zu – phrases

Terms for subject Food industry containing zu | all forms | exact matches only

German	Russian
Bekommt man hier einen Bissen zu essen?	здесь можно перекусить? (Andrey Truhachev)
Dextrinierung zu gelben Dextrinen	получение жёлтых декстринов
Dextrinierung zu gelben Dextrinen	декстринизация до жёлтого декстрина
Dextrinierung zu weißen Dextrinen	получение белых декстринов
Dextrinierung zu weißen Dextrinen	декстринизация до белого декстрина
Dünnsaft zu Dicksaft	соотношение сатурационного сока и сиропа
Dünnsaft zu Dicksaft	отношение очищенного сока и сиропа
Eiweiß zu steifem Schnee schlagen	взбить яичный белок добела и до рыхлости снега (Io82)
Fischverarbeitung zu Klippfisch	разделка рыбы на клипфиск
leicht zu handhabender Verschluss	легкооткрываемый запор
leicht zu öffnende Dose	легкооткрываемая банка
Milch zu Butter verarbeiten	перерабатывать молоко на сливочное масло
Milch zu Käse verarbeiten	перерабатывать молоко на сыр
nicht zu Kopf gegangener Zucker	сахар, залитый клерсом, но ещё непробелённый
schwierig zu packendes Füllgut	труднофасуемый продукт (напр., стручки фасоли)
Teig zu Brot formen	формовать тесто (для выпечки хлеба)
Verhältnis Dünnsaft zu Dicksaft	соотношение "очищенный сок – сироп"
Verkochen zu B-Füllmasse	уваривание на утфель II продукта
Verkochen zu C-Füllmasse	уваривание на утфель III продукта
Verkochen zu α-Füllmasse	уваривание на утфель I продукта
Verkochen zu Füllmasse	уваривание на утфель
Verkochung zu B-Füllmasse	уваривание на утфель II продукта
Verkochung zu C-Füllmasse	уваривание на утфель III продукта
Verkochung zu α-Füllmasse	уваривание на утфель I продукта
Verkochung zu Füllmasse	уваривание на утфель
vor Nässe zu schützen!	хранить в сухом месте!
vor Nässe zu schützen!	беречь от сырости!
zu B-Füllmasse verkochen	уваривать на утфель второго продукта
zu B-Produkt-Füllmasse verkochen	уваривать на утфель второго продукта
zu C-Füllmasse verkochen	уваривать на утфель третьей продукта
zu C-Produkt-Füllmasse verkochen	уваривать на утфель третьего продукта
zu C-Produktfüllmasse verkochen	уваривать на утфель третьего продукта
zu Dextrin abgebaut	декстринированный
zu Dextrin abgebaut	декстринизованный
zu dreien	втроём (Slawjanka)
zu dritt	втроём (Slawjanka)
zu einem Rechteck ausrollen	раскатывать в форме прямоугольника
zu festen Blöcken kristallisieren	кристаллизовать блоками
zu Füllmasse I verkochen	уваривать на утфель первого продукта
zu Füllmasse verkochen	уваривать на утфель
zu Füllmasse verkochen	уваривать сиропна утфель
zu α-Füllmasse verkochen	уваривать на утфель первого продукта
zu Füllmassekonsistenz einmaischen	перемешивать аффинационную массу до консистенции утфеля (при аффинации)
zu Kläre auflösen	клеровать жёлтый сахар
zu Kläre auflösen	распускать жёлтый сахар
zu Kläre auflösen	приготавливать клеровку
zu Kläre lösen	распускать жёлтый сахар
zu Kläre lösen	клеровать жёлтый сахар
zu Klären auflösen	расклеровать
zu Klären auflösen	клеровать
zu knappe Gare	недостаточное брожение
zu knappe Gare	недостаточная расстойка
zu lange kochen	перевариться (Лорина)
zu Mehl ausmahlen	размалывать в муку
zu Platten pressen	прессовать в плитки
zu α-Produkt verkochen	уваривать на сахар первого продукта
zu α-Produkt-Zucker verkochen	уваривать на сахар первого продукта
zu Raffinadefüllmasse verkochen	уваривать на рафинадный утфель
zu Raffinadefüllmasse verkochen	уваривать на утфель рафинадной кристаллизации
zu Raffinadekläre lösen	клеровать (напр., жёлтый сахар)
zu Raffinadekochkläre lösen	клеровать (напр., жёлтый сахар)
zu Raffineriekläre lösen	клеровать (напр., жёлтый сахар)
zu Raffineriekochkläre lösen	клеровать (напр., жёлтый сахар)
zu reife Teigführung	перезрелое тесто (дефект тестоведения)
zu reifer Teig	перебродившее тесто (дефект тестоприготовления)
zu reifer Teig	перезрелое тесто (дефект тестоприготовления)
zu R-Füllmasse verkochen	уваривать на рафинадный утфель
zu Rohkläre auflösen	клеровать сахар-сырец
zu Sirupdicke einkochen	уваривать сироп до пробы
zu Sirupdicke einkochen	сгущать сироп до пробы
zu Sirupkonsistenz einkochen	уваривать сироп до пробы
zu Sirupkonsistenz einkochen	сгущать сироп до пробы
zu Streifen pressen	прессовать рафинадную кашку в бруски
zu Stückenzucker verarbeiten	рафинировать сахар
zu Stückzucker verarbeiten	рафинировать сахар
zu verkochender Einzug	увариваемая подкачка
zu verkochendes Einzugsgut	увариваемая подкачка
zu viele Gare	избыточная расстойка
zu Weißprodukt abschleudern	фуговать на белый сахар
zu Weißware abschleudern	фуговать на белый сахар
zu Weißzucker abschleudern	фуговать на белый сахар
zu Weißzuckerprodukt abschleudern	фуговать на белый сахар
zu Weißzuckerware abschleudern	фуговать на белый сахар
zu Würfel knippen	раскалывать сахар-рафинад на кусочки в виде параллелепипедов
zu Würfel knippen	раскалывать сахар-рафинад на кусочки в виде кубиков
zu Würfeln knippen	раскалывать сахар-рафинад кусочками в виде параллелепипедов
zu Würfeln knippen	раскалывать сахар-рафинад кусочками в виде кубиков
zu α-Zucker verkochen	уваривать на сахар первого продукта
zu Zuckerstreifen sägen	распиливать рафинад на бруски
zu Zuckerstreifen sägen	распиливать сахар-рафинад на бруски

Get short URL