zehren – phrases

Terms for subject General containing zehren | all forms

German	Russian
an jemandes Lebensmark zehren	мучить (кого-либо)
an jemandes Lebensmark zehren	истощать чьи-либо силы
an jemandes Lebensmark zehren	изнурить
an jemandes Lebensmark zehren	изнурять
aus fremdem Beutel zehren	жить на чужой счёт
bei einem Wirt zehren	столоваться в гостинице
bei einem Wirt zehren	столоваться в закусочной
das Fieber zehrt	лихорадка изнуряет
das Fieber zehrt	жар изнуряет
der Kummer zehrt an ihrer Gesundheit	горе подтачивает её здоровье
der Kummer zehrt ihm das Herz ab	его гложет тоска
der Kummer zehrte sie zum Skelett ab	от горя она вся высохла
der Neid zehrt an ihm	его гложет зависть
die Seeluft zehrt	на морском воздухе худеют
ein Kummer zehrte an ihm	его снедала тоска
Sie zügelt ein rasendes Pferd, Dringt ein in die Hütte gelassen, An der schon das Feuer zehrt	Коня на скаку остановит, В горящую избу войдёт
von den alten Vorräten zehren	жить старыми запасами
von den Erinnerungen zehren	жить воспоминаниями
von der Substanz zehren	проживать капитал
von der Substanz zehren	жить не по средствам
von schönen Erinnerungen an etwas zehren	тепло вспоминать (о чём-либо)
von seinem Ruhm zehren	жить старыми заслугами

Get short URL