zeitweise – phrases

Terms containing zeitweise | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	das Ufer ist zeitweise überschwemmt	временами берег затопляет
railw.	Impulsstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb	импульсная путевая блокировка для временного перехода на однопутное движение
gen.	meine Tochter ist zeitweise ziemlich nervig	моя дочь иногда сильно действует на нервы (Andrey Truhachev)
gen.	meine Tochter ist zeitweise ziemlich nervig	моя дочь иногда бывает просто невыносима (Andrey Truhachev)
agric.	Niederung mit Sumpfpflanzen bestandene und zeitweise überschwemmte	плавни
mach.comp.	nur zeitweise vollbelastetes Getriebe	передача с кратковременным режимом полной нагрузки
mach.comp.	nur zeitweise vollbelastetes Getriebe	передача с временным режимом полной нагрузки
railw.	Wechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisige Betriebe	путевая блокировка переменного тока для однопутного движения в течение ограниченного периода
railw.	Wechselstromstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb	путевая блокировка переменного тока для временного перехода на однопутное движение
construct.	zeitweise auftauende Schicht	сезонно-протаивающий слой
construct.	zeitweise auftauende Schicht	деятельный слой
railw., road.wrk.	zeitweise eingleisige Strecke	участок с временной однопутной эксплуатацией
railw.	zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb	временное однопутное движение (на двухпутном участке)
construct.	zeitweise gefrierende Schicht	сезонно-промерзающий слой
mach.comp.	zeitweise geschaltetes Getriebe	передача временного действия
gen.	zeitweise nickte er ein	порой он засыпал
metrol.	zeitweise Niederschläge	осадки временами
gen.	zeitweise Regen	временами осадки (Aleksandra Pisareva)
gen.	zeitweise Regen	временами дожди (Aleksandra Pisareva)
el.	zeitweise Störung	заплывающий пробой
el.	zeitweise Störung	перемежающееся повреждение
automat.	zeitweise Störungen	эпизодические помехи
shipb.	zeitweise unbesetzter Maschinenraum	машинное помещение с периодическим безвахтенным обслуживанием
shipb.	zeitweise wachfreier Betrieb	периодически безвахтенное обслуживание
progr.	zeitweiser Fehler	неповторяющаяся ошибка (ssn)
econ.	zeitweiser Handel	эпизодическая торговля
oil	zeitweiser Spülungsausfall	прекращение промывки
food.ind.	zeitweises Lüften	периодическое продувание воздуха
automat.	zeitweises Versagen	временный отказ

Get short URL