebenотдаться кому-либо, чему-либо всей душой
pomp.sich jemandem, einer Sache ganz zu eigen gebenвсецело посвятить себя кому-либо, чему-либо
gen.sich etwas zu eigen machenусвоить (что-либо)
gen.sich etwas zu eigen machenсделать что-либо своей собственностью
gen.sich etwas zu eigen machenприсваивать себе (что-либо)
gen.sich etwas zu eigen machenовладеть (чем-либо)
gen.sich etwas zu eigen machenосвоить
lawsich zu eigen machenовладеть
gen.zu eigenсвойственный (AlexandraM)
gen.jemandem etwas zu eigen gebenотдавать кому-либо, что-либо в полную собственность
gen.jemandem etwas zu eigen gebenпередавать кому-либо, что-либо в полную собственность
gen.jemandem etwas zu eigen gebenдарить (кому-либо, что-либо)
gen.jemandem etwas zu eigen gebenпередать кому-либо что-либо в полную собственность
pomp.etwas zu eigen habenвладеть чем-либо
book.sich etwas zu eigen machenосваивать
gen.zu eigen machenодобрить (Лорина)
inf.sich etwas zu eigen machenодобрять (Berngardt)
book.zu eigen machenусвоить (Лорина)
book.zu eigen machenосвоить (Лорина)
book.sich etwas zu eigen machenусваивать (что-либо)
inf.zu eigenen Fehlern stehenпризнавать свои ошибки (anuta_bird)
gen.zu eigenen Gunstenдля собственного блага (Alexey_A_translate)
formalzu eigenen Händenв собственные руки
lawzu eigenen Händen übergebenотдать в собственные руки
gen.jemandem etwas zu eigenen Händen übergebenпередать кому-либо, что-либо в собственные руки
lawzu eigenen Lastenза собственный счёт (Лорина)