 |
| German | Russian |
| ziehender Strang | ведущая ветвь |
| ziehendes Kettentrum | гружёная ветвь цепи |
| ziehendes Kettentrum | рабочая ветвь цепи |
| ziehendes Laufrad | расположенное впереди приводное ходовое колесо |
| ziehendes Trum | рабочая ветвь (тягового или несущего органа конвейера) |
| ziehendes Trum | гружёная ветвь (тягового или несущего органа конвейера) |
| ziehendes Trum | набегающая ветвь (тягового или несущего органа конвейера) |